Getting the Invitation
Davetiye
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
Emma arkadaşının düğünü için bir davetiye alır ve Mia’yla düğünün tarihi ve yolculuk planları hakkında konuşur.
Diyalog9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
Mia, bugün postayla bir düğün davetiyesi aldım!
That’s exciting! When is the wedding?
Ne güzel! Düğün ne zaman?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
15 Haziran Cumartesi günü, şehrin dışında bir otelde.
Will you drive there, or take the train?
Oraya arabayla mı gideceksin, trenle mi?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
Trene bineceğim. Otel istasyona yakın.
Good plan. You can book your ticket early and save money.
İyi fikir. Biletini erkenden alıp tasarruf edebilirsin.
You’re right. I’ll check the train times tonight.
Haklısın. Bu akşam tren saatlerine bakacağım.
Are you going to stay at the hotel?
Otelde kalacak mısın?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
Belki. Bir gecelik boş odaları olup olmadığını soracağım.
Kelime Bilgisi8
- wedding invitationdüğün davetiyesi
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
Sizi bir düğüne çağıran kart ya da mesajdır. Davetiyeyi postayla alabilirsiniz.
- in the mailpostayla
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
Posta yoluyla gönderilmiş demektir. Aldığınız mektup ya da paketlerden söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- outside the cityşehrin dışında
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
Şehir merkezinde ya da şehir sınırları içinde olmayan bir yerde demektir. Bir otelin veya başka bir yerin konumunu tarif ederken kullanabilirsiniz.
- take the traintrene binmek
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
Trenle yolculuk etmek demektir. Bir yere nasıl gitmeyi planladığınızı anlatırken “I’ll take the train” (Trene bineceğim) diyebilirsiniz.
- book your ticketbiletini ayırtmak
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
Yolculuktan önce bilet satın almak ya da rezervasyon yapmak demektir. Yolculuk planı yaparken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- save moneytasarruf etmek
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
Normalde harcayacağınızdan daha az para harcamak demektir. Bileti erkenden ayırtmak tasarruf etmenize yardımcı olabilir.
- train timestren saatleri
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
Trenlerin kalkış ve varış saatleri demektir. Yolculuğunuzdan önce tren saatlerine bakabilirsiniz.
- stay at the hotelotelde kalmak
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
Bir ya da daha fazla geceyi otelde geçirmek demektir. Yolculuk sırasında nerede kalacağınızdan söz ederken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
When is the wedding?
Düğün ne zaman?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
Bir etkinliğin tarihini sormak için bu basit soruyu kullanın. “the wedding” yerine “the party” gibi başka bir etkinlik adı koyabilirsiniz.
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
15 Haziran Cumartesi günü, şehrin dışında bir otelde.
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
Bu cümle bir etkinliğin tarihini ve yerini belirtir. Günlerden veya tarihlerden önce “on”, belirli bir konumdan önce “at” kullanılır.
- 3
Will you drive there, or take the train?
Oraya arabayla mı gideceksin, trenle mi?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
Birinin nasıl yolculuk etmeyi planladığını sormak için bu soruyu kullanın. “or” ile iki seçenek sunabilirsiniz.
- 4
I’ll take the train.
Trene bineceğim.
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
Gelecekteki bir karar ya da plandan söz etmek için “I’ll” kullanılır. “take the train” yerine “drive” gibi başka bir ulaşım seçeneği koyabilirsiniz.
- 5
You can book your ticket early and save money.
Biletini erkenden alıp tasarruf edebilirsin.
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
Bu cümle yolculukla ilgili faydalı bir öneri sunar. Bir seçenek önermek ya da birinin ne yapabileceğini anlatmak için “You can” kullanılır.
- 6
I’ll check the train times tonight.
Bu akşam tren saatlerine bakacağım.
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
Daha sonra yapmayı planladığınız bir şeyi söylemek için bu cümleyi kullanın. “check the train times” yerine “check the hotel website” gibi başka bir iş koyabilirsiniz.
- 7
Are you going to stay at the hotel?
Otelde kalacak mısın?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
Birinin planlarını sormak için “Are you going to…?” kullanılır. “stay at the hotel” yerine başka bir etkinlik koyabilirsiniz.
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
Bir geceliğine odaları olup olmadığını soracağım.
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
Bir şeyin mevcut olup olmadığını soracağınızı açıklamak için bu cümleyi kullanın. “a room for one night” yerine ihtiyacınız olan başka bir şeyi koyabilirsiniz.