Favorite Childhood Food

Любимая еда из детства

Mia asks Emma and Leo what food they loved as children. They talk about family meals and treats they still remember.

Мия спрашивает Эмму и Лео, какую еду они любили в детстве. Они вспоминают семейные обеды и угощения, которые запомнили до сих пор.

Диалог9

Favorite Childhood Food
Mia
Mia

What food did you love as a child, Emma?

Эмма, какую еду ты любила в детстве?

Emma
Emma

I loved my mother's tomato soup and grilled cheese sandwiches.

Я обожала томатный суп, который готовила мама, и горячие бутерброды с сыром.

Leo
Leo

I always asked for my grandmother's noodles when I visited her.

Когда я навещал бабушку, я всегда просил приготовить её лапшу.

Mia
Mia

That sounds good! Did you eat them for lunch or dinner?

Звучит вкусно! Вы ели её на обед или на ужин?

Leo
Leo

Usually dinner. She made a big pot, and we all ate together.

Обычно на ужин. Она готовила целую кастрюлю, и мы все ели вместе.

Emma
Emma

My family had soup on cold days. I still remember its smell.

В холодные дни у нас дома ели суп. Я до сих пор помню его запах.

Mia
Mia

Did you have a favorite treat, too?

А у тебя было любимое лакомство?

Emma
Emma

Yes! My dad bought me strawberry ice cream after school sometimes.

Да! Иногда папа покупал мне клубничное мороженое после школы.

Leo
Leo

Those little treats made childhood special, didn't they?

Такие маленькие радости делали детство особенным, правда?

Словарный запас7

  • as a childв детстве

    This means when someone was young. Use it to talk about things you liked or did in the past.

    Это выражение означает «когда кто-то был маленьким». Используй его, чтобы рассказать о том, что тебе нравилось или что ты делал в прошлом.

  • grilled cheese sandwichesгорячие бутерброды с сыром

    These are sandwiches with melted cheese, often cooked in a pan. Emma remembers eating them with tomato soup.

    Это бутерброды с расплавленным сыром, которые часто готовят на сковороде. Эмма вспоминает, как ела их с томатным супом.

  • asked forпросил / просила

    This means requested or wanted something. You can say, “I asked for my favorite dessert.”

    Это значит, что человек попросил или захотел что-то. Можно сказать: “I asked for my favorite dessert” (Я попросил(а) свой любимый десерт).

  • visited herнавещал её / навещала её

    This means went to see her. Use “visited” to talk about going to someone’s home or another place.

    Это значит, что человек ходил к ней в гости. Используй “visited”, говоря о том, как ходил к кому-то домой или в другое место.

  • a big potцелая большая кастрюля

    A pot is a deep cooking container, and “a big pot” means a large one. You can use this phrase when talking about cooking food for many people.

    Кастрюля — это глубокая ёмкость для приготовления еды, а “a big pot” означает большую кастрюлю. Это выражение подходит, когда говорят о готовке для многих людей.

  • ate togetherели вместе

    This means shared a meal with other people. You can use it to describe a family meal.

    Это значит, что люди вместе разделили трапезу. Так можно описать семейный обед или ужин.

  • after schoolпосле школы

    This means when school has finished for the day. Use it to talk about activities or treats that happen then.

    Это означает время после окончания уроков. Используй это выражение, рассказывая о занятиях или угощениях после школы.

Ключевые фразы8

  1. 1

    What food did you love as a child, Emma?

    Эмма, какую еду ты любила в детстве?

    This is a friendly way to ask about someone’s childhood favorites. You can replace “food” with another topic, such as “What game did you love as a child?”

    Так по-дружески спрашивают о том, что кому-то нравилось в детстве. Вместо “food” можно подставить другую тему, например: “What game did you love as a child?” (В какую игру ты любил(а) играть в детстве?).

  2. 2

    I loved my mother's tomato soup and grilled cheese sandwiches.

    Я обожала томатный суп, который готовила мама, и горячие бутерброды с сыром.

    This sentence describes favorite foods from the past. Use “I loved” to talk about something you enjoyed when you were younger.

    Это предложение описывает любимую еду в прошлом. Используй “I loved”, чтобы рассказать о том, что тебе нравилось, когда ты был(а) младше.

  3. 3

    I always asked for my grandmother's noodles when I visited her.

    Когда я навещал бабушку, я всегда просил приготовить её лапшу.

    This sentence connects a repeated request with a past visit. You can use “I always asked for...” to describe something you often wanted.

    В этом предложении повторяющаяся просьба связана с визитом в прошлом. Выражение “I always asked for...” подходит, чтобы рассказать о том, чего ты часто хотел(а).

  4. 4

    Did you eat them for lunch or dinner?

    Вы ели её на обед или на ужин?

    This is a simple way to ask when someone ate a food. Use “Did you eat it for lunch or dinner?” when asking about one food.

    Так просто спрашивают, когда кто-то ел какое-то блюдо. Если речь идёт об одном блюде, спроси: “Did you eat it for lunch or dinner?” (Ты ел(а) это на обед или на ужин?).

  5. 5

    She made a big pot, and we all ate together.

    Она готовила целую кастрюлю, и мы все ели вместе.

    This sentence describes preparing food and sharing a meal. You can use “we all ate together” when talking about a group meal.

    Это предложение рассказывает о приготовлении еды и общей трапезе. Выражение “we all ate together” используй, говоря о том, как группа людей ела вместе.

  6. 6

    My family had soup on cold days.

    В холодные дни у нас дома ели суп.

    This sentence explains when a family usually ate a certain food. Use “on [kind of] days” to talk about a regular routine, such as “on rainy days.”

    Это предложение объясняет, когда в семье обычно ели определённую еду. Используй “on [kind of] days”, чтобы описать привычку, например: “on rainy days” (в дождливые дни).

  7. 7

    My dad bought me strawberry ice cream after school sometimes.

    Иногда папа покупал мне клубничное мороженое после школы.

    This sentence tells what someone bought and when. You can reuse “bought me [something] after school” to talk about a treat or gift.

    Это предложение рассказывает, что и когда кто-то купил. Выражение “bought me [something] after school” можно использовать, говоря об угощении или подарке.

  8. 8

    Those little treats made childhood special, didn't they?

    Такие маленькие радости делали детство особенным, правда?

    This is a warm way to share a thought and invite someone to agree. You can use “..., didn't they?” after a positive statement.

    Так тепло делятся мыслью и предлагают собеседнику согласиться. После утвердительного высказывания можно добавить “..., didn't they?”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.