Noticing Your Passport Will Expire

Паспорт скоро истекает

Emma notices that her passport will expire soon and tells Jack about her upcoming trip. They decide to find out how to renew it.

Эмма замечает, что срок действия её паспорта скоро истечёт, и рассказывает Джеку о предстоящей поездке. Они решают узнать, как его продлить.

Диалог8

Noticing Your Passport Will Expire
Emma
Emma

Jack, I was checking my passport today. It expires in three months!

Джек, я сегодня проверяла паспорт. Срок его действия истекает через три месяца!

Jack
Jack

Oh, that’s soon. When are you going on your trip?

Ого, это скоро. Когда ты едешь?

Emma
Emma

I’m flying to Canada in two months. I didn’t know it was so close.

Через два месяца лечу в Канаду. Не знала, что так скоро.

Jack
Jack

You should renew it before your trip. Have you checked what you need?

Тебе стоит продлить паспорт до поездки. Ты уже узнала, что для этого нужно?

Emma
Emma

Not yet. I’ll look up the passport office website tonight.

Пока нет. Сегодня вечером посмотрю сайт паспортного стола.

Jack
Jack

Good idea. You may need your old passport and a new photo.

Хорошая идея. Возможно, тебе понадобятся старый паспорт и новая фотография.

Emma
Emma

I’ll check the documents and find out how to apply.

Я проверю, какие документы нужны, и узнаю, как подать заявление.

Jack
Jack

Let me know what you find. We can go through the steps together.

Расскажи, что узнаешь. Можем вместе пройти все шаги.

Словарный запас8

  • expires in three monthsистекает через три месяца

    This means the passport will stop being valid after three months. Use “expires in [time]” to talk about when a document or product stops being valid.

    Это значит, что через три месяца паспорт перестанет быть действительным. Выражение “expires in [time]” используют, чтобы сказать, когда документ или продукт перестанет быть действительным.

  • going on your tripехать в поездку

    This means traveling somewhere for a visit or vacation. Use “go on a trip” to talk about travel plans.

    Это значит отправиться куда-то в гости или на отдых. Выражение “go on a trip” используют, когда говорят о планах на поездку.

  • renew itпродлить его

    This means getting a new passport because the current one will soon stop being valid. Use “renew” when you replace or extend an official document.

    Здесь это значит оформить новый паспорт, потому что срок действия нынешнего скоро закончится. Глагол “renew” используют, когда переоформляют или продлевают официальный документ.

  • checked what you needузнала, что нужно

    This means found out which things or documents are required. Use “check what you need” before an application or appointment.

    Это значит выяснила, какие вещи или документы требуются. Выражение “check what you need” используют перед подачей заявления или записью на приём.

  • look upискать, находить информацию

    Here, this means search for information on a website. You can also look up a word, address, or phone number.

    Здесь это значит искать информацию на сайте. Также можно look up слово, адрес или номер телефона.

  • passport office websiteсайт паспортного стола

    This is the website of the office that handles passport services. Use “website” to talk about an organization’s information online.

    Это сайт учреждения, которое занимается оформлением паспортов. Слово “website” используют, говоря об информации организации в интернете.

  • find out how to applyузнать, как подать заявление

    This means learn what steps to take to make an official request. Use “find out how to” when you need instructions.

    Это значит выяснить, какие шаги нужно предпринять, чтобы подать официальный запрос. Выражение “find out how to” используют, когда нужны инструкции.

  • go through the stepsпройти все шаги

    This means review each part of a process in order. Use it when offering to explain or complete a task together.

    Это значит последовательно разобрать каждый этап какого-либо процесса. Так говорят, когда предлагают вместе объяснить или выполнить задачу.

Ключевые фразы8

  1. 1

    It expires in three months!

    Срок его действия истекает через три месяца!

    Use this to say when a document will stop being valid. Replace “three months” with another time period to give a different deadline.

    Используй эту фразу, чтобы сказать, когда документ перестанет быть действительным. Замени “three months” на другой период, чтобы назвать иной срок.

  2. 2

    When are you going on your trip?

    Когда ты едешь?

    This is a simple way to ask about someone’s travel plans. You can replace “your trip” with another event or plan.

    Так можно просто спросить о планах человека на поездку. Вместо “your trip” можно подставить другое событие или план.

  3. 3

    I’m flying to Canada in two months.

    Через два месяца я лечу в Канаду.

    Use this to talk about a future flight and when it will happen. Replace “Canada” and “in two months” with your destination and travel date.

    Используй эту фразу, чтобы рассказать о предстоящем перелёте и о том, когда он состоится. Замени “Canada” и “in two months” на место назначения и дату поездки.

  4. 4

    You should renew it before your trip.

    Тебе стоит продлить паспорт до поездки.

    This gives advice about doing something before a deadline. Replace “renew it” with another action that needs to happen first.

    Так можно посоветовать сделать что-то до определённого срока. Замени “renew it” на другое действие, которое нужно выполнить заранее.

  5. 5

    I’ll look up the passport office website tonight.

    Сегодня вечером я посмотрю сайт паспортного стола.

    Use “I’ll” to describe a decision or plan for the future. Replace “look up the passport office website” with another task.

    Используй “I’ll”, чтобы рассказать о решении или плане на будущее. Вместо “look up the passport office website” можно подставить другое дело.

  6. 6

    You may need your old passport and a new photo.

    Возможно, тебе понадобятся старый паспорт и новая фотография.

    This is a useful way to say that certain items might be required. Use “may need” when you are not completely sure.

    Так удобно сказать, что какие-то вещи могут понадобиться. Используй “may need”, если не совсем уверен.

  7. 7

    Let me know what you find.

    Расскажи, что узнаешь.

    This is a friendly way to ask someone to share information after they check something. You can use it after asking someone to research or investigate a topic.

    Это дружелюбный способ попросить кого-то поделиться информацией после того, как он что-то проверит. Так можно сказать, попросив человека изучить какой-либо вопрос.

  8. 8

    We can go through the steps together.

    Можем вместе пройти все шаги.

    Use this to offer help with a process. Replace “the steps” with another task you can do together.

    Используй эту фразу, чтобы предложить помощь с каким-либо процессом. Вместо “the steps” можно назвать другое дело, которое вы можете сделать вместе.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.