Offering Something in Return

การให้ของตอบแทน

Emma offers Jack some homemade cookies to thank him for lending the ladder and helping out. Jack happily accepts.

เอ็มม่านำคุกกี้ทำเองมาให้แจ็กเพื่อขอบคุณที่เขาให้ยืมบันไดและช่วยเธอ แจ็กยินดีรับคุกกี้ไว้

บทสนทนา8

Offering Something in Return
Emma
Emma

Hi, Jack. I brought you some homemade cookies to say thank you.

หวัดดี แจ็ก ฉันเอาคุกกี้ทำเองมาให้ เป็นการขอบคุณน่ะ

Jack
Jack

That’s so kind of you, Emma. You didn’t have to do that.

ใจดีจังเลย เอ็มม่า ไม่เห็นต้องทำขนาดนี้เลย

Emma
Emma

I wanted to. You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.

ฉันอยากเอามาให้เองนี่นา คุณให้ฉันยืมบันได แถมยังช่วยฉันแขวนบ้านนกด้วย

Jack
Jack

I’m glad to help. How did the birdhouse turn out?

ยินดีช่วยอยู่แล้ว บ้านนกออกมาเป็นยังไงบ้างล่ะ

Emma
Emma

It looks great! I saw a little bird checking it out this morning.

สวยมากเลย! เมื่อเช้าฉันเห็นนกตัวเล็ก ๆ บินมาดูด้วยล่ะ

Jack
Jack

That’s great news. And these cookies smell delicious.

ดีจังเลย แล้วคุกกี้นี่ก็หอมอร่อยมากด้วย

Emma
Emma

I made chocolate chip ones. Please take some for later.

ฉันทำแบบช็อกโกแลตชิปมา เอาไปกินทีหลังด้วยนะ

Jack
Jack

Thanks, Emma. I’d love some. I’ll enjoy them with my tea.

ขอบใจนะ เอ็มม่า ฉันเอาด้วยสิ เดี๋ยวจะกินคู่กับชานะ

คำศัพท์8

  • homemade cookiesคุกกี้ทำเอง

    Cookies made at home, not bought from a store. You can use this phrase to describe food you made yourself.

    คุกกี้ที่ทำเองที่บ้าน ไม่ได้ซื้อจากร้าน ใช้วลีนี้พูดถึงอาหารที่คุณทำเองได้เลย

  • say thank youขอบคุณ

    To express that you are grateful. You can bring someone a small gift to say thank you.

    แสดงให้เห็นว่าคุณรู้สึกซาบซึ้งใจ คุณอาจนำของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปให้ใครสักคนเพื่อขอบคุณเขา

  • You didn’t have to do that.ไม่เห็นต้องทำขนาดนั้นเลย

    A polite way to say someone did something kind that was not necessary. People often say this when they receive a gift or favor.

    เป็นวิธีสุภาพในการบอกว่าอีกฝ่ายทำเรื่องดี ๆ ให้ทั้งที่ไม่จำเป็น คนมักพูดแบบนี้เมื่อได้รับของขวัญหรือมีคนช่วยเหลือ

  • helped meช่วยฉัน

    Gave me help with something. Use “helped me” to talk about support someone gave in the past.

    หมายถึงให้ความช่วยเหลือฉัน ใช้ “helped me” พูดถึงการช่วยเหลือที่เกิดขึ้นในอดีต

  • turn outออกมาเป็นอย่างไร

    To have a particular result or appearance. Ask “How did it turn out?” to find out whether something went well.

    หมายถึงมีผลลัพธ์หรือหน้าตาเป็นแบบใด ถามว่า “How did it turn out?” เพื่อดูว่าสิ่งที่ทำออกมาดีหรือไม่

  • checking it outกำลังดูอยู่

    Looking at or exploring something. You can use “check it out” when someone takes a closer look at a new place or thing.

    หมายถึงกำลังมองดูหรือสำรวจบางสิ่ง ใช้ “check it out” เมื่อมีคนเข้าไปดูสถานที่หรือสิ่งของใหม่ ๆ อย่างใกล้ชิด

  • take someรับไปสักหน่อย

    Have or accept some of something that is being offered. You can say this when offering food to a guest.

    หมายถึงรับหรือเอาบางส่วนของสิ่งที่กำลังเสนอให้ ใช้พูดตอนชวนแขกรับอาหารได้

  • I’d love some.เอาสิ / อยากกินเลย

    A friendly way to accept an offer. Use it when you would really like some food or drink.

    เป็นวิธีเป็นกันเองในการตอบรับข้อเสนอ ใช้เมื่อคุณอยากกินหรือดื่มสิ่งที่อีกฝ่ายเสนอให้จริง ๆ

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I brought you some homemade cookies to say thank you.

    ฉันเอาคุกกี้ทำเองมาให้ เป็นการขอบคุณ

    Use this sentence when giving someone a small gift to show appreciation. Replace “homemade cookies” with another gift, such as “some flowers.”

    ใช้ประโยคนี้เมื่อมอบของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ใครเพื่อแสดงความขอบคุณ เปลี่ยน “homemade cookies” เป็นของขวัญอย่างอื่นได้ เช่น “some flowers”

  2. 2

    You didn’t have to do that.

    ไม่เห็นต้องทำขนาดนั้นเลย

    This is a polite response when someone does something kind for you. You can use it when receiving a gift or a favor.

    ใช้ตอบอย่างสุภาพเมื่อมีคนทำเรื่องดี ๆ ให้คุณ พูดแบบนี้ได้เมื่อได้รับของขวัญหรือความช่วยเหลือ

  3. 3

    You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.

    คุณให้ฉันยืมบันได แถมยังช่วยฉันแขวนบ้านนกด้วย

    Use this sentence to thank someone for specific help they gave you. Replace “lent me your ladder” and “hang the birdhouse” with the favor and task.

    ใช้ประโยคนี้ขอบคุณใครสักคนสำหรับความช่วยเหลือที่เขามอบให้โดยเฉพาะ เปลี่ยน “lent me your ladder” และ “hang the birdhouse” เป็นเรื่องที่อีกฝ่ายช่วยและงานที่คุณทำได้

  4. 4

    How did the birdhouse turn out?

    บ้านนกออกมาเป็นยังไงบ้าง

    Ask this to find out how a finished task or project looks. Replace “the birdhouse” with another project, such as “your painting.”

    ถามประโยคนี้เพื่อดูว่างานหรือโครงการที่ทำเสร็จแล้วมีหน้าตาเป็นอย่างไร เปลี่ยน “the birdhouse” เป็นโครงการอื่นได้ เช่น “your painting”

  5. 5

    I saw a little bird checking it out this morning.

    เมื่อเช้าฉันเห็นนกตัวเล็ก ๆ กำลังบินมาดูมัน

    Use this sentence to describe something you noticed in the past. “Checking it out” means looking at or exploring something.

    ใช้ประโยคนี้เล่าเรื่องที่คุณสังเกตเห็นในอดีต “Checking it out” หมายถึงกำลังมองดูหรือสำรวจบางสิ่ง

  6. 6

    Please take some for later.

    เอาไปกินทีหลังด้วยนะ

    This is a friendly way to offer someone food to enjoy later. Replace “some” with the item, such as “a cookie.”

    เป็นวิธีเป็นกันเองในการเสนออาหารให้ใครเอาไปกินทีหลัง เปลี่ยน “some” เป็นชื่อของสิ่งที่ให้ได้ เช่น “a cookie”

  7. 7

    I’d love some.

    เอาสิ

    Use this friendly phrase to accept an offer. You can say it when someone offers you food or a drink.

    ใช้วลีเป็นกันเองนี้เพื่อตอบรับข้อเสนอ พูดได้เมื่อมีคนเสนออาหารหรือเครื่องดื่มให้

  8. 8

    I’ll enjoy them with my tea.

    ฉันจะกินคู่กับชานะ

    Use this to say when or how you plan to enjoy something. Replace “them” with the food or treat you are talking about.

    ใช้ประโยคนี้บอกว่าคุณวางแผนจะเพลิดเพลินกับบางสิ่งเมื่อไรหรืออย่างไร เปลี่ยน “them” เป็นชื่ออาหารหรือของกินที่กำลังพูดถึง

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้