Where You Grew Up
Wo du aufgewachsen bist
Emma and Mia talk about the towns and neighborhoods where they grew up. They ask what their homes and streets were like.
Emma und Mia sprechen über die Orte und Wohngegenden, in denen sie aufgewachsen sind. Sie erzählen, wie ihre Häuser und Straßen waren.
Dialog9

Mia, where did you grow up? Was it a big city?
Mia, wo bist du aufgewachsen? War es eine Großstadt?
I grew up in a small town near the mountains. It was very quiet.
Ich bin in einer kleinen Stadt in der Nähe der Berge aufgewachsen. Dort war es sehr ruhig.
That sounds lovely. What was your neighborhood like?
Das klingt schön. Wie war deine Nachbarschaft?
There were little houses and a park. The streets were safe for children.
Dort gab es kleine Häuser und einen Park. Die Straßen waren sicher für Kinder.
Did you play outside with other kids after school?
Hast du nach der Schule draußen mit anderen Kindern gespielt?
Yes, we rode our bikes and played in the park until dinner.
Ja, wir sind Fahrrad gefahren und haben im Park gespielt, bis es Abendessen gab.
I grew up in a busy city. Our street had shops and buses.
Ich bin in einer geschäftigen Stadt aufgewachsen. In unserer Straße gab es Geschäfte und Busse.
Did you like living there?
Hat es dir gefallen, dort zu wohnen?
Yes. It was noisy, but my friends lived close by.
Ja. Es war laut, aber meine Freunde wohnten ganz in der Nähe.
Wortschatz6
- grew upaufgewachsen sein
This means lived as a child in a particular place. Use it to talk about where you spent your childhood.
Das bedeutet, als Kind an einem bestimmten Ort gelebt zu haben. Mit dieser Wendung kannst du erzählen, wo du deine Kindheit verbracht hast.
- small townkleine Stadt
A small town is a place with fewer people and buildings than a city. You can use this phrase to describe where you grew up.
Eine kleine Stadt hat weniger Einwohner und Gebäude als eine Großstadt. Mit dieser Wendung kannst du beschreiben, wo du aufgewachsen bist.
- near the mountainsin der Nähe der Berge
This means close to the mountains. Use “near” to say that one place is not far from another.
Das bedeutet, dass etwas nicht weit von den Bergen entfernt ist. Mit „near“ kannst du sagen, dass ein Ort in der Nähe eines anderen liegt.
- neighborhoodNachbarschaft
A neighborhood is an area of a town or city where people live. Use this word when talking about the homes and streets around you.
Eine Nachbarschaft ist ein Teil einer Stadt, in dem Menschen wohnen. Das Wort passt, wenn du über die Häuser und Straßen in deiner Umgebung sprichst.
- after schoolnach der Schule
This means after classes finish for the day. You can use it to talk about activities children do later in the day.
Das bedeutet, nachdem der Unterricht für den Tag vorbei ist. Damit kannst du über Dinge sprechen, die Kinder später am Tag unternehmen.
- lived close bywohnten ganz in der Nähe
This means lived nearby. Use it to say that someone’s home was not far away.
Das bedeutet, dass jemand in der Nähe wohnte. Damit kannst du sagen, dass jemandes Zuhause nicht weit entfernt war.
Wichtige Sätze8
- 1
Mia, where did you grow up?
Mia, where did you grow up? (Mia, wo bist du aufgewachsen?)
This is a friendly way to ask where someone spent their childhood. You can replace “Mia” with another person’s name.
So kannst du auf freundliche Weise fragen, wo jemand seine Kindheit verbracht hat. Du kannst „Mia“ durch den Namen einer anderen Person ersetzen.
- 2
Was it a big city?
Was it a big city? (War es eine Großstadt?)
Use this yes-or-no question to ask whether a place was a large city. You can change “big city” to another kind of place.
Mit dieser Ja-Nein-Frage fragst du, ob ein Ort eine große Stadt war. Du kannst „big city“ durch eine andere Art von Ort ersetzen.
- 3
What was your neighborhood like?
What was your neighborhood like? (Wie war deine Nachbarschaft?)
This asks someone to describe the area where they lived. You can use “What was [place] like?” to ask about a place in the past.
Damit bittest du jemanden, die Gegend zu beschreiben, in der die Person gewohnt hat. Mit „What was [place] like?“ kannst du nach einem Ort in der Vergangenheit fragen.
- 4
The streets were safe for children.
The streets were safe for children. (Die Straßen waren sicher für Kinder.)
This describes a neighborhood in the past. You can replace “safe” with another adjective, such as “quiet” or “busy.”
Dieser Satz beschreibt eine Wohngegend in der Vergangenheit. Du kannst „safe“ durch ein anderes Adjektiv ersetzen, zum Beispiel „quiet“ oder „busy“.
- 5
Did you play outside with other kids after school?
Did you play outside with other kids after school? (Hast du nach der Schule draußen mit anderen Kindern gespielt?)
Use this question to ask about a past activity. Start with “Did you” and use the simple form of the verb, such as “play.”
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach einer Aktivität in der Vergangenheit. Beginne mit „Did you“ und verwende die Grundform des Verbs, zum Beispiel „play“.
- 6
Yes, we rode our bikes and played in the park until dinner.
Yes, we rode our bikes and played in the park until dinner. (Ja, wir sind Fahrrad gefahren und haben im Park gespielt, bis es Abendessen gab.)
This sentence describes activities that continued until a certain time. You can reuse the pattern “We [past activity] until [time or event].”
Dieser Satz beschreibt Aktivitäten, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt andauerten. Du kannst das Muster „We [past activity] until [time or event].“ wiederverwenden.
- 7
Our street had shops and buses.
Our street had shops and buses. (In unserer Straße gab es Geschäfte und Busse.)
This is a simple way to describe what was on a street in the past. Replace “shops and buses” with other things you remember.
So kannst du einfach beschreiben, was es früher in einer Straße gab. Ersetze „shops and buses“ durch andere Dinge, an die du dich erinnerst.
- 8
It was noisy, but my friends lived close by.
It was noisy, but my friends lived close by. (Es war laut, aber meine Freunde wohnten ganz in der Nähe.)
Use “but” to connect two different ideas: the street was noisy, and friends lived nearby. You can use this pattern to describe both a problem and something positive.
Mit „but“ verbindest du zwei unterschiedliche Gedanken: Die Straße war laut, aber Freunde wohnten in der Nähe. Dieses Muster hilft dir, sowohl etwas Negatives als auch etwas Positives zu beschreiben.