Losing Your Wallet

Потерянный кошелёк

On his way home, Leo realizes his wallet is missing. He and Emma retrace his steps and call a nearby shop.

По дороге домой Лео понимает, что у него пропал кошелёк. Они с Эммой проходят его маршрут и звонят в ближайший магазин.

Диалог8

Losing Your Wallet
Leo
Leo

Emma, I think I lost my wallet on the way home.

Эмма, кажется, я потерял кошелёк по дороге домой.

Emma
Emma

Oh no! When did you last see it?

О нет! Когда ты в последний раз его видел?

Leo
Leo

I paid for a drink at the corner shop, then took the bus.

Я купил напиток в магазинчике на углу, а потом сел на автобус.

Emma
Emma

Let’s retrace your steps. Did you check your pockets and bag?

Давай пройдём по твоему маршруту. Ты проверил карманы и сумку?

Leo
Leo

Yes, I checked everything. It’s not there.

Да, я всё проверил. Его там нет.

Emma
Emma

Let’s call the shop. Maybe you left it by the counter.

Давай позвоним в магазин. Может, ты оставил его у прилавка.

Leo
Leo

Good idea. I’ll call them now and ask if they found it.

Хорошая идея. Сейчас позвоню им и спрошу, не нашли ли они его.

Emma
Emma

If they don’t have it, we can check with the bus company.

Если у них его нет, можем узнать в автобусной компании.

Словарный запас8

  • on the way homeпо дороге домой

    This means while going home. Use it to say when or where something happened during your trip.

    Это значит, что что-то происходит, пока ты идёшь или едешь домой. Используй это выражение, чтобы сказать, когда или где что-то случилось во время поездки.

  • corner shopмагазинчик на углу

    A small shop near a street corner. You can use this phrase when talking about a nearby local store.

    Так называют небольшой магазин на углу улицы. Используй это выражение, говоря о ближайшем местном магазинчике.

  • retrace your stepsпройти по своему маршруту

    This means to go back over the places you visited. Use it when you are trying to find something you lost.

    Это значит вернуться в места, где ты уже побывал. Используй это выражение, когда пытаешься найти потерянную вещь.

  • check your pockets and bagпроверить карманы и сумку

    This means to look inside your pockets and bag for something. You can use it when searching for a lost item.

    Это значит поискать что-то в карманах и сумке. Так можно сказать, когда ищешь потерянную вещь.

  • by the counterу прилавка

    This means next to or near the counter in a shop. Use it to describe where someone may have left something.

    Это значит рядом с прилавком в магазине. Используй это выражение, чтобы описать место, где кто-то мог что-то оставить.

  • call themпозвонить им

    This means to phone the people you are talking about. Here, it means calling the shop.

    Это значит позвонить людям, о которых идёт речь. Здесь имеется в виду звонок в магазин.

  • found itнашли это

    This means discovered or picked up the missing item. Use it to ask if someone has found something you lost.

    Это значит обнаружили или подобрали потерянную вещь. Используй это выражение, чтобы спросить, нашёл ли кто-нибудь то, что ты потерял.

  • check with the bus companyсвязаться с автобусной компанией

    This means contact the bus company to ask about something. Use it when you need information or help from them.

    Это значит обратиться в автобусную компанию, чтобы что-то узнать. Используй это выражение, когда тебе нужна от них информация или помощь.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I think I lost my wallet on the way home.

    Кажется, я потерял кошелёк по дороге домой.

    Use this to explain that you may have lost something while traveling home. You can change “my wallet” to another item.

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что, возможно, потерял что-то по дороге домой. Вместо “my wallet” можно подставить название другого предмета.

  2. 2

    When did you last see it?

    Когда ты в последний раз его видел?

    This is a useful question when helping someone find a missing item. Replace “it” with the item you are looking for.

    Это полезный вопрос, если ты помогаешь кому-то найти пропавшую вещь. Вместо “it” подставь название предмета, который ищешь.

  3. 3

    Let’s retrace your steps.

    Давай пройдём по твоему маршруту.

    Use this suggestion when you want to go back over the places someone visited. It is helpful when searching for a lost item.

    Предложи это, если хочешь вернуться в места, где кто-то уже побывал. Это пригодится, когда вы ищете потерянную вещь.

  4. 4

    Did you check your pockets and bag?

    Ты проверил карманы и сумку?

    This is a simple way to ask if someone has looked in likely places. You can replace “your pockets and bag” with other places to check.

    Так можно просто спросить, заглянул ли кто-то в места, где вещь могла оказаться. Вместо “your pockets and bag” можно назвать другие места, которые стоит проверить.

  5. 5

    Maybe you left it by the counter.

    Может, ты оставил его у прилавка.

    Use this to suggest where someone might have left an item. Replace “by the counter” with another possible location.

    Используй эту фразу, чтобы предположить, где кто-то мог оставить вещь. Вместо “by the counter” можно назвать другое возможное место.

  6. 6

    I’ll call them now and ask if they found it.

    Сейчас я им позвоню и спрошу, не нашли ли они его.

    This sentence explains what you are going to do next. You can replace “them” with a person or business you plan to contact.

    Эта фраза объясняет, что ты собираешься делать дальше. Вместо “them” можно назвать человека или организацию, с которыми ты планируешь связаться.

  7. 7

    If they don’t have it, we can check with the bus company.

    Если у них его нет, можем узнать в автобусной компании.

    Use this to suggest a second option if the first one does not work. The pattern “If…, we can…” is useful for making a simple plan.

    Используй эту фразу, чтобы предложить запасной вариант, если первый не сработает. Конструкция “If…, we can…” пригодится, чтобы предложить простой план.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.