Congratulating the Couple

แสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว

After the ceremony, Emma and Jack greet the newlyweds and share warm congratulations.

หลังพิธีจบ เอ็มมากับแจ็กทักทายคู่บ่าวสาวและกล่าวแสดงความยินดีอย่างอบอุ่น

บทสนทนา8

Congratulating the Couple
Emma
Emma

Congratulations! Your ceremony was beautiful. You both look so happy.

ยินดีด้วยนะ! พิธีสวยมากเลย พวกเธอดูมีความสุขกันมาก

Mia
Mia

Thank you, Emma. We’re so glad you could be here.

ขอบคุณนะ เอ็มมา ดีใจมากเลยที่เธอมาร่วมงานได้

Jack
Jack

Congratulations! The flowers and music were wonderful.

ยินดีด้วยนะ! ดอกไม้กับดนตรีไพเราะมากเลย

Mia
Mia

Thanks, Jack. We wanted everything to feel warm and simple.

ขอบใจนะ แจ็ก เราอยากให้ทุกอย่างดูอบอุ่นและเรียบง่าย

Emma
Emma

You did a lovely job. I hope you have a wonderful life together.

เธอจัดงานได้น่าประทับใจมากเลย ขอให้พวกเธอมีชีวิตคู่ที่แสนสุขนะ

Mia
Mia

That means a lot. We’re excited to start this new chapter.

คำพูดนี้มีความหมายกับเรามากเลย เราตื่นเต้นที่จะเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิต

Jack
Jack

Enjoy the party! I hear the food is great, too.

ขอให้สนุกกับงานเลี้ยงนะ! ได้ยินว่าอาหารก็อร่อยมากด้วย

Emma
Emma

Thanks! Let’s get some food and celebrate with everyone.

ขอบใจนะ! ไปหาอะไรกินแล้วฉลองกับทุกคนกันเถอะ

คำศัพท์8

  • Congratulations!ยินดีด้วย!

    This is a warm way to show that you are happy for someone. You can say it at a wedding or after good news.

    เป็นคำพูดอบอุ่นที่ใช้บอกว่าดีใจกับใครสักคน พูดได้ทั้งในงานแต่งงานหรือเมื่อได้ยินข่าวดี

  • We’re so glad you could be here.ดีใจมากที่เธอมาร่วมงานได้

    This means the speaker is happy that someone came. Use it to welcome a guest to a special event.

    ประโยค “We’re so glad you could be here.” (ดีใจมากที่เธอมาร่วมงานได้) หมายถึงผู้พูดดีใจที่อีกฝ่ายมาร่วมงาน ใช้ต้อนรับแขกในโอกาสพิเศษได้

  • wonderfulยอดเยี่ยม

    This means very good or enjoyable. Here, it describes the flowers and music.

    คำว่า “wonderful” หมายถึงดีมากหรือน่าชื่นชอบ ในที่นี้ใช้บรรยายดอกไม้กับดนตรี

  • everything to feel warm and simpleให้ทุกอย่างดูอบอุ่นและเรียบง่าย

    This describes the couple’s hope for the ceremony. You can use “We wanted everything to feel…” to talk about the mood you hoped to create.

    วลี “everything to feel warm and simple” บอกถึงบรรยากาศที่คู่บ่าวสาวอยากให้เกิดขึ้น ลองใช้ “We wanted everything to feel…” (เราอยากให้ทุกอย่างดู...) เพื่อพูดถึงบรรยากาศที่อยากสร้างได้

  • You did a lovely job.เธอจัดงานได้น่าประทับใจมาก

    This is a kind way to praise someone’s work. You can use it after a person organizes or makes something.

    ประโยค “You did a lovely job.” เป็นคำชมที่สุภาพและอบอุ่น ใช้ชมใครสักคนหลังจากเขาจัดงานหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ดี

  • That means a lot.คำพูดนี้มีความหมายกับฉันมาก

    This means that someone’s words or actions are very important to you. Say it to show that you feel touched or grateful.

    ประโยค “That means a lot.” หมายถึงคำพูดหรือการกระทำของอีกฝ่ายสำคัญกับเรามาก ใช้แสดงความซาบซึ้งหรือขอบคุณ

  • new chapterบทใหม่

    This means a new period or stage in life. People often use it when talking about marriage or a big change.

    “new chapter” หมายถึงช่วงหรือขั้นตอนใหม่ในชีวิต มักใช้พูดถึงการแต่งงานหรือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

  • celebrate with everyoneฉลองกับทุกคน

    This means to enjoy a special event together with a group. You can use it when inviting people to join a celebration.

    “celebrate with everyone” หมายถึงร่วมสนุกกับกลุ่มคนในโอกาสพิเศษ ใช้ชวนคนอื่นมาร่วมฉลองได้

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    Congratulations! Your ceremony was beautiful.

    ยินดีด้วยนะ! พิธีของพวกเธอสวยมากเลย

    Use this to congratulate a couple and say something kind about their wedding. You can replace “ceremony” with another special event.

    ใช้ประโยค “Congratulations! Your ceremony was beautiful.” เพื่อแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาวและชมงานแต่งงาน ลองเปลี่ยน “ceremony” เป็นชื่องานพิเศษแบบอื่นได้

  2. 2

    We’re so glad you could be here.

    ดีใจมากเลยที่เธอมาร่วมงานได้

    This is a friendly way to thank someone for coming. Use “We’re so glad you could be here” to welcome guests to an event.

    ประโยค “We’re so glad you could be here.” เป็นวิธีเป็นกันเองในการขอบคุณที่ใครสักคนมาร่วมงาน ใช้ต้อนรับแขกในงานได้

  3. 3

    The flowers and music were wonderful.

    ดอกไม้กับดนตรีไพเราะมากเลย

    Use this sentence to praise things you enjoyed at an event. You can replace “flowers and music” with other details.

    ใช้ประโยค “The flowers and music were wonderful.” ชมสิ่งต่าง ๆ ที่ชอบในงาน ลองเปลี่ยน “flowers and music” เป็นรายละเอียดอื่นได้

  4. 4

    We wanted everything to feel warm and simple.

    เราอยากให้ทุกอย่างดูอบอุ่นและเรียบง่าย

    This explains the feeling the couple hoped to create. Use “We wanted everything to feel…” to describe the mood you planned for an event.

    ประโยค “We wanted everything to feel warm and simple.” อธิบายบรรยากาศที่คู่บ่าวสาวอยากสร้าง ลองใช้ “We wanted everything to feel…” เพื่อบอกถึงบรรยากาศที่วางแผนไว้สำหรับงาน

  5. 5

    I hope you have a wonderful life together.

    ขอให้พวกเธอมีชีวิตคู่ที่แสนสุขนะ

    This is a warm wish for a newly married couple. You can use “I hope you have…” to wish someone well.

    ประโยค “I hope you have a wonderful life together.” เป็นคำอวยพรอบอุ่นสำหรับคู่แต่งงานใหม่ ใช้ “I hope you have…” เพื่ออวยพรให้ใครสักคนได้

  6. 6

    That means a lot.

    คำพูดนี้มีความหมายกับเรามากเลย

    Use this short phrase when someone says something kind and you feel grateful. It is a natural way to show that their words matter to you.

    ใช้ “That means a lot.” เมื่อมีคนพูดสิ่งดี ๆ กับเราและเรารู้สึกขอบคุณ เป็นวิธีธรรมชาติในการบอกว่าคำพูดของอีกฝ่ายสำคัญกับเรา

  7. 7

    We’re excited to start this new chapter.

    เราตื่นเต้นที่จะเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิต

    This expresses happiness about beginning a new stage in life. You can change “this new chapter” to name another change or experience.

    ประโยค “We’re excited to start this new chapter.” แสดงความดีใจที่จะเริ่มต้นช่วงใหม่ของชีวิต ลองเปลี่ยน “this new chapter” เป็นการเปลี่ยนแปลงหรือประสบการณ์อื่นได้

  8. 8

    Let’s get some food and celebrate with everyone.

    ไปหาอะไรกินแล้วฉลองกับทุกคนกันเถอะ

    Use this to suggest getting food and joining a celebration. “Let’s…” is a friendly way to make a plan together.

    ใช้ “Let’s get some food and celebrate with everyone.” เพื่อชวนกันไปหาอาหารและร่วมฉลอง คำว่า “Let’s…” เป็นวิธีเป็นกันเองในการชวนกันวางแผน

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้