Getting the Invitation
招待状を受け取る
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
エマは友達の結婚式の招待状を受け取り、ミアと日程や行き方について話す。
会話9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
ミア、今日、結婚式の招待状が郵便で届いたんだ!
That’s exciting! When is the wedding?
それは楽しみだね!結婚式はいつなの?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
6月15日の土曜日だよ。街の外にあるホテルでやるんだ。
Will you drive there, or take the train?
車で行くの?それとも電車にする?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
電車で行くよ。ホテルは駅の近くなんだ。
Good plan. You can book your ticket early and save money.
いい考えだね。早めに切符を予約すれば、節約できるよ。
You’re right. I’ll check the train times tonight.
そうだね。今夜、電車の時間を調べてみるよ。
Are you going to stay at the hotel?
ホテルに泊まる予定?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
たぶんね。一泊できる部屋があるか聞いてみるよ。
語彙8
- wedding invitation結婚式の招待状
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
結婚式に来てほしいと伝えるカードやメッセージのことです。招待状は郵便で届くこともあります。
- in the mail郵便で
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
郵便サービスを通じて送られてくることです。受け取った手紙や荷物について話すときに使います。
- outside the city街の外に
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
街の中心部や市街地の中ではない場所に、という意味です。ホテルなどの場所を説明するときに使えます。
- take the train電車で行く
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
電車を使って移動することです。どこかへ行く方法を説明するときは、“I’ll take the train”(電車で行くよ)のように言えます。
- book your ticket切符を予約する
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
旅行に出かける前に、切符を買ったり予約したりすることです。旅行の計画を立てるときに使える表現です。
- save money節約する
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
そうしなかった場合よりも、使うお金を少なくすることです。早めに予約すると節約できることがあります。
- train times電車の時刻
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
電車が出発したり到着したりする時間のことです。旅行の前に電車の時刻を調べておけます。
- stay at the hotelホテルに泊まる
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
ホテルで一泊以上することです。旅行中にどこに泊まるか話すときに使えます。
重要な文8
- 1
When is the wedding?
結婚式はいつなの?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
イベントの日程を尋ねるときに使う簡単な質問です。“the wedding”(結婚式)の部分を“the party”(パーティー)のような別のイベントに置き換えられます。
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
6月15日の土曜日だよ。街の外にあるホテルでやるんだ。
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
イベントの日付と場所を伝える文です。曜日や日付の前には“on”、特定の場所の前には“at”を使います。
- 3
Will you drive there, or take the train?
車で行くの?それとも電車にする?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
相手がどんな方法で移動する予定か尋ねるときに使います。“or”を使って、二つの選択肢を挙げられます。
- 4
I’ll take the train.
電車で行くよ。
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
“I’ll”は、これからの決定や予定について話すときに使います。“take the train”を“drive”のような別の移動方法に置き換えられます。
- 5
You can book your ticket early and save money.
早めに切符を予約すれば、節約できるよ。
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
旅行に役立つアドバイスを伝える文です。“You can”を使うと、選択肢を提案したり、相手にできることを説明したりできます。
- 6
I’ll check the train times tonight.
今夜、電車の時間を調べてみるよ。
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
あとで何をする予定か伝えるときに使います。“check the train times”を“check the hotel website”のような別の用事に置き換えられます。
- 7
Are you going to stay at the hotel?
ホテルに泊まる予定?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
“Are you going to…?”は、相手の予定を尋ねるときに使います。“stay at the hotel”を別の行動に置き換えられます。
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
一泊できる部屋があるか聞いてみるよ。
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
何かが利用できるかどうか尋ねる予定だと説明するときに使います。“a room for one night”を、自分が必要としている別のものに置き換えられます。