Sleeping Better
Лучше спать
Leo tells Mia that he tried the new habits and slept better. They talk about how he will keep up the changes.
Лео рассказывает Мие, что попробовал новые привычки и стал лучше спать. Они обсуждают, как ему сохранить эти изменения.
Диалог8

I put my phone away early last night, and I slept much better.
Вчера вечером я пораньше убрал телефон, и спал гораздо лучше.
That’s great! Did you go to bed earlier, too?
Здорово! Ты тоже лёг спать пораньше?
Yes, I went to bed at ten. I woke up feeling rested.
Да, я лёг спать в десять. Проснулся отдохнувшим.
How do you feel at work today?
Как ты сегодня себя чувствуешь на работе?
Much better. I’m not sleepy, and I can focus more easily.
Гораздо лучше. Меня не клонит в сон, и я могу легче сосредоточиться.
Will you keep putting your phone away before bed?
Будешь и дальше убирать телефон перед сном?
I will. I’ll try to keep the same bedtime every night.
Буду. Постараюсь каждый вечер ложиться спать в одно и то же время.
Good plan. If you keep it up, you may sleep well more often.
Хороший план. Если будешь продолжать в том же духе, то, возможно, чаще будешь хорошо спать.
Словарный запас6
- put my phone awayубрать телефон
To put your phone away is to stop using it and place it somewhere. You can say this when you want to avoid looking at your phone.
«Put your phone away» значит перестать пользоваться телефоном и отложить его. Так можно сказать, когда не хочется отвлекаться на телефон.
- go to bedложиться спать
To go to bed means to get into bed to sleep. You can use it to talk about what time you plan to sleep.
«Go to bed» значит лечь в постель, чтобы поспать. Это выражение можно использовать, чтобы сказать, во сколько ты собираешься лечь спать.
- sleepyсонный
Sleepy means tired and ready to sleep. You can use it to explain how you feel during the day.
«Sleepy» значит уставший и готовый уснуть. Так можно описать своё состояние в течение дня.
- focus more easilyлегче сосредоточиться
To focus more easily means to give your attention to something without as much difficulty. You can use it when you can work or study better.
«Focus more easily» значит уделять чему-то внимание без особых усилий. Так можно сказать, когда тебе легче работать или учиться.
- keep the same bedtimeложиться спать в одно и то же время
This means to go to bed at the same time each night. You can use it to talk about building a regular sleep routine.
«Keep the same bedtime» значит ложиться спать каждый вечер в одно и то же время. Так можно сказать, когда речь идёт о регулярном режиме сна.
- keep it upпродолжать в том же духе
To keep it up means to continue doing something. You can use it to encourage someone to continue a good habit.
«Keep it up» значит продолжать что-то делать. Так можно подбодрить человека и предложить ему не бросать полезную привычку.
Ключевые фразы7
- 1
I put my phone away early last night, and I slept much better.
Вчера вечером я пораньше убрал телефон, и спал гораздо лучше.
Use this sentence to say that a change you made helped you sleep. You can replace “put my phone away” with another action you tried.
Используй это предложение, чтобы сказать, что какое-то изменение помогло тебе лучше спать. Вместо “put my phone away” можно назвать другое действие, которое ты попробовал.
- 2
Did you go to bed earlier, too?
Ты тоже лёг спать пораньше?
This is a simple way to ask if someone went to bed earlier than usual. You can replace “go to bed” with another activity to ask about a change.
Так можно просто спросить, лёг ли кто-то спать раньше обычного. Вместо “go to bed” можно поставить другое занятие и спросить об изменении.
- 3
I woke up feeling rested.
Я проснулся отдохнувшим.
Use this to describe waking up with energy after a good night’s sleep. You can replace “rested” with another feeling, such as “happy” or “tired.”
Так говорят, когда просыпаются полными сил после хорошего сна. Вместо “rested” можно назвать другое состояние, например “happy” или “tired”.
- 4
I’m not sleepy, and I can focus more easily.
Меня не клонит в сон, и я могу легче сосредоточиться.
This sentence explains how someone feels and works after sleeping better. You can use “I can focus more easily” when a task feels easier to concentrate on.
Это предложение описывает самочувствие и работоспособность человека после хорошего сна. Фразу “I can focus more easily” можно использовать, когда тебе легче сосредоточиться на каком-то деле.
- 5
Will you keep putting your phone away before bed?
Будешь и дальше убирать телефон перед сном?
Use this question to ask if someone plans to continue a habit. You can replace “putting your phone away” with another action.
Так можно спросить, собирается ли человек продолжать какую-то привычку. Вместо “putting your phone away” можно назвать другое действие.
- 6
I’ll try to keep the same bedtime every night.
Постараюсь каждый вечер ложиться спать в одно и то же время.
This is a useful way to talk about a plan or goal. You can replace “keep the same bedtime” with another regular habit.
Так удобно рассказывать о своём плане или цели. Вместо “keep the same bedtime” можно назвать другую регулярную привычку.
- 7
If you keep it up, you may sleep well more often.
Если будешь продолжать в том же духе, то, возможно, чаще будешь хорошо спать.
This sentence encourages someone to continue a good habit and explains a possible result. You can use “If you keep it up” to talk about other positive results, too.
Это предложение подбадривает человека продолжать полезную привычку и говорит о возможном результате. Фразу “If you keep it up” можно использовать и перед описанием других хороших результатов.