Getting the Invitation

ได้รับคำเชิญ

Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.

เอ็มมาได้รับคำเชิญไปงานแต่งงานของเพื่อน และคุยกับมีอาเกี่ยวกับวันจัดงานและแผนการเดินทาง

บทสนทนา9

Getting the Invitation
Emma
Emma

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!

มีอา วันนี้ฉันได้รับคำเชิญไปงานแต่งงานทางไปรษณีย์ด้วยล่ะ!

Mia
Mia

That’s exciting! When is the wedding?

น่าตื่นเต้นจัง! งานแต่งงานจัดเมื่อไหร่เหรอ?

Emma
Emma

It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.

วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน ที่โรงแรมนอกเมืองน่ะ

Mia
Mia

Will you drive there, or take the train?

เธอจะขับรถไปหรือนั่งรถไฟไป?

Emma
Emma

I’ll take the train. The hotel is close to the station.

ฉันจะนั่งรถไฟไป โรงแรมอยู่ใกล้สถานี

Mia
Mia

Good plan. You can book your ticket early and save money.

วางแผนดีนี่ เธอจองตั๋วล่วงหน้าแล้วประหยัดเงินได้นะ

Emma
Emma

You’re right. I’ll check the train times tonight.

จริงด้วย ฉันจะเช็กเวลารถไฟคืนนี้

Mia
Mia

Are you going to stay at the hotel?

เธอจะพักที่โรงแรมไหม?

Emma
Emma

Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.

อาจจะนะ ฉันจะถามว่ามีห้องว่างให้พักหนึ่งคืนไหม

คำศัพท์8

  • wedding invitationคำเชิญไปงานแต่งงาน

    A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.

    การ์ดหรือข้อความที่เชิญให้คุณไปร่วมงานแต่งงาน คุณอาจได้รับคำเชิญทางไปรษณีย์

  • in the mailทางไปรษณีย์

    Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.

    ส่งให้คุณผ่านบริการไปรษณีย์ ใช้วลีนี้เมื่อพูดถึงจดหมายหรือพัสดุที่คุณได้รับ

  • outside the cityนอกเมือง

    In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.

    อยู่ในสถานที่ที่ไม่ใช่ใจกลางเมืองหรือไม่ได้อยู่ภายในเมือง ใช้บรรยายที่ตั้งของโรงแรมหรือสถานที่อื่น ๆ ได้

  • take the trainนั่งรถไฟ

    Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.

    เดินทางด้วยรถไฟ คุณสามารถพูดว่า “I’ll take the train” เมื่อต้องการอธิบายว่าคุณวางแผนจะเดินทางไปที่ใดที่หนึ่งอย่างไร

  • book your ticketจองตั๋วของคุณ

    Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.

    ซื้อตั๋วหรือจองตั๋วล่วงหน้าก่อนเดินทาง ใช้วลีนี้เมื่อวางแผนการเดินทาง

  • save moneyประหยัดเงิน

    Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.

    ใช้จ่ายเงินน้อยกว่าที่อาจต้องจ่าย การจองล่วงหน้าอาจช่วยให้คุณประหยัดเงินได้

  • train timesเวลารถไฟ

    The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.

    เวลาที่รถไฟออกเดินทางหรือมาถึง คุณสามารถตรวจสอบเวลารถไฟก่อนออกเดินทางได้

  • stay at the hotelพักที่โรงแรม

    Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.

    นอนพักที่โรงแรมเป็นเวลาหนึ่งคืนหรือมากกว่านั้น ใช้วลีนี้เพื่อพูดถึงสถานที่ที่คุณจะพักระหว่างการเดินทาง

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    When is the wedding?

    งานแต่งงานจัดเมื่อไหร่?

    Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”

    ใช้คำถามง่าย ๆ นี้เพื่อถามวันที่จัดงาน คุณสามารถแทนที่ “the wedding” ด้วยงานอื่น เช่น “the party” ได้

  2. 2

    It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.

    วันเสาร์ที่ 15 มิถุนายน ที่โรงแรมนอกเมืองน่ะ

    This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.

    ประโยคนี้บอกวันเวลาและสถานที่จัดงาน ใช้ “on” หน้าวันหรือวันที่ และใช้ “at” หน้าสถานที่เฉพาะเจาะจง

  3. 3

    Will you drive there, or take the train?

    เธอจะขับรถไปหรือนั่งรถไฟไป?

    Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าใครบางคนวางแผนจะเดินทางอย่างไร คุณสามารถบอกทางเลือกสองอย่างด้วย “or”

  4. 4

    I’ll take the train.

    ฉันจะนั่งรถไฟไป

    Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”

    ใช้ “I’ll” เพื่อพูดถึงการตัดสินใจหรือแผนการในอนาคต แทนที่ “take the train” ด้วยทางเลือกอื่นในการเดินทาง เช่น “drive”

  5. 5

    You can book your ticket early and save money.

    เธอจองตั๋วล่วงหน้าแล้วประหยัดเงินได้นะ

    This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.

    ประโยคนี้ใช้ให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเดินทาง ใช้ “You can” เพื่อเสนอทางเลือกหรืออธิบายว่าใครบางคนสามารถทำอะไรได้

  6. 6

    I’ll check the train times tonight.

    ฉันจะเช็กเวลารถไฟคืนนี้

    Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกสิ่งที่คุณวางแผนจะทำในภายหลัง แทนที่ “check the train times” ด้วยงานอื่น เช่น “check the hotel website”

  7. 7

    Are you going to stay at the hotel?

    เธอจะพักที่โรงแรมไหม?

    Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.

    ใช้ “Are you going to…?” เพื่อถามเกี่ยวกับแผนการของใครบางคน คุณสามารถแทนที่ “stay at the hotel” ด้วยกิจกรรมอื่นได้

  8. 8

    I’ll ask if they have a room for one night.

    ฉันจะถามว่ามีห้องว่างให้พักหนึ่งคืนไหม

    Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.

    ใช้ประโยคนี้เพื่ออธิบายว่าคุณจะถามว่ามีสิ่งใดว่างหรือพร้อมให้บริการหรือไม่ แทนที่ “a room for one night” ด้วยสิ่งอื่นที่คุณต้องการ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้