Where You Grew Up

Где ты выросла

Emma and Mia talk about the towns and neighborhoods where they grew up. They ask what their homes and streets were like.

Эмма и Миа рассказывают о городах и районах, где они выросли. Они спрашивают, какими были их дома и улицы.

Диалог9

Where You Grew Up
Emma
Emma

Mia, where did you grow up? Was it a big city?

Миа, где ты выросла? Это был большой город?

Mia
Mia

I grew up in a small town near the mountains. It was very quiet.

Я выросла в маленьком городке недалеко от гор. Там было очень тихо.

Emma
Emma

That sounds lovely. What was your neighborhood like?

Звучит прекрасно. Каким был твой район?

Mia
Mia

There were little houses and a park. The streets were safe for children.

Там были небольшие дома и парк. На улицах детям было безопасно.

Emma
Emma

Did you play outside with other kids after school?

Ты после школы играла на улице с другими ребятами?

Mia
Mia

Yes, we rode our bikes and played in the park until dinner.

Да, мы катались на велосипедах и играли в парке до ужина.

Emma
Emma

I grew up in a busy city. Our street had shops and buses.

Я выросла в шумном городе. На нашей улице были магазины и ходили автобусы.

Mia
Mia

Did you like living there?

Тебе нравилось там жить?

Emma
Emma

Yes. It was noisy, but my friends lived close by.

Да. Было шумно, но мои друзья жили неподалёку.

Словарный запас6

  • grew upвыросла

    This means lived as a child in a particular place. Use it to talk about where you spent your childhood.

    Так говорят о том, что человек жил в каком-то месте в детстве. Используй это выражение, чтобы рассказать, где прошло твоё детство.

  • small townмаленький городок

    A small town is a place with fewer people and buildings than a city. You can use this phrase to describe where you grew up.

    Маленький городок — это место, где жителей и зданий меньше, чем в городе. Это выражение можно использовать, чтобы описать место, где ты выросла.

  • near the mountainsнедалеко от гор

    This means close to the mountains. Use “near” to say that one place is not far from another.

    Это значит, что место находится близко к горам. Используй “near”, чтобы сказать, что одно место находится недалеко от другого.

  • neighborhoodрайон

    A neighborhood is an area of a town or city where people live. Use this word when talking about the homes and streets around you.

    Район — это часть города или городка, где живут люди. Используй это слово, когда говоришь о домах и улицах вокруг тебя.

  • after schoolпосле школы

    This means after classes finish for the day. You can use it to talk about activities children do later in the day.

    Это значит, когда заканчиваются занятия на день. Так можно говорить о том, чем дети занимаются позже в течение дня.

  • lived close byжили неподалёку

    This means lived nearby. Use it to say that someone’s home was not far away.

    Это значит, что жили поблизости. Используй это выражение, чтобы сказать, что чей-то дом был недалеко.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Mia, where did you grow up?

    Миа, где ты выросла?

    This is a friendly way to ask where someone spent their childhood. You can replace “Mia” with another person’s name.

    Так по-дружески спрашивают, где человек провёл детство. Вместо “Mia” можно подставить имя другого человека.

  2. 2

    Was it a big city?

    Это был большой город?

    Use this yes-or-no question to ask whether a place was a large city. You can change “big city” to another kind of place.

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, был ли какой-то город большим. Вместо “big city” можно подставить другой тип места.

  3. 3

    What was your neighborhood like?

    Каким был твой район?

    This asks someone to describe the area where they lived. You can use “What was [place] like?” to ask about a place in the past.

    Так просят описать место, где человек жил. Используй “What was [place] like?”, чтобы спросить о том, каким было место в прошлом.

  4. 4

    The streets were safe for children.

    На улицах детям было безопасно.

    This describes a neighborhood in the past. You can replace “safe” with another adjective, such as “quiet” or “busy.”

    Это описание района в прошлом. Вместо “safe” можно использовать другое прилагательное, например “quiet” или “busy.”

  5. 5

    Did you play outside with other kids after school?

    Ты после школы играла на улице с другими ребятами?

    Use this question to ask about a past activity. Start with “Did you” and use the simple form of the verb, such as “play.”

    Задай этот вопрос, чтобы спросить о занятии в прошлом. Начни с “Did you” и используй простую форму глагола, например “play.”

  6. 6

    Yes, we rode our bikes and played in the park until dinner.

    Да, мы катались на велосипедах и играли в парке до ужина.

    This sentence describes activities that continued until a certain time. You can reuse the pattern “We [past activity] until [time or event].”

    Это предложение описывает занятия, которые продолжались до определённого момента. Можно использовать модель “We [past activity] until [time or event].”

  7. 7

    Our street had shops and buses.

    На нашей улице были магазины и ходили автобусы.

    This is a simple way to describe what was on a street in the past. Replace “shops and buses” with other things you remember.

    Это простой способ рассказать о том, что было на улице в прошлом. Вместо “shops and buses” подставь другие вещи, которые ты помнишь.

  8. 8

    It was noisy, but my friends lived close by.

    Было шумно, но мои друзья жили неподалёку.

    Use “but” to connect two different ideas: the street was noisy, and friends lived nearby. You can use this pattern to describe both a problem and something positive.

    Используй “but”, чтобы связать две разные мысли: на улице было шумно, а друзья жили поблизости. Эта модель поможет описать и проблему, и что-то хорошее.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.