Where You Grew Up
Gdzie dorastałaś
Emma and Mia talk about the towns and neighborhoods where they grew up. They ask what their homes and streets were like.
Emma i Mia rozmawiają o miastach i dzielnicach, w których dorastały. Pytają, jak wyglądały ich domy i ulice.
Dialog9

Mia, where did you grow up? Was it a big city?
Mia, gdzie dorastałaś? To było duże miasto?
I grew up in a small town near the mountains. It was very quiet.
Dorastałam w małym miasteczku niedaleko gór. Było tam bardzo spokojnie.
That sounds lovely. What was your neighborhood like?
Brzmi cudownie. Jaka była twoja okolica?
There were little houses and a park. The streets were safe for children.
Były tam małe domy i park. Ulice były bezpieczne dla dzieci.
Did you play outside with other kids after school?
Bawiłaś się na dworze z innymi dziećmi po szkole?
Yes, we rode our bikes and played in the park until dinner.
Tak, jeździliśmy na rowerach i bawiliśmy się w parku aż do kolacji.
I grew up in a busy city. Our street had shops and buses.
Dorastałam w ruchliwym mieście. Na naszej ulicy były sklepy i jeździły autobusy.
Did you like living there?
Lubiłaś tam mieszkać?
Yes. It was noisy, but my friends lived close by.
Tak. Było głośno, ale moi przyjaciele mieszkali blisko.
Słownictwo6
- grew updorastać
This means lived as a child in a particular place. Use it to talk about where you spent your childhood.
To znaczy mieszkać w jakimś miejscu jako dziecko. Użyj tego wyrażenia, mówiąc o miejscu, w którym spędziłaś dzieciństwo.
- small townmałe miasteczko
A small town is a place with fewer people and buildings than a city. You can use this phrase to describe where you grew up.
Małe miasteczko to miejsce, w którym mieszka mniej ludzi i jest mniej budynków niż w mieście. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby opisać miejsce, w którym dorastałaś.
- near the mountainsniedaleko gór
This means close to the mountains. Use “near” to say that one place is not far from another.
To znaczy, że coś znajduje się blisko gór. Użyj “near”, żeby powiedzieć, że jedno miejsce jest niedaleko innego.
- neighborhooddzielnica
A neighborhood is an area of a town or city where people live. Use this word when talking about the homes and streets around you.
Dzielnica to część miasta lub miasteczka, w której mieszkają ludzie. Użyj tego słowa, mówiąc o domach i ulicach w swojej okolicy.
- after schoolpo szkole
This means after classes finish for the day. You can use it to talk about activities children do later in the day.
To znaczy po zakończeniu lekcji danego dnia. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc o zajęciach dzieci po szkole.
- lived close bymieszkali niedaleko
This means lived nearby. Use it to say that someone’s home was not far away.
To znaczy, że mieszkali blisko. Użyj tego wyrażenia, żeby powiedzieć, że czyjś dom znajdował się niedaleko.
Kluczowe zdania8
- 1
Mia, where did you grow up?
Mia, gdzie dorastałaś?
This is a friendly way to ask where someone spent their childhood. You can replace “Mia” with another person’s name.
To przyjazny sposób, żeby zapytać, gdzie ktoś spędził dzieciństwo. Możesz zastąpić “Mia” imieniem innej osoby.
- 2
Was it a big city?
To było duże miasto?
Use this yes-or-no question to ask whether a place was a large city. You can change “big city” to another kind of place.
Użyj tego pytania, na które można odpowiedzieć tak lub nie, żeby zapytać, czy dane miejsce było dużym miastem. Możesz zamienić “big city” na inny rodzaj miejsca.
- 3
What was your neighborhood like?
Jaka była twoja dzielnica?
This asks someone to describe the area where they lived. You can use “What was [place] like?” to ask about a place in the past.
W ten sposób prosisz kogoś o opisanie miejsca, w którym mieszkał. Możesz użyć “What was [place] like?”, żeby zapytać o miejsce w przeszłości.
- 4
The streets were safe for children.
Ulice były bezpieczne dla dzieci.
This describes a neighborhood in the past. You can replace “safe” with another adjective, such as “quiet” or “busy.”
To opis dzielnicy z przeszłości. Możesz zastąpić “safe” innym przymiotnikiem, na przykład “quiet” lub “busy”.
- 5
Did you play outside with other kids after school?
Bawiłaś się na dworze z innymi dziećmi po szkole?
Use this question to ask about a past activity. Start with “Did you” and use the simple form of the verb, such as “play.”
Użyj tego pytania, żeby zapytać o czynność z przeszłości. Zacznij od “Did you” i użyj podstawowej formy czasownika, na przykład “play”.
- 6
Yes, we rode our bikes and played in the park until dinner.
Tak, jeździliśmy na rowerach i bawiliśmy się w parku aż do kolacji.
This sentence describes activities that continued until a certain time. You can reuse the pattern “We [past activity] until [time or event].”
To zdanie opisuje czynności, które trwały do określonej chwili. Możesz wykorzystać schemat “We [past activity] until [time or event].”
- 7
Our street had shops and buses.
Na naszej ulicy były sklepy i jeździły autobusy.
This is a simple way to describe what was on a street in the past. Replace “shops and buses” with other things you remember.
To prosty sposób, by opisać, co znajdowało się na ulicy w przeszłości. Zastąp “shops and buses” innymi rzeczami, które pamiętasz.
- 8
It was noisy, but my friends lived close by.
Było głośno, ale moi przyjaciele mieszkali blisko.
Use “but” to connect two different ideas: the street was noisy, and friends lived nearby. You can use this pattern to describe both a problem and something positive.
Użyj “but”, żeby połączyć dwie różne myśli: ulica była głośna, a przyjaciele mieszkali niedaleko. Możesz użyć tego schematu, by opisać zarówno problem, jak i coś pozytywnego.