Dinner Together

Ужин вместе

Emma joins Grace and Jack for dinner. They talk about local food and make plans for a family outing.

Эмма присоединяется к Грейс и Джеку за ужином. Они обсуждают местную кухню и планируют семейную прогулку.

Диалог9

Dinner Together
Grace
Grace

Dinner is ready! Come sit down, Emma. We made a local favorite tonight.

Ужин готов! Садись за стол, Эмма. Сегодня мы приготовили одно из любимых местных блюд.

Emma
Emma

It smells wonderful. What is it? I’d love to try something new.

Как вкусно пахнет! Что это? Я бы с удовольствием попробовала что-нибудь новенькое.

Jack
Jack

It’s chicken pie with fresh vegetables. There’s salad, too, if you’d like some.

Это куриальный пирог со свежими овощами. Ещё есть салат, если хочешь.

Emma
Emma

I’ll try the pie and some salad, please. Do people eat this often here?

Я попробую пирог и немного салата, пожалуйста. Здесь часто такое едят?

Grace
Grace

Yes, especially when the weather gets cool. What local food have you tried so far?

Да, особенно когда становится прохладно. Какую местную еду ты уже успела попробовать?

Emma
Emma

I had fish and chips yesterday. It was good, but I’d like to try more.

Вчера я ела рыбу с картошкой фри. Было вкусно, но я хочу попробовать ещё что-нибудь.

Jack
Jack

We could visit the farmers’ market on Saturday. It has local food and nice little shops.

В субботу можем сходить на фермерский рынок. Там продают местные продукты и есть хорошие маленькие магазинчики.

Emma
Emma

That sounds fun! What time should we go? I’m free in the morning.

Здорово! Во сколько пойдём? Утром я свободна.

Grace
Grace

Let’s leave after breakfast, around ten. We can walk there and get a snack.

Давай выйдем после завтрака, около десяти. Можем дойти пешком и перекусить.

Словарный запас8

  • local favoriteодно из любимых местных блюд

    A food that many people in a particular area enjoy. Here, it means a popular dish where Grace and Jack live.

    Так называют блюдо, которое нравится многим жителям определённого места. Здесь имеется в виду популярное блюдо там, где живут Грейс и Джек.

  • I’d love to try something new.Я бы с удовольствием попробовала что-нибудь новенькое.

    Use this to say you are excited to taste or do something unfamiliar. You can also say, “I’d love to try [food or activity].”

    Так можно сказать, что тебе хочется попробовать незнакомую еду или заняться чем-то новым. Можно также сказать: “I’d love to try [food or activity].” (Я бы с удовольствием попробовала [блюдо или занятие].)

  • if you’d like someесли хочешь

    A polite way to offer something. For example, “There’s tea if you’d like some.”

    Вежливый способ предложить что-нибудь. Например: “There’s tea if you’d like some.” (Есть чай, если хочешь.)

  • so farпока что; до сих пор

    This means up to now. Ask, “What have you tried so far?” to learn about someone’s experiences until this moment.

    Это значит «до настоящего момента». Спроси “What have you tried so far?” (Что ты уже успела попробовать?), чтобы узнать об опыте человека на данный момент.

  • farmers’ marketфермерский рынок

    A market where people can buy food, often from local farmers. You can use it when talking about places to shop for fresh food.

    Это рынок, где можно купить продукты, часто прямо у местных фермеров. Это выражение пригодится, когда вы говорите о местах, где продают свежие продукты.

  • That sounds fun!Звучит здорово!

    Use this to show that you like an idea or plan. You can say it before asking for more details.

    Так можно показать, что тебе нравится чья-то идея или план. После этого можно задать уточняющий вопрос.

  • leave after breakfastвыйти после завтрака

    This means to go somewhere after finishing breakfast. Use “leave after [activity]” to make a simple plan.

    Это значит отправиться куда-нибудь после завтрака. Используй “leave after [activity]”, чтобы просто обозначить план: уйти после какого-нибудь занятия.

  • get a snackперекусить

    This means to buy or have a small amount of food between meals. For example, “Let’s get a snack before the trip.”

    Это значит купить или съесть что-нибудь небольшое между основными приёмами пищи. Например: “Let’s get a snack before the trip.” (Давай перекусим перед поездкой.)

Ключевые фразы8

  1. 1

    I’d love to try something new.

    Я бы с удовольствием попробовала что-нибудь новенькое.

    This is a friendly way to show interest in new food or experiences. You can replace “something new” with a specific thing, such as “the local soup.”

    Это дружелюбный способ показать интерес к новой еде или новым впечатлениям. Вместо “something new” можно назвать что-то конкретное, например “the local soup”.

  2. 2

    Do people eat this often here?

    Здесь часто такое едят?

    Use this question to ask whether something is common in a place. Replace “this” with a food, activity, or custom.

    Так спрашивают, распространено ли что-то в определённом месте. Вместо “this” можно назвать блюдо, занятие или обычай.

  3. 3

    What local food have you tried so far?

    Какую местную еду ты уже успела попробовать?

    This question asks about someone’s experiences up to now. You can reuse the pattern with “What places have you visited so far?”

    Этот вопрос помогает узнать, что человек успел попробовать к настоящему моменту. По той же модели можно спросить: “What places have you visited so far?” (В каких местах ты уже побывала?)

  4. 4

    We could visit the farmers’ market on Saturday.

    В субботу можем сходить на фермерский рынок.

    Use “We could” to suggest a possible plan. Replace the place and day to suggest another outing.

    Используй “We could”, чтобы предложить возможный план. Чтобы предложить другую прогулку, замени место и день.

  5. 5

    What time should we go?

    Во сколько пойдём?

    This is a simple way to ask someone to choose a time for a plan. You can use it when arranging a visit, meal, or trip.

    Это простой способ спросить, какое время выбрать для совместного плана. Так можно договориться о встрече, обеде или поездке.

  6. 6

    I’m free in the morning.

    Утром я свободна.

    Use this to say when you are available. Replace “in the morning” with another time, such as “after lunch.”

    Так говорят, когда хотят сообщить, когда они свободны. Вместо “in the morning” можно указать другое время, например “after lunch”.

  7. 7

    Let’s leave after breakfast, around ten.

    Давай выйдем после завтрака, около десяти.

    This sentence makes a friendly suggestion and gives an approximate time. You can change the activity and time to plan when to go.

    Эта фраза содержит дружелюбное предложение и указывает примерное время. Меняй занятие и время, чтобы договориться, когда отправиться.

  8. 8

    We can walk there and get a snack.

    Можем дойти туда пешком и перекусить.

    Use “We can” to suggest what you might do together. Replace “walk” or “get a snack” with other activities.

    Используй “We can”, чтобы предложить, чем вы могли бы заняться вместе. Вместо “walk” или “get a snack” можно подставить другие занятия.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.