Dancing at the Party
Танцы на вечеринке
At the reception, Emma and Jack enjoy the music and dance together as the wedding party continues.
На свадебном приёме Эмма и Джек наслаждаются музыкой и танцуют вместе, пока праздник продолжается.
Диалог8

This song is great! Do you want to dance?
Какая классная песня! Потанцуем?
Sure! I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
Конечно! Я неважно танцую, но попробую.
Neither am I. Let’s just follow the music.
Я тоже. Давай просто двигаться в такт музыке.
Good plan. This party is much more fun than I expected.
Хорошая идея. Эта вечеринка намного веселее, чем я ожидал.
I know! The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
Точно! Молодожёны выглядят такими счастливыми, и все празднуют.
Watch your step! I almost bumped into that chair.
Смотри под ноги! Я чуть не врезался в тот стул.
Thanks! Let’s get some water after this song.
Спасибо! Давай выпьем воды после этой песни.
Sounds good. Then we can come back for another dance.
Хорошо. А потом вернёмся и ещё потанцуем.
Словарный запас8
- give it a tryпопробовать
To give something a try means to try doing it, even if you are not sure you will be good at it. Jack uses this phrase when he agrees to dance.
Выражение “give it a try” означает попробовать что-то сделать, даже если ты не уверен, что у тебя хорошо получится. Джек говорит так, когда соглашается потанцевать.
- follow the musicдвигаться в такт музыке
To follow the music means to move along with its rhythm. You can use this phrase when dancing or moving to a song.
“follow the music” значит двигаться в ритме музыки. Это выражение можно использовать, когда ты танцуешь или двигаешься под песню.
- much more funнамного веселее
This phrase compares two experiences and says one is a lot more enjoyable. You can say, “The game was much more fun than I expected.”
Эта фраза сравнивает два впечатления и говорит, что одно доставляет гораздо больше удовольствия. Например: “The game was much more fun than I expected.” — Игра оказалась намного веселее, чем я ожидал.
- I expectedя ожидал
This means what you thought would happen or how something would be before it happened. Use “than I expected” to say something was different from your prediction.
“I expected” — это то, что ты думал, произойдёт, или каким, как ты считал, что-то будет, до того, как это случилось. Используй “than I expected”, чтобы сказать, что всё оказалось не таким, как ты предполагал.
- Watch your step!Смотри под ноги!
This is a warning to be careful where you walk. You can say it if someone might trip or bump into something.
Это предупреждение: нужно быть внимательным, куда идёшь. Так можно сказать, если человек может споткнуться или обо что-то удариться.
- bumped intoврезался; наткнулся
To bump into something means to hit it by accident. You can also bump into a person when you meet them unexpectedly.
“bumped into” значит случайно обо что-то удариться. Ещё так говорят, когда неожиданно встречают человека.
- after this songпосле этой песни
This phrase means when the current song has finished. You can use “after this” to say you will do something once an activity is over.
“after this song” значит, когда текущая песня закончится. Можно сказать “after this”, чтобы сообщить, что сделаешь что-то после окончания занятия или дела.
- come backвернуться
To come back means to return to a place. Here, Jack means they can return to the dance floor after getting water.
“come back” значит вернуться в какое-то место. Здесь Джек имеет в виду, что они могут вернуться на танцпол после того, как выпьют воды.
Ключевые фразы8
- 1
Do you want to dance?
Потанцуем?
This is a simple, friendly way to invite someone to dance. You can replace “dance” with another activity, such as “get some coffee.”
Это простой и дружелюбный способ пригласить кого-нибудь потанцевать. Вместо “dance” можно назвать другое занятие, например “get some coffee”.
- 2
I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
Я неважно танцую, но попробую.
This sentence shows that you are willing to try something, even if you do not feel confident. Use “I’m not a great [role], but I’ll give it a try” for other activities.
Эта фраза показывает, что ты готов попробовать что-то, даже если не очень в себе уверен. Для других занятий используй шаблон “I’m not a great [role], but I’ll give it a try”.
- 3
Let’s just follow the music.
Давай просто двигаться в такт музыке.
This is a relaxed way to suggest enjoying the rhythm without worrying about dancing perfectly. “Let’s just…” is useful for making a simple, low-pressure suggestion.
Так можно непринуждённо предложить наслаждаться ритмом, не переживая о том, чтобы танцевать идеально. “Let’s just…” удобно использовать для простого предложения без давления.
- 4
This party is much more fun than I expected.
Эта вечеринка намного веселее, чем я ожидал.
Use this sentence to say that something is more enjoyable than you thought it would be. You can change “party” to another event or activity.
Используй эту фразу, чтобы сказать, что тебе что-то нравится больше, чем ты думал. Вместо “party” можно подставить название другого мероприятия или занятия.
- 5
The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
Молодожёны выглядят такими счастливыми, и все празднуют.
This sentence describes how people look and what they are doing at a celebration. You can use “everyone is celebrating” for weddings, birthdays, and other special events.
Эта фраза описывает, как выглядят люди и что они делают на празднике. “everyone is celebrating” можно сказать о свадьбах, днях рождения и других важных событиях.
- 6
Watch your step!
Смотри под ноги!
This short warning helps someone avoid tripping or hitting something. Say it when there is an obstacle or uneven ground nearby.
Это короткое предупреждение поможет человеку не споткнуться и обо что-нибудь не удариться. Скажи так, если поблизости есть препятствие или неровная поверхность.
- 7
Let’s get some water after this song.
Давай выпьем воды после этой песни.
This is a clear way to suggest doing something once the current song is finished. You can replace “get some water” with another activity.
Так можно понятно предложить что-нибудь сделать, когда закончится текущая песня. Вместо “get some water” можно назвать другое занятие.
- 8
Then we can come back for another dance.
А потом вернёмся и ещё потанцуем.
This sentence suggests returning to an activity after a short break. Use “come back for another…” when you plan to do something again.
Эта фраза предлагает вернуться к занятию после небольшого перерыва. Используй “come back for another…”, если планируешь повторить какое-нибудь занятие.