Getting the Invitation
Получение приглашения
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
Эмма получает приглашение на свадьбу своей подруги и обсуждает с Мией дату и планы поездки.
Диалог9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
Мия, сегодня мне по почте пришло приглашение на свадьбу!
That’s exciting! When is the wedding?
Здорово! Когда свадьба?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
В субботу, пятнадцатого июня, в отеле за городом.
Will you drive there, or take the train?
Ты поедешь туда на машине или на поезде?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
На поезде. Отель находится недалеко от станции.
Good plan. You can book your ticket early and save money.
Хороший план. Можно заранее купить билет и сэкономить.
You’re right. I’ll check the train times tonight.
Ты права. Сегодня вечером посмотрю расписание поездов.
Are you going to stay at the hotel?
Ты собираешься остановиться в отеле?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
Возможно. Я спрошу, есть ли у них номер на одну ночь.
Словарный запас8
- wedding invitationприглашение на свадьбу
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
Открытка или сообщение с просьбой прийти на свадьбу. Приглашение можно получить по почте.
- in the mailпо почте
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
Отправлено почтовой службой. Используй эту фразу, когда говоришь о письмах или посылках, которые получаешь.
- outside the cityза городом
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
В месте, которое находится не в центре города или за пределами города. Так можно описать расположение отеля или другого места.
- take the trainпоехать на поезде
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
Путешествовать на поезде. Можно сказать “I’ll take the train”, объясняя, как ты планируешь добраться до места.
- book your ticketзабронировать билет
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
Купить или забронировать билет до поездки. Используй эту фразу, когда строишь планы путешествия.
- save moneyсэкономить деньги
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
Потратить меньше денег, чем пришлось бы потратить в противном случае. Раннее бронирование может помочь сэкономить деньги.
- train timesрасписание поездов
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
Время отправления или прибытия поездов. Расписание поездов можно проверить перед поездкой.
- stay at the hotelостановиться в отеле
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
Провести в отеле одну или несколько ночей. Используй эту фразу, когда говоришь о месте проживания во время поездки.
Ключевые фразы8
- 1
When is the wedding?
Когда свадьба?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
Используй этот простой вопрос, чтобы узнать дату какого-либо события. Вместо “the wedding” можно поставить другое событие, например “the party”.
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
Она состоится в субботу, пятнадцатого июня, в отеле за городом.
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
Это предложение сообщает дату и место события. Используй “on” перед днём недели или датой и “at” перед конкретным местом.
- 3
Will you drive there, or take the train?
Ты поедешь туда на машине или на поезде?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
Используй этот вопрос, чтобы узнать, как кто-то планирует путешествовать. Два варианта можно соединить с помощью “or”.
- 4
I’ll take the train.
Я поеду на поезде.
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
Используй “I’ll”, чтобы рассказать о будущем решении или плане. Вместо “take the train” можно поставить другой вариант поездки, например “drive”.
- 5
You can book your ticket early and save money.
Ты можешь заранее купить билет и сэкономить.
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
Это предложение содержит полезный совет для путешествия. Используй “You can”, чтобы предложить вариант или объяснить, что кто-то может сделать.
- 6
I’ll check the train times tonight.
Сегодня вечером я посмотрю расписание поездов.
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
Используй это предложение, чтобы сказать, что планируешь сделать позже. Вместо “check the train times” можно поставить другое действие, например “check the hotel website”.
- 7
Are you going to stay at the hotel?
Ты собираешься остановиться в отеле?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
Используй “Are you going to…?”, чтобы спросить о чьих-то планах. Вместо “stay at the hotel” можно поставить другое действие.
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
Я спрошу, есть ли у них номер на одну ночь.
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
Используй это предложение, чтобы объяснить, что спросишь, доступно ли что-то. Вместо “a room for one night” можно поставить что-то другое, что тебе нужно.