Choosing What to Wear
Выбираем, что надеть
Emma and Mia look for an outfit that is comfortable and suitable for the wedding. They also choose a gift for the couple.
Эмма и Мия ищут удобный наряд, подходящий для свадьбы. Они также выбирают подарок для молодожёнов.
Диалог8

Mia, I need an outfit for the wedding. What do you think of this blue dress?
Мия, мне нужен наряд на свадьбу. Как тебе это синее платье?
It looks lovely, and the color suits you. Is it comfortable to wear?
Оно выглядит прекрасно, и цвет тебе идёт. В нём удобно?
Yes, it feels soft. The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
Да, оно такое мягкое. Свадьба будет на открытом воздухе, поэтому мне ещё нужна удобная обувь.
These low heels look nice. You can walk in them easily, even on grass.
Эти туфли на невысоком каблуке выглядят отлично. В них легко ходить, даже по траве.
Great! Now, what should we get the couple? Maybe a pretty picture frame?
Отлично! А теперь, что подарим молодожёнам? Может, красивую фоторамку?
That’s a nice idea, but they may already have one. How about a gift card?
Хорошая идея, но, возможно, у них уже есть такая. Может, подарочную карту?
Good idea. They can choose what they need. Let’s get a card and write a warm message.
Хорошая мысль. Они смогут выбрать то, что им нужно. Давай купим открытку и напишем тёплое поздравление.
Perfect. You have your dress, shoes, and gift. We’re all set for the wedding!
Отлично. У тебя есть платье, обувь и подарок. Теперь ты полностью готова к свадьбе!
Словарный запас7
- outfitнаряд
An outfit is a set of clothes you wear together. Here, Emma means clothes for the wedding.
Наряд — это комплект одежды, которую носят вместе. Здесь Эмма имеет в виду одежду для свадьбы.
- suits youтебе идёт
If a color suits you, it looks good on you. You can use this phrase to compliment someone’s clothes.
Если цвет тебе идёт, значит, он хорошо на тебе смотрится. Этой фразой можно похвалить чью-то одежду.
- comfortable to wearудобно носить
This means something feels good when you have it on. Ask “Is it comfortable to wear?” when choosing clothes or shoes.
Так говорят о вещи, в которой приятно ходить. Когда выбираешь одежду или обувь, спроси: “Is it comfortable to wear?” (В этом удобно?).
- low heelsтуфли на невысоком каблуке
Low heels are shoes with short heels. They can be a good choice when you need to walk a lot.
Low heels — это обувь на невысоком каблуке. Она подойдёт, если предстоит много ходить.
- gift cardподарочная карта
A gift card is a card with money to spend at a shop or business. It lets the person choose their own gift.
Подарочная карта — это карта с денежной суммой, которую можно потратить в магазине или заведении. Она позволяет человеку самому выбрать подарок.
- warm messageтёплое поздравление
A warm message is a kind, friendly note. You can write one in a card for a special occasion.
Тёплое поздравление — это доброе, дружеское послание. Его можно написать в открытке к особому событию.
- all setвсё готово
“All set” means ready or prepared. Mia uses it to say Emma has everything she needs for the wedding.
“All set” означает «готово» или «всё подготовлено». Мия говорит так, потому что у Эммы есть всё необходимое для свадьбы.
Ключевые фразы8
- 1
What do you think of this blue dress?
Как тебе это синее платье?
Use this question to ask for someone’s opinion. You can replace “this blue dress” with another item you are choosing.
Так спрашивают чьё-нибудь мнение. Вместо “this blue dress” можно назвать любую другую вещь, которую ты выбираешь.
- 2
Is it comfortable to wear?
В этом удобно?
Use this question to ask if clothes or shoes feel good. Replace “it” with the item you want to ask about.
Так спрашивают, удобно ли в одежде или обуви. Вместо “it” подставь вещь, о которой хочешь спросить.
- 3
The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
Свадьба будет на открытом воздухе, поэтому мне ещё нужна удобная обувь.
This sentence explains what you need and why. Use “It’s [place or situation], so I need [something]” to give a reason.
Это предложение объясняет, что тебе нужно и почему. Используй конструкцию “It’s [place or situation], so I need [something]”, чтобы назвать причину.
- 4
You can walk in them easily, even on grass.
В них легко ходить, даже по траве.
This sentence describes what the shoes are suitable for. Use “You can [do something] in them” to talk about clothes or shoes.
Так описывают, для чего подходит обувь. Используй конструкцию “You can [do something] in them”, когда говоришь об одежде или обуви.
- 5
How about a gift card?
Может, подарочную карту?
Use “How about…?” to suggest an idea. You can follow it with a gift or an activity.
Используй “How about…?”, чтобы предложить идею. После этой фразы можно назвать подарок или занятие.
- 6
They can choose what they need.
Они смогут выбрать то, что им нужно.
This explains why a gift card is useful. Use “choose what they need” when someone can pick something for themselves.
Так объясняют, чем полезна подарочная карта. Фразу “choose what they need” используют, когда кто-то может сам выбрать то, что ему нужно.
- 7
Let’s get a card and write a warm message.
Давай купим открытку и напишем тёплое поздравление.
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can add two actions with “and,” as in “get a card and write a message.”
Используй “Let’s…”, чтобы предложить сделать что-нибудь вместе. С помощью “and” можно соединить два действия, как в примере “get a card and write a message”.
- 8
We’re all set for the wedding!
Теперь мы полностью готовы к свадьбе!
Use “We’re all set” to say that everything is ready. Replace “for the wedding” with another event or plan.
Используй “We’re all set”, чтобы сказать, что всё готово. Вместо “for the wedding” можно назвать другое событие или план.