Returning the Ladder

คืนบันได

Emma brings the ladder back to Jack the next day. She thanks him and tells him how the job went.

วันต่อมา เอมมานำบันไดกลับไปคืนแจ็ก เธอขอบคุณเขาและเล่าให้ฟังว่างานเป็นอย่างไรบ้าง

บทสนทนา8

Returning the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I brought your ladder back. Thanks for letting me borrow it.

หวัดดี แจ็ก ฉันเอาบันไดมาคืน ขอบใจนะที่ให้ฉันยืม

Jack
Jack

No problem, Emma. How did the birdhouse job go?

ไม่เป็นไร เอมมา งานติดบ้านนกเป็นยังไงบ้าง

Emma
Emma

It went well. Your ladder was just right for the job.

ไปได้ดีเลย บันไดของนายเหมาะกับงานนี้พอดี

Jack
Jack

Great! Did you get the birdhouse up safely?

เยี่ยมเลย! ติดบ้านนกขึ้นไปได้อย่างปลอดภัยไหม

Emma
Emma

Yes, I did. I followed your safety tips and took my time.

ได้สิ ฉันทำตามคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของนาย แล้วก็ค่อย ๆ ทำ ไม่รีบร้อน

Jack
Jack

Good. Is the ladder in good shape?

ดีเลย บันไดยังอยู่ในสภาพดีไหม

Emma
Emma

Yes, it’s fine. I wiped off the dirt before I brought it back.

ดีอยู่ ไม่มีปัญหา ฉันเช็ดดินออกก่อนเอามาคืนแล้ว

Jack
Jack

Thanks for taking care of it. I’m glad the job went well.

ขอบใจที่ดูแลมันนะ ดีใจที่งานออกมาดี

คำศัพท์8

  • brought your ladder backเอาบันไดมาคืน

    This means you returned the ladder to its owner. Use “bring something back” when you return something you borrowed.

    หมายถึงเอาบันไดกลับไปคืนเจ้าของ ใช้ “bring something back” เวลาคืนของที่ยืมมา

  • letting me borrow itที่ให้ฉันยืมมัน

    This means you allowed me to use it for a while. You can say “Thanks for letting me borrow…” to thank someone for lending you something.

    หมายถึงอนุญาตให้ฉันใช้ของสิ่งนั้นสักพัก พูดว่า “Thanks for letting me borrow…” เพื่อขอบคุณใครสักคนที่ให้เรายืมของได้

  • How did the birdhouse job go?งานติดบ้านนกเป็นยังไงบ้าง

    This is a friendly way to ask how a task or activity went. You can replace “the birdhouse job” with another task.

    เป็นวิธีถามอย่างเป็นกันเองว่างานหรือกิจกรรมเป็นอย่างไรบ้าง คุณเปลี่ยน “the birdhouse job” เป็นงานอื่นได้

  • just rightพอดีเป๊ะ

    This means something was exactly suitable or the correct size or amount. You can say “It was just right for the job” to explain that something worked well.

    หมายถึงเหมาะสมพอดี หรือมีขนาดหรือปริมาณที่ถูกต้อง คุณพูดว่า “It was just right for the job” เพื่อบอกว่าของสิ่งนั้นเหมาะกับงานและใช้ได้ดี

  • safelyอย่างปลอดภัย

    This means without getting hurt or causing harm. Use it to talk about doing something in a careful way.

    หมายถึงโดยไม่บาดเจ็บหรือทำให้เกิดอันตราย ใช้คำนี้เมื่อพูดถึงการทำอะไรอย่างระมัดระวัง

  • took my timeค่อย ๆ ทำ ไม่รีบร้อน

    This means I did something slowly and carefully instead of rushing. You can use “take your time” to describe careful work.

    หมายถึงทำอะไรอย่างช้า ๆ และระมัดระวังแทนที่จะรีบ คุณใช้ “take your time” เพื่อพูดถึงการทำงานอย่างรอบคอบได้

  • in good shapeอยู่ในสภาพดี

    This means something is still in good condition and works well. You can use it to ask about or describe a borrowed item.

    หมายถึงของยังมีสภาพดีและใช้งานได้ดี ใช้ถามหรือบรรยายสภาพของที่ยืมมาได้

  • wiped off the dirtเช็ดดินออก

    This means cleaned the dirt from a surface with a cloth or similar item. Use “wipe off” to describe removing something from a surface.

    หมายถึงใช้ผ้าหรือสิ่งที่คล้ายกันเช็ดทำความสะอาดดินออกจากพื้นผิว ใช้ “wipe off” เมื่อพูดถึงการเช็ดสิ่งสกปรกออกจากพื้นผิว

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I brought your ladder back.

    ฉันเอาบันไดของนายมาคืน

    Use this simple sentence when returning something you borrowed. Replace “your ladder” with the item you are giving back.

    ใช้ประโยคง่าย ๆ นี้เมื่อนำของที่ยืมมาคืน เปลี่ยน “your ladder” เป็นของที่คุณกำลังคืนได้

  2. 2

    Thanks for letting me borrow it.

    ขอบใจนะที่ให้ฉันยืมมัน

    This is a polite way to thank someone for lending you something. Replace “it” with the item if you want to be more specific.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอบคุณคนที่ให้คุณยืมของ เปลี่ยน “it” เป็นชื่อสิ่งของหากอยากระบุให้ชัดเจนขึ้น

  3. 3

    How did the birdhouse job go?

    งานติดบ้านนกเป็นยังไงบ้าง

    Use this question to ask someone about a task or activity they finished. Replace “the birdhouse job” with another event or task.

    ใช้คำถามนี้ถามใครสักคนถึงงานหรือกิจกรรมที่เขาทำเสร็จแล้ว เปลี่ยน “the birdhouse job” เป็นงานหรือกิจกรรมอื่นได้

  4. 4

    Your ladder was just right for the job.

    บันไดของนายเหมาะกับงานนี้พอดี

    This sentence explains that something was exactly suitable for a task. Replace “your ladder” with another useful item.

    ประโยคนี้อธิบายว่าของบางอย่างเหมาะกับงานชิ้นหนึ่งพอดี เปลี่ยน “your ladder” เป็นสิ่งของที่มีประโยชน์อย่างอื่นได้

  5. 5

    I followed your safety tips and took my time.

    ฉันทำตามคำแนะนำเรื่องความปลอดภัยของนาย แล้วก็ค่อย ๆ ทำ ไม่รีบร้อน

    Use this to explain that you worked carefully and followed advice. You can replace “safety tips” with other instructions or advice.

    ใช้ประโยคนี้อธิบายว่าคุณทำงานอย่างระมัดระวังและทำตามคำแนะนำ คุณเปลี่ยน “safety tips” เป็นคำสั่งหรือคำแนะนำอื่นได้

  6. 6

    Is the ladder in good shape?

    บันไดยังอยู่ในสภาพดีไหม

    This is a useful question when checking whether a borrowed item is still in good condition. Replace “the ladder” with another item.

    คำถามนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการตรวจดูว่าของที่ยืมมายังอยู่ในสภาพดีหรือไม่ เปลี่ยน “the ladder” เป็นของอย่างอื่นได้

  7. 7

    I wiped off the dirt before I brought it back.

    ฉันเช็ดดินออกก่อนเอามาคืน

    This sentence explains that you cleaned something before returning it. Use “wiped off” for dirt or marks on a surface.

    ประโยคนี้อธิบายว่าคุณทำความสะอาดของก่อนนำไปคืน ใช้ “wiped off” กับดินหรือรอยเปื้อนบนพื้นผิว

  8. 8

    I’m glad the job went well.

    ฉันดีใจที่งานออกมาดี

    Use this to show that you are happy someone had a good result. Replace “the job” with another activity or event.

    ใช้ประโยคนี้เพื่อบอกว่าคุณดีใจที่อีกฝ่ายได้ผลลัพธ์ที่ดี เปลี่ยน “the job” เป็นกิจกรรมหรือเหตุการณ์อื่นได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้