Getting the Invitation
Mendapat Undangan
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
Emma menerima undangan pernikahan temannya dan berbicara dengan Mia tentang tanggal dan rencana perjalanan.
Dialog9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
Mia, hari ini aku menerima undangan pernikahan lewat pos!
That’s exciting! When is the wedding?
Wah, seru! Kapan pernikahannya?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
Pernikahannya hari Sabtu, tanggal 15 Juni, di sebuah hotel di luar kota.
Will you drive there, or take the train?
Kamu akan naik mobil ke sana atau naik kereta?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
Aku akan naik kereta. Hotelnya dekat stasiun.
Good plan. You can book your ticket early and save money.
Ide bagus. Kamu bisa pesan tiket lebih awal dan hemat uang.
You’re right. I’ll check the train times tonight.
Benar juga. Nanti malam aku akan mengecek jadwal kereta.
Are you going to stay at the hotel?
Kamu akan menginap di hotel?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
Mungkin. Aku akan tanya apakah mereka punya kamar untuk satu malam.
Kosakata8
- wedding invitationundangan pernikahan
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
Kartu atau pesan yang mengajakmu datang ke sebuah pernikahan. Kamu bisa menerima undangan lewat pos.
- in the maillewat pos
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
Dikirim kepadamu melalui layanan pos. Ungkapan ini digunakan saat membicarakan surat atau paket yang kamu terima.
- outside the citydi luar kota
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
Berada di tempat yang bukan di pusat kota atau di dalam wilayah kota. Ungkapan ini bisa digunakan untuk menjelaskan lokasi hotel atau tempat lainnya.
- take the trainnaik kereta
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
Bepergian dengan kereta. Kamu bisa mengatakan, “I’ll take the train” (Aku akan naik kereta) saat menjelaskan rencanamu untuk pergi ke suatu tempat.
- book your ticketmemesan tiket
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
Membeli atau memesan tiket sebelum bepergian. Ungkapan ini bisa digunakan saat membuat rencana perjalanan.
- save moneymenghemat uang
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
Mengeluarkan uang lebih sedikit daripada biasanya. Memesan tiket lebih awal bisa membantumu menghemat uang.
- train timesjadwal kereta
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
Waktu keberangkatan atau kedatangan kereta. Kamu bisa mengecek jadwal kereta sebelum bepergian.
- stay at the hotelmenginap di hotel
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
Tidur di hotel selama satu malam atau lebih. Ungkapan ini bisa digunakan untuk membicarakan tempat menginap selama perjalanan.
Kalimat Kunci8
- 1
When is the wedding?
Kapan pernikahannya?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
Gunakan pertanyaan sederhana ini untuk menanyakan tanggal suatu acara. Kamu bisa mengganti “the wedding” dengan acara lain, misalnya “the party.”
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
Pernikahannya hari Sabtu, tanggal 15 Juni, di sebuah hotel di luar kota.
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
Kalimat ini menyebutkan tanggal dan tempat suatu acara. Gunakan “on” sebelum menyebut hari atau tanggal dan “at” sebelum menyebut lokasi tertentu.
- 3
Will you drive there, or take the train?
Kamu akan naik mobil ke sana atau naik kereta?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
Gunakan pertanyaan ini untuk menanyakan bagaimana seseorang berencana bepergian. Kamu bisa menyebutkan dua pilihan dengan “or.”
- 4
I’ll take the train.
Aku akan naik kereta.
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
Gunakan “I’ll” untuk membicarakan keputusan atau rencana di masa depan. Ganti “take the train” dengan pilihan perjalanan lain, seperti “drive.”
- 5
You can book your ticket early and save money.
Kamu bisa memesan tiket lebih awal dan menghemat uang.
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
Kalimat ini memberikan saran perjalanan yang berguna. Gunakan “You can” untuk menyarankan pilihan atau menjelaskan hal yang bisa dilakukan seseorang.
- 6
I’ll check the train times tonight.
Nanti malam aku akan mengecek jadwal kereta.
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
Gunakan kalimat ini untuk menyampaikan hal yang berencana kamu lakukan nanti. Ganti “check the train times” dengan tugas lain, seperti “check the hotel website.”
- 7
Are you going to stay at the hotel?
Apakah kamu akan menginap di hotel?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
Gunakan “Are you going to…?” untuk menanyakan rencana seseorang. Kamu bisa mengganti “stay at the hotel” dengan kegiatan lain.
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
Aku akan bertanya apakah mereka punya kamar untuk satu malam.
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
Gunakan kalimat ini untuk menjelaskan bahwa kamu akan bertanya apakah sesuatu tersedia. Ganti “a room for one night” dengan hal lain yang kamu butuhkan.