Getting the Invitation
收到婚禮邀請
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
Emma 收到了朋友的婚禮邀請,並和 Mia 聊了婚禮日期和出行安排。
對話9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
Mia,我今天收到了一封婚禮請柬!
That’s exciting! When is the wedding?
真讓人開心!婚禮是什麼時候?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
婚禮在六月十五日,星期六,地點是城外的一家酒店。
Will you drive there, or take the train?
你打算開車去,還是坐火車?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
我打算坐火車去。酒店離車站很近。
Good plan. You can book your ticket early and save money.
好主意。你可以早點訂票,省點錢。
You’re right. I’ll check the train times tonight.
你說得對。我今晚會查一下火車時刻。
Are you going to stay at the hotel?
你打算住在酒店嗎?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
可能吧。我會問問他們有沒有一晚的房間。
詞彙8
- wedding invitation婚禮請柬
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
邀請你參加婚禮的卡片或訊息。你可能會透過郵寄收到請柬。
- in the mail透過郵寄
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
透過郵政服務寄給你。談到收到的信件或包裹時,可以用這個短語。
- outside the city城外
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
不在市中心或城區內的地方。可以用這個短語描述酒店或其他地點的位置。
- take the train坐火車
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
乘火車出行。說明你打算怎麼去某個地方時,可以說 “I’ll take the train”(我會坐火車去)。
- book your ticket訂票
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
出行前購買或預訂車票。安排旅行時可以用這個短語。
- save money省錢
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
比原本可能花的錢少。提前預訂可以幫你省錢。
- train times火車時刻
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
火車出發或到達的時間。出行前可以查一下火車時刻。
- stay at the hotel住在酒店
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
在酒店住一晚或多晚。談到旅行期間住在哪裡時,可以用這個短語。
關鍵句8
- 1
When is the wedding?
婚禮是什麼時候?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
用這個簡單的問題詢問某個活動的日期。你可以把 “the wedding” 換成其他活動,比如 “the party”。
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
婚禮在六月十五日,星期六,地點是城外的一家酒店。
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
這句話說明活動的日期和地點。星期或日期前用 “on”,具體地點前用 “at”。
- 3
Will you drive there, or take the train?
你打算開車去,還是坐火車?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
用這個問題詢問某人打算怎麼出行。可以用 “or” 列出兩個選擇。
- 4
I’ll take the train.
我會坐火車去。
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
用 “I’ll” 表示將來的決定或計劃。你可以把 “take the train” 換成其他出行方式,比如 “drive”。
- 5
You can book your ticket early and save money.
你可以早點訂票,省點錢。
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
這句話是在給出實用的出行建議。用 “You can” 提出一種選擇,或說明某人可以做什麼。
- 6
I’ll check the train times tonight.
我今晚會查一下火車時刻。
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
用這句話說明你打算稍後做什麼。你可以把 “check the train times” 換成其他任務,比如 “check the hotel website”。
- 7
Are you going to stay at the hotel?
你打算住在酒店嗎?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
用 “Are you going to…?” 詢問某人的計劃。你可以把 “stay at the hotel” 換成其他活動。
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
我會問問他們有沒有一晚的房間。
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
用這句話說明你會詢問某樣東西是否有空或可提供。你可以把 “a room for one night” 換成其他你需要的東西。