Getting the Invitation
Recibir la invitación
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
Emma recibe una invitación a la boda de una amiga y habla con Mia sobre la fecha y los planes para el viaje.
Diálogo9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
¡Mia, hoy me llegó por correo una invitación a una boda!
That’s exciting! When is the wedding?
¡Qué emoción! ¿Cuándo es la boda?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
Es el sábado 15 de junio, en un hotel a las afueras de la ciudad.
Will you drive there, or take the train?
¿Vas a ir en coche o en tren?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
Voy a ir en tren. El hotel está cerca de la estación.
Good plan. You can book your ticket early and save money.
Buena idea. Puedes comprar el billete con anticipación y ahorrar dinero.
You’re right. I’ll check the train times tonight.
Tienes razón. Esta noche voy a consultar los horarios de los trenes.
Are you going to stay at the hotel?
¿Vas a alojarte en el hotel?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
Quizás. Voy a preguntar si tienen una habitación para una noche.
Vocabulario8
- wedding invitationinvitación a una boda
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
Una tarjeta o un mensaje que te invita a asistir a una boda. Puedes recibir una invitación por correo.
- in the mailpor correo
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
Enviado a través del servicio postal. Usa esta expresión para hablar de cartas o paquetes que recibes.
- outside the citya las afueras de la ciudad
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
En un lugar que no está en el centro ni dentro de la ciudad. Puedes usar esta expresión para describir dónde está un hotel u otro lugar.
- take the trainir en tren
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
Viajar en tren. Puedes decir “I’ll take the train” (Iré en tren) para explicar cómo piensas llegar a algún lugar.
- book your ticketcomprar el billete
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
Comprar o reservar un billete antes de viajar. Puedes usar esta expresión al hacer planes para un viaje.
- save moneyahorrar dinero
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
Gastar menos dinero de lo que gastarías de otra manera. Comprar el billete con anticipación puede ayudarte a ahorrar dinero.
- train timeshorarios de los trenes
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
Las horas a las que salen o llegan los trenes. Puedes consultar los horarios de los trenes antes de viajar.
- stay at the hotelalojarse en el hotel
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
Dormir en el hotel durante una o más noches. Puedes usar esta expresión para hablar de dónde te alojarás durante un viaje.
Frases clave8
- 1
When is the wedding?
¿Cuándo es la boda?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
Usa esta pregunta sencilla para preguntar por la fecha de un evento. Puedes sustituir “the wedding” por otro evento, como “the party”.
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
Es el sábado 15 de junio, en un hotel a las afueras de la ciudad.
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
Esta oración indica la fecha y el lugar de un evento. Usa “on” antes de un día o una fecha, y “at” antes de un lugar específico.
- 3
Will you drive there, or take the train?
¿Vas a ir en coche o en tren?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
Usa esta pregunta para preguntar cómo piensa viajar alguien. Puedes nombrar dos opciones usando “or”.
- 4
I’ll take the train.
Voy a ir en tren.
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
Usa “I’ll” para hablar de una decisión o un plan futuro. Puedes sustituir “take the train” por otra opción de transporte, como “drive”.
- 5
You can book your ticket early and save money.
Puedes comprar el billete con anticipación y ahorrar dinero.
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
Esta oración ofrece un consejo útil para viajar. Usa “You can” para sugerir una opción o explicar lo que alguien puede hacer.
- 6
I’ll check the train times tonight.
Esta noche voy a consultar los horarios de los trenes.
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
Usa esta oración para decir lo que piensas hacer más tarde. Puedes sustituir “check the train times” por otra tarea, como “check the hotel website”.
- 7
Are you going to stay at the hotel?
¿Vas a alojarte en el hotel?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
Usa “Are you going to…?” para preguntar por los planes de alguien. Puedes sustituir “stay at the hotel” por otra actividad.
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
Voy a preguntar si tienen una habitación para una noche.
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
Usa esta oración para explicar que preguntarás si algo está disponible. Puedes sustituir “a room for one night” por otra cosa que necesites.