Getting the Invitation
Otrzymanie zaproszenia
Emma gets an invitation to her friend’s wedding and talks with Mia about the date and travel plans.
Emma dostaje zaproszenie na ślub przyjaciółki i rozmawia z Mią o dacie oraz planach podróży.
Dialog9

Mia, I got a wedding invitation in the mail today!
Mia, dziś dostałam pocztą zaproszenie na ślub!
That’s exciting! When is the wedding?
Ale super! Kiedy jest ślub?
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
W sobotę, piętnastego czerwca, w hotelu pod miastem.
Will you drive there, or take the train?
Pojedziesz tam samochodem czy pociągiem?
I’ll take the train. The hotel is close to the station.
Pojadę pociągiem. Hotel jest blisko dworca.
Good plan. You can book your ticket early and save money.
Dobry pomysł. Możesz wcześniej kupić bilet i zaoszczędzić.
You’re right. I’ll check the train times tonight.
Masz rację. Sprawdzę dziś wieczorem rozkład jazdy pociągów.
Are you going to stay at the hotel?
Zamierzasz zatrzymać się w hotelu?
Maybe. I’ll ask if they have a room for one night.
Może. Zapytam, czy mają wolny pokój na jedną noc.
Słownictwo8
- wedding invitationzaproszenie na ślub
A card or message that asks you to come to a wedding. You can get an invitation in the mail.
Kartka lub wiadomość z prośbą, żeby przyjść na ślub. Zaproszenie można dostać pocztą.
- in the mailpocztą
Sent to you by postal service. Use this phrase when talking about letters or packages you receive.
Wysłane do ciebie za pośrednictwem poczty. Tego wyrażenia używa się, mówiąc o listach lub paczkach, które otrzymujesz.
- outside the citypoza miastem
In a place that is not in the city center or within the city. You can use it to describe where a hotel or other place is.
W miejscu, które nie znajduje się w centrum ani w granicach miasta. Możesz tak opisać położenie hotelu lub innego miejsca.
- take the trainjechać pociągiem
Travel by train. You can say, “I’ll take the train” when explaining how you plan to get somewhere.
Podróżować pociągiem. Możesz powiedzieć „I’ll take the train” („Pojadę pociągiem”), gdy wyjaśniasz, jak zamierzasz gdzieś dotrzeć.
- book your ticketkupić bilet
Buy or reserve a ticket before you travel. You can use this phrase when making travel plans.
Kupić lub zarezerwować bilet przed podróżą. Tego wyrażenia możesz użyć, planując podróż.
- save moneyzaoszczędzić pieniądze
Spend less money than you would otherwise. Booking early can help you save money.
Wydać mniej pieniędzy, niż wydałoby się w innym przypadku. Wcześniejsza rezerwacja może pomóc ci zaoszczędzić pieniądze.
- train timesrozkład jazdy pociągów
The times when trains leave or arrive. You can check the train times before your trip.
Godziny odjazdów i przyjazdów pociągów. Przed podróżą możesz sprawdzić rozkład jazdy pociągów.
- stay at the hotelzatrzymać się w hotelu
Sleep at the hotel for one or more nights. You can use this phrase to talk about where you will stay during a trip.
Nocować w hotelu przez jedną lub więcej nocy. Tego wyrażenia możesz użyć, mówiąc o tym, gdzie będziesz nocować podczas podróży.
Kluczowe zdania8
- 1
When is the wedding?
Kiedy jest ślub?
Use this simple question to ask about the date of an event. You can replace “the wedding” with another event, such as “the party.”
Użyj tego prostego pytania, aby zapytać o datę wydarzenia. Zamiast „the wedding” możesz podać inne wydarzenie, na przykład „the party”.
- 2
It’s on Saturday, June fifteenth, at a hotel outside the city.
W sobotę, piętnastego czerwca, w hotelu pod miastem.
This sentence gives the date and place of an event. Use “on” before a day or date and “at” before a specific location.
To zdanie podaje datę i miejsce wydarzenia. Użyj „on” przed dniem tygodnia lub datą, a „at” przed konkretnym miejscem.
- 3
Will you drive there, or take the train?
Pojedziesz tam samochodem czy pociągiem?
Use this question to ask how someone plans to travel. You can name two choices with “or.”
Użyj tego pytania, aby dowiedzieć się, jak ktoś zamierza podróżować. Możesz wymienić dwie możliwości, używając „or”.
- 4
I’ll take the train.
Pojadę pociągiem.
Use “I’ll” to talk about a future decision or plan. Replace “take the train” with another travel choice, such as “drive.”
Użyj „I’ll”, aby powiedzieć o przyszłej decyzji lub planie. Zamiast „take the train” możesz podać inny sposób podróży, na przykład „drive”.
- 5
You can book your ticket early and save money.
Możesz wcześniej kupić bilet i zaoszczędzić pieniądze.
This sentence gives helpful travel advice. Use “You can” to suggest an option or explain what someone is able to do.
To zdanie zawiera przydatną radę dotyczącą podróży. Użyj „You can”, aby zaproponować jakąś możliwość lub wyjaśnić, co ktoś może zrobić.
- 6
I’ll check the train times tonight.
Sprawdzę dziś wieczorem rozkład jazdy pociągów.
Use this sentence to say what you plan to do later. Replace “check the train times” with another task, such as “check the hotel website.”
Użyj tego zdania, aby powiedzieć, co zamierzasz zrobić później. Zamiast „check the train times” możesz podać inne zadanie, na przykład „check the hotel website”.
- 7
Are you going to stay at the hotel?
Zamierzasz zatrzymać się w hotelu?
Use “Are you going to…?” to ask about someone’s plans. You can replace “stay at the hotel” with another activity.
Użyj „Are you going to…?”, aby zapytać o czyjeś plany. Zamiast „stay at the hotel” możesz podać inną czynność.
- 8
I’ll ask if they have a room for one night.
Zapytam, czy mają wolny pokój na jedną noc.
Use this sentence to explain that you will ask whether something is available. Replace “a room for one night” with something else you need.
Użyj tego zdania, aby wyjaśnić, że zapytasz, czy coś jest dostępne. Zamiast „a room for one night” możesz podać coś innego, czego potrzebujesz.