Talking About the Show

พูดคุยเกี่ยวกับการแสดง

After the concert, Emma and Jack talk about their favorite songs and the singer’s performance. They share what they enjoyed most.

หลังคอนเสิร์ต เอ็มมากับแจ็กคุยกันถึงเพลงโปรดและการแสดงของนักร้อง ทั้งคู่เล่าถึงสิ่งที่ชอบมากที่สุด

บทสนทนา8

Talking About the Show
Emma
Emma

That was such a great show! The singer sounded even better live.

โชว์สนุกมากเลย! นักร้องร้องสดเพราะกว่าที่คิดอีก

Jack
Jack

I agree. The band was great, too. I loved the last song.

เห็นด้วยเลย วงดนตรีก็เล่นดีมากเหมือนกัน ฉันชอบเพลงสุดท้ายมาก

Emma
Emma

Me too! The lights during that song were beautiful.

ฉันก็เหมือนกัน! แสงไฟตอนเพลงนั้นสวยมากเลย

Jack
Jack

I liked how the singer talked with the crowd between songs.

ฉันชอบที่นักร้องคุยกับคนดูตอนพักระหว่างเพลง

Emma
Emma

Yes, it made the whole show feel friendly and fun.

ใช่เลย ทำให้ทั้งโชว์รู้สึกเป็นกันเองและสนุกมาก

Jack
Jack

I’m glad we got seats near the stage. We could see everything.

ดีใจจังที่เราได้ที่นั่งใกล้เวที มองเห็นทุกอย่างเลย

Emma
Emma

Let’s look up the singer’s next concert when we get home.

กลับถึงบ้านแล้วเรามาหาคอนเสิร์ตครั้งต่อไปของนักร้องกันนะ

Jack
Jack

Good idea. I’d definitely go again.

ดีเลย ฉันไปอีกแน่นอน

คำศัพท์8

  • liveแสดงสด

    Here, “live” means performed in front of an audience, not recorded. You can say, “The band sounds great live.”

    ในที่นี้ “live” หมายถึงการแสดงต่อหน้าผู้ชม ไม่ใช่การบันทึกไว้ คุณพูดได้ว่า “The band sounds great live.” (วงนี้เล่นสดได้เพราะมากเลย)

  • I agree.เห็นด้วย

    Use this phrase to show that you have the same opinion as someone. You can follow it with a reason or an example.

    ใช้วลีนี้เพื่อบอกว่าคุณมีความคิดเห็นตรงกับอีกฝ่าย จากนั้นจะบอกเหตุผลหรือยกตัวอย่างต่อก็ได้

  • the last songเพลงสุดท้าย

    This means the final song in a show or event. You can use “the last” to talk about the final item in a series.

    หมายถึงเพลงที่อยู่ท้ายสุดในการแสดงหรืองาน คุณใช้ “the last” เพื่อพูดถึงสิ่งสุดท้ายในชุดหรือรายการได้

  • the crowdผู้ชม

    “The crowd” means the people watching or listening to an event. You can say, “The singer waved to the crowd.”

    “The crowd” หมายถึงกลุ่มคนที่กำลังชม หรือฟังการแสดง คุณพูดได้ว่า “The singer waved to the crowd.” (นักร้องโบกมือให้ผู้ชม)

  • between songsระหว่างเพลง

    This means during the short breaks from one song to the next. You can use “between” to describe the time separating two events.

    หมายถึงช่วงพักสั้น ๆ ระหว่างเพลงหนึ่งกับอีกเพลงหนึ่ง คุณใช้ “between” เพื่อพูดถึงช่วงเวลาคั่นระหว่างเหตุการณ์สองอย่างได้

  • near the stageใกล้เวที

    This means close to the raised area where performers play. You can use “near” to describe where something or someone is.

    หมายถึงอยู่ไม่ไกลจากพื้นที่ยกสูงที่นักแสดงใช้แสดง คุณใช้ “near” เพื่อบอกตำแหน่งของสิ่งของหรือคนได้

  • look upค้นหา

    Here, “look up” means search for information, often online. You can say, “I’ll look up the concert time.”

    ในที่นี้ “look up” หมายถึงค้นหาข้อมูล ซึ่งมักค้นทางออนไลน์ คุณพูดได้ว่า “I’ll look up the concert time.” (ฉันจะค้นหาเวลาแสดงคอนเสิร์ต)

  • go againไปอีกครั้ง

    This means return to an event or place another time. You can say, “I enjoyed the show, so I’d go again.”

    หมายถึงกลับไปงานหรือสถานที่เดิมอีกครั้ง คุณพูดได้ว่า “I enjoyed the show, so I’d go again.” (ฉันชอบโชว์นี้ เลยอยากไปอีก)

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    That was such a great show!

    โชว์สนุกมากเลย!

    Use this to share a positive opinion after an event. You can replace “show” with another event, such as “game” or “concert.”

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกความรู้สึกดี ๆ หลังจบงาน คุณเปลี่ยน “show” เป็นงานอื่น เช่น “game” หรือ “concert” ได้

  2. 2

    The singer sounded even better live.

    นักร้องร้องสดเพราะกว่าที่คิดอีก

    Use this to say someone performed better in person than you expected. You can use “sounded” to talk about music or a person’s voice.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคนคนหนึ่งแสดงสดได้ดีกว่าที่คุณคาดไว้ คุณใช้ “sounded” พูดถึงดนตรีหรือเสียงของคนได้

  3. 3

    I loved the last song.

    ฉันชอบเพลงสุดท้ายมาก

    This is a simple way to say which song you enjoyed most. You can replace “the last song” with another part of a performance.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณชอบเพลงไหนมากที่สุด คุณเปลี่ยน “the last song” เป็นส่วนอื่นของการแสดงได้

  4. 4

    I liked how the singer talked with the crowd between songs.

    ฉันชอบที่นักร้องคุยกับคนดูตอนพักระหว่างเพลง

    Use “I liked how…” to describe something someone did that you enjoyed. You can use the same pattern to talk about a person’s actions.

    ใช้ “I liked how…” เพื่อพูดถึงสิ่งที่ใครบางคนทำแล้วคุณชอบ คุณใช้รูปแบบเดียวกันนี้พูดถึงการกระทำของคนได้

  5. 5

    We could see everything.

    เรามองเห็นทุกอย่างเลย

    This is useful for describing a good view at an event. You can use “could” to talk about what you were able to do in the past.

    ประโยคนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการบอกว่ามองเห็นการแสดงได้ชัด คุณใช้ “could” พูดถึงสิ่งที่สามารถทำได้ในอดีต

  6. 6

    Let’s look up the singer’s next concert when we get home.

    กลับถึงบ้านแล้วเรามาหาคอนเสิร์ตครั้งต่อไปของนักร้องกันนะ

    Use “Let’s…” to suggest doing something together. “Look up” means search for information, and “when we get home” says when to do it.

    ใช้ “Let’s…” เพื่อชวนทำอะไรด้วยกัน “Look up” หมายถึงค้นหาข้อมูล ส่วน “when we get home” บอกว่าจะทำเมื่อไร

  7. 7

    Good idea. I’d definitely go again.

    ดีเลย ฉันไปอีกแน่นอน

    Use this to agree with a suggestion and say you would do something another time. “I’d” means “I would,” and “definitely” makes your answer stronger.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อตอบรับคำชวนและบอกว่าคุณจะทำสิ่งนั้นอีก “I’d” ย่อมาจาก “I would” และ “definitely” ช่วยเน้นคำตอบให้หนักแน่นขึ้น

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้