Choosing What to Wear
เลือกชุดไปงานแต่งงาน
Emma and Mia look for an outfit that is comfortable and suitable for the wedding. They also choose a gift for the couple.
เอ็มมากับมีอากำลังหาชุดที่ใส่สบายและเหมาะกับงานแต่งงาน ทั้งคู่ยังเลือกของขวัญให้บ่าวสาวด้วย
บทสนทนา8

Mia, I need an outfit for the wedding. What do you think of this blue dress?
มีอา ฉันต้องหาชุดไปงานแต่งงาน เธอคิดยังไงกับชุดเดรสสีฟ้าตัวนี้?
It looks lovely, and the color suits you. Is it comfortable to wear?
ดูสวยดีนะ สีนี้ก็เข้ากับเธอด้วย ใส่สบายไหม?
Yes, it feels soft. The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
สบายมาก เนื้อผ้านุ่มดี งานแต่งจัดกลางแจ้ง ฉันเลยต้องหารองเท้าที่ใส่สบายด้วย
These low heels look nice. You can walk in them easily, even on grass.
รองเท้าส้นเตี้ยคู่นี้ดูดีนะ เดินง่ายด้วย แม้แต่บนสนามหญ้าก็เดินได้สบาย
Great! Now, what should we get the couple? Maybe a pretty picture frame?
เยี่ยมเลย! แล้วเราจะซื้ออะไรให้บ่าวสาวดี? กรอบรูปสวยๆ สักอันไหม?
That’s a nice idea, but they may already have one. How about a gift card?
เป็นความคิดที่ดีนะ แต่พวกเขาอาจมีอยู่แล้วก็ได้ บัตรของขวัญเป็นไง?
Good idea. They can choose what they need. Let’s get a card and write a warm message.
ดีเลย พวกเขาจะได้เลือกของที่ต้องการเอง ไปซื้อบัตรแล้วเขียนข้อความน่ารักๆ กันเถอะ
Perfect. You have your dress, shoes, and gift. We’re all set for the wedding!
เยี่ยมเลย ตอนนี้เธอมีชุดเดรส รองเท้า แล้วก็ของขวัญแล้ว พร้อมไปงานแต่งกันแล้ว!
คำศัพท์7
- outfitชุดแต่งกาย
An outfit is a set of clothes you wear together. Here, Emma means clothes for the wedding.
“outfit” คือชุดเสื้อผ้าที่ใส่ด้วยกัน ในที่นี้เอ็มมาหมายถึงชุดที่จะใส่ไปงานแต่งงาน
- suits youเข้ากับคุณ
If a color suits you, it looks good on you. You can use this phrase to compliment someone’s clothes.
ถ้าสีไหน “suits you” ก็หมายความว่าสีนั้นใส่แล้วดูดี วลีนี้ใช้ชมเสื้อผ้าของใครสักคนได้
- comfortable to wearใส่สบาย
This means something feels good when you have it on. Ask “Is it comfortable to wear?” when choosing clothes or shoes.
วลีนี้หมายถึงใส่แล้วรู้สึกสบาย เวลาเลือกเสื้อผ้าหรือรองเท้า ลองถามว่า “Is it comfortable to wear?” (ใส่สบายไหม?)
- low heelsรองเท้าส้นเตี้ย
Low heels are shoes with short heels. They can be a good choice when you need to walk a lot.
“low heels” คือรองเท้าที่มีส้นเตี้ย เหมาะกับเวลาที่ต้องเดินเยอะ
- gift cardบัตรของขวัญ
A gift card is a card with money to spend at a shop or business. It lets the person choose their own gift.
“gift card” คือบัตรที่มีเงินสำหรับใช้จ่ายที่ร้านค้าหรือธุรกิจต่างๆ ผู้รับจึงเลือกของขวัญเองได้
- warm messageข้อความอวยพรที่อบอุ่น
A warm message is a kind, friendly note. You can write one in a card for a special occasion.
“warm message” คือข้อความที่เป็นมิตรและแสดงความปรารถนาดี คุณเขียนข้อความแบบนี้ลงในการ์ดสำหรับโอกาสพิเศษได้
- all setพร้อมแล้ว
“All set” means ready or prepared. Mia uses it to say Emma has everything she needs for the wedding.
“all set” หมายถึงพร้อมหรือเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว มีอาใช้คำนี้บอกว่าเอ็มมามีทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับไปงานแต่งแล้ว
ประโยคสำคัญ8
- 1
What do you think of this blue dress?
เธอคิดยังไงกับชุดเดรสสีฟ้าตัวนี้?
Use this question to ask for someone’s opinion. You can replace “this blue dress” with another item you are choosing.
ใช้คำถามนี้เพื่อขอความคิดเห็นจากใครสักคน คุณเปลี่ยน “this blue dress” เป็นสิ่งของอย่างอื่นที่กำลังเลือกได้
- 2
Is it comfortable to wear?
ใส่สบายไหม?
Use this question to ask if clothes or shoes feel good. Replace “it” with the item you want to ask about.
ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าเสื้อผ้าหรือรองเท้าใส่แล้วสบายไหม เปลี่ยน “it” เป็นสิ่งของที่อยากถามถึงได้
- 3
The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
งานแต่งจัดกลางแจ้ง ฉันเลยต้องหารองเท้าที่ใส่สบายด้วย
This sentence explains what you need and why. Use “It’s [place or situation], so I need [something]” to give a reason.
ประโยคนี้บอกว่าคุณต้องการอะไรและเพราะอะไร ใช้รูปแบบ “It’s [place or situation], so I need [something]” เพื่อบอกเหตุผล
- 4
You can walk in them easily, even on grass.
ใส่คู่นี้เดินได้สบาย แม้แต่บนสนามหญ้าก็เดินได้
This sentence describes what the shoes are suitable for. Use “You can [do something] in them” to talk about clothes or shoes.
ประโยคนี้อธิบายว่ารองเท้าเหมาะกับการทำอะไร ใช้รูปแบบ “You can [do something] in them” เมื่อพูดถึงเสื้อผ้าหรือรองเท้า
- 5
How about a gift card?
บัตรของขวัญเป็นไง?
Use “How about…?” to suggest an idea. You can follow it with a gift or an activity.
ใช้ “How about…?” เพื่อเสนอความคิด ตามด้วยของขวัญหรือกิจกรรมก็ได้
- 6
They can choose what they need.
พวกเขาจะได้เลือกของที่ต้องการเอง
This explains why a gift card is useful. Use “choose what they need” when someone can pick something for themselves.
ประโยคนี้อธิบายว่าทำไมบัตรของขวัญถึงมีประโยชน์ ใช้ “choose what they need” เมื่อใครสักคนเลือกสิ่งที่ต้องการเองได้
- 7
Let’s get a card and write a warm message.
ไปซื้อบัตรแล้วเขียนข้อความอวยพรที่อบอุ่นกันเถอะ
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can add two actions with “and,” as in “get a card and write a message.”
ใช้ “Let’s…” เพื่อชวนกันทำอะไรสักอย่าง คุณใส่การกระทำสองอย่างเข้าด้วยกันโดยใช้ “and” ได้ เช่น “get a card and write a message” (ซื้อการ์ดแล้วเขียนข้อความ)
- 8
We’re all set for the wedding!
เราพร้อมไปงานแต่งกันแล้ว!
Use “We’re all set” to say that everything is ready. Replace “for the wedding” with another event or plan.
ใช้ “We’re all set” เพื่อบอกว่าทุกอย่างพร้อมแล้ว คุณเปลี่ยน “for the wedding” เป็นงานหรือแผนอื่นได้