Joining a Free Walking Tour
Присоединяемся к бесплатной пешеходной экскурсии
Leo invites Emma and Mia to join a free walking tour the next morning. They agree on a meeting time and ask what to bring.
Лео приглашает Эмму и Мию присоединиться к бесплатной пешеходной экскурсии на следующее утро. Они договариваются о времени встречи и спрашивают, что взять с собой.
Диалог8

Hey, there’s a free walking tour tomorrow morning. Want to come with us?
Слушайте, завтра утром будет бесплатная пешеходная экскурсия. Хотите пойти с нами?
That sounds fun! What time does it start?
Звучит здорово! Во сколько она начинается?
I’d like to come too. Where do we meet?
Я тоже хочу пойти. Где встретимся?
Let’s meet in the hostel lobby at nine. We can walk there together.
Давайте встретимся в холле хостела в девять. Можем пойти туда вместе.
Great. What should we bring? Do we need anything special?
Отлично. Что нам взять с собой? Нужно что-нибудь особенное?
Bring water and comfortable shoes. The tour takes about two hours.
Возьмите воду и удобную обувь. Экскурсия длится около двух часов.
I’ll bring my camera too. Do we need to book a place?
Я ещё возьму фотоаппарат. Нужно бронировать место?
No, just show up on time. The guide will meet us outside.
Нет, просто приходите вовремя. Гид встретит нас снаружи.
Словарный запас7
- free walking tourбесплатная пешеходная экскурсия
A walking tour is a guided visit on foot. “Free” means you do not have to pay to join.
Пешеходная экскурсия — это прогулка с гидом. “Free” значит, что за участие не нужно платить.
- come with usпойти с нами
This is a friendly way to invite someone to join a group. You can use it to invite someone to an activity or place.
Это дружелюбный способ пригласить кого-нибудь присоединиться к компании. Так можно позвать человека на мероприятие или в какое-нибудь место.
- meet in the hostel lobbyвстретиться в холле хостела
This means to come together in the shared entrance area of the hostel. Use “meet in” with a place where people can gather.
Это значит собраться в общей входной зоне хостела. Используйте “meet in” с названием места, где люди могут собраться.
- comfortable shoesудобная обувь
These are shoes that feel good to wear, especially when walking for a long time. They are useful for tours and other activities on foot.
Так называют обувь, в которой удобно ходить, особенно долго. Она пригодится на экскурсиях и других прогулках.
- takes about two hoursдлится около двух часов
This tells you the approximate length of an activity. Use “takes about” to talk about how long something usually lasts.
Эта фраза указывает примерную продолжительность занятия. Используйте “takes about”, чтобы сказать, сколько времени обычно что-то длится.
- book a placeзабронировать место
This means to reserve a spot before an event or activity. You can ask, “Do I need to book a place?” when you are unsure.
Это значит заранее зарезервировать место на мероприятии или занятии. Если вы не уверены, можно спросить: “Do I need to book a place?”
- show up on timeприйти вовремя
This means to arrive at the agreed time. Use it when telling someone not to be late.
Это значит прийти к условленному времени. Используйте эту фразу, когда хотите попросить кого-нибудь не опаздывать.
Ключевые фразы8
- 1
Want to come with us?
Хотите пойти с нами?
This is a casual way to invite someone to join you. You can reuse it for plans like a meal, a walk, or an event.
Это неформальный способ пригласить кого-нибудь присоединиться к вам. Эту фразу можно использовать, приглашая кого-нибудь поесть, прогуляться или сходить на мероприятие.
- 2
What time does it start?
Во сколько это начинается?
Use this question to ask when an event begins. Replace “it” with the name of the event when needed.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, когда начинается мероприятие. При необходимости замените “it” названием мероприятия.
- 3
Where do we meet?
Где мы встретимся?
This is a simple way to ask where a group will get together. You can use it when making plans with friends.
Это простой способ спросить, где соберётся компания. Используйте эту фразу, когда договариваетесь о планах с друзьями.
- 4
Let’s meet in the hostel lobby at nine.
Давайте встретимся в холле хостела в девять.
This sentence suggests a meeting place and time. Replace “the hostel lobby” and “nine” with a different place and time.
В этом предложении предлагаются место и время встречи. Вместо “the hostel lobby” и “nine” можно указать другое место и время.
- 5
What should we bring?
Что нам взять с собой?
Use this question to ask which things are useful or necessary for an activity. You can replace “we” with “I” when asking about yourself.
Задайте этот вопрос, чтобы узнать, какие вещи пригодятся или понадобятся для занятия. Если спрашиваете только о себе, замените “we” на “I”.
- 6
The tour takes about two hours.
Экскурсия длится около двух часов.
This sentence gives an approximate duration. You can use “takes about” to say how long a trip, task, or activity lasts.
Это предложение указывает примерную продолжительность. Используйте “takes about”, чтобы сказать, сколько длится поездка, задача или занятие.
- 7
Do we need to book a place?
Нам нужно бронировать место?
This is a useful question when you want to know if you need a reservation. Replace “a place” with “tickets” or another thing you may need to reserve.
Этот полезный вопрос поможет узнать, нужно ли что-нибудь бронировать. Вместо “a place” можно подставить “tickets” или что-то другое, что может потребоваться зарезервировать.
- 8
The guide will meet us outside.
Гид встретит нас снаружи.
This sentence tells someone where the guide will meet the group. Use “will” to talk about a future plan.
В этом предложении говорится, где гид встретит группу. Используйте “will”, чтобы рассказать о планах на будущее.