Getting the Invitation
Nhận được thiệp mời
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
Emma nhận được thiệp mời dự đám cưới của bạn mình và trò chuyện với Mia về ngày cưới cũng như kế hoạch đi lại.
Hội thoại9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
Mia, hôm nay tớ nhận được thiệp mời đám cưới qua đường bưu điện!
That’s exciting! When is the wedding?
Vui quá! Đám cưới khi nào vậy?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
Thứ Bảy, ngày 15 tháng Sáu, ở một khách sạn ngoại ô.
Will you drive there, or take the train?
Cậu sẽ lái xe đến đó hay đi tàu?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
Tớ sẽ đi tàu. Khách sạn gần nhà ga.
Good plan. You can book your ticket early and save money.
Kế hoạch hay đấy. Cậu có thể đặt vé sớm để tiết kiệm tiền.
You’re right. I’ll check the train times tonight.
Cậu nói đúng. Tối nay tớ sẽ xem giờ tàu chạy.
Are you going to stay at the hotel?
Cậu định ở lại khách sạn à?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
Có thể. Tớ sẽ hỏi xem họ có phòng cho một đêm không.
Từ vựng8
- wedding invitationthiệp mời đám cưới
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
Một tấm thiệp hoặc tin nhắn mời bạn đến dự đám cưới. Bạn có thể nhận thiệp mời qua đường bưu điện.
- in the mailqua đường bưu điện
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
Được gửi đến bạn qua dịch vụ bưu chính. Dùng cụm này khi nói về thư từ hoặc bưu kiện bạn nhận được.
- outside the cityngoại ô
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
Ở một nơi không nằm trong trung tâm hoặc bên trong thành phố. Bạn có thể dùng cụm này để mô tả vị trí của khách sạn hoặc địa điểm khác.
- take the trainđi tàu
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
Di chuyển bằng tàu hỏa. Bạn có thể nói “I’ll take the train” (Tớ sẽ đi tàu) để giải thích dự định đi đến một nơi nào đó bằng cách nào.
- book your ticketđặt vé
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
Mua hoặc đặt trước vé trước khi đi. Bạn có thể dùng cụm này khi lên kế hoạch đi lại.
- save moneytiết kiệm tiền
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
Chi ít tiền hơn so với bình thường. Đặt vé sớm có thể giúp bạn tiết kiệm tiền.
- train timesgiờ tàu chạy
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
Thời gian tàu khởi hành hoặc đến nơi. Bạn có thể xem giờ tàu chạy trước chuyến đi.
- stay at the hotelở lại khách sạn
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
Ngủ lại khách sạn một hoặc nhiều đêm. Bạn có thể dùng cụm này để nói về nơi mình sẽ ở trong chuyến đi.
Câu trọng tâm8
- 1
When is the wedding?
Đám cưới khi nào vậy?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
Dùng câu hỏi đơn giản này để hỏi ngày diễn ra một sự kiện. Bạn có thể thay “the wedding” (đám cưới) bằng một sự kiện khác, chẳng hạn như “the party” (bữa tiệc).
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
Đám cưới diễn ra vào thứ Bảy, ngày 15 tháng Sáu, ở một khách sạn ngoại ô.
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
Câu này cho biết ngày và địa điểm diễn ra sự kiện. Dùng “on” trước thứ hoặc ngày tháng, và “at” trước một địa điểm cụ thể.
- 3
Will you drive there, or take the train?
Cậu sẽ lái xe đến đó hay đi tàu?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó dự định đi lại bằng cách nào. Bạn có thể nêu hai lựa chọn với “or” (hay).
- 4
I’ll take the train.
Tớ sẽ đi tàu.
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
Dùng “I’ll” để nói về một quyết định hoặc kế hoạch trong tương lai. Thay “take the train” (đi tàu) bằng một lựa chọn đi lại khác, chẳng hạn như “drive” (lái xe).
- 5
You can book your ticket early and save money.
Cậu có thể đặt vé sớm để tiết kiệm tiền.
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
Câu này đưa ra lời khuyên hữu ích về việc đi lại. Dùng “You can” để gợi ý một lựa chọn hoặc giải thích ai đó có thể làm gì.
- 6
I’ll check the train times tonight.
Tối nay tớ sẽ xem giờ tàu chạy.
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
Dùng câu này để nói về việc bạn dự định làm sau đó. Thay “check the train times” bằng một việc khác, chẳng hạn như “check the hotel website” (xem trang web của khách sạn).
- 7
Are you going to stay at the hotel?
Cậu định ở lại khách sạn à?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
Dùng “Are you going to…?” để hỏi về kế hoạch của ai đó. Bạn có thể thay “stay at the hotel” bằng một hoạt động khác.
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
Tớ sẽ hỏi xem họ có phòng cho một đêm không.
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
Dùng câu này để giải thích rằng bạn sẽ hỏi xem thứ gì đó có sẵn hay không. Thay “a room for one night” bằng thứ khác bạn cần.