Talking About the Show
Обсуждаем концерт
After the concert, Emma and Jack talk about their favorite songs and the singer’s performance. They share what they enjoyed most.
После концерта Эмма и Джек обсуждают любимые песни и выступление певца. Они делятся тем, что им понравилось больше всего.
Диалог8

That was such a great show! The singer sounded even better live.
Вот это был концерт! Вживую певец звучал ещё лучше.
I agree. The band was great, too. I loved the last song.
Согласен. Группа тоже была отличная. Мне очень понравилась последняя песня.
Me too! The lights during that song were beautiful.
Мне тоже! Во время этой песни было такое красивое освещение.
I liked how the singer talked with the crowd between songs.
Мне понравилось, как певец общался со зрителями между песнями.
Yes, it made the whole show feel friendly and fun.
Да, благодаря этому концерт получился таким душевным и весёлым.
I’m glad we got seats near the stage. We could see everything.
Хорошо, что нам достались места рядом со сценой. Мы всё видели.
Let’s look up the singer’s next concert when we get home.
Давай дома поищем, когда у певца будет следующий концерт.
Good idea. I’d definitely go again.
Хорошая идея. Я бы точно сходил ещё раз.
Словарный запас8
- liveвживую
Here, “live” means performed in front of an audience, not recorded. You can say, “The band sounds great live.”
Здесь “live” означает, что выступление проходит перед зрителями, а не записано заранее. Можно сказать: “The band sounds great live.” (Группа отлично звучит вживую.)
- I agree.Я согласен / согласна.
Use this phrase to show that you have the same opinion as someone. You can follow it with a reason or an example.
Эту фразу используют, чтобы показать, что вы придерживаетесь того же мнения, что и собеседник. После неё можно назвать причину или привести пример.
- the last songпоследняя песня
This means the final song in a show or event. You can use “the last” to talk about the final item in a series.
Так называют заключительную песню концерта или мероприятия. Слово “the last” используют, когда говорят о последнем элементе в последовательности.
- the crowdзрители
“The crowd” means the people watching or listening to an event. You can say, “The singer waved to the crowd.”
“The crowd” — это люди, которые смотрят или слушают выступление. Можно сказать: “The singer waved to the crowd.” (Певец помахал зрителям.)
- between songsмежду песнями
This means during the short breaks from one song to the next. You can use “between” to describe the time separating two events.
Так говорят о коротких перерывах между песнями. Слово “between” описывает время между двумя событиями.
- near the stageрядом со сценой
This means close to the raised area where performers play. You can use “near” to describe where something or someone is.
Так говорят о месте рядом с возвышением, где выступают артисты. Слово “near” помогает описать, где находится человек или предмет.
- look upискать, находить информацию
Here, “look up” means search for information, often online. You can say, “I’ll look up the concert time.”
Здесь “look up” означает искать информацию, часто в интернете. Можно сказать: “I’ll look up the concert time.” (Я поищу, во сколько начинается концерт.)
- go againсходить ещё раз
This means return to an event or place another time. You can say, “I enjoyed the show, so I’d go again.”
Это значит снова посетить мероприятие или место. Можно сказать: “I enjoyed the show, so I’d go again.” (Мне понравилось шоу, поэтому я бы сходил ещё раз.)
Ключевые фразы7
- 1
That was such a great show!
Вот это был отличный концерт!
Use this to share a positive opinion after an event. You can replace “show” with another event, such as “game” or “concert.”
Эту фразу используют, чтобы поделиться положительным впечатлением после мероприятия. Вместо “show” можно подставить другое мероприятие, например “game” или “concert”.
- 2
The singer sounded even better live.
Вживую певец звучал ещё лучше.
Use this to say someone performed better in person than you expected. You can use “sounded” to talk about music or a person’s voice.
Этой фразой можно сказать, что человек выступил лучше, чем вы ожидали. Слово “sounded” используют, говоря о музыке или голосе человека.
- 3
I loved the last song.
Мне очень понравилась последняя песня.
This is a simple way to say which song you enjoyed most. You can replace “the last song” with another part of a performance.
Это простой способ сказать, какая песня понравилась вам больше всего. Вместо “the last song” можно назвать другую часть выступления.
- 4
I liked how the singer talked with the crowd between songs.
Мне понравилось, как певец общался со зрителями между песнями.
Use “I liked how…” to describe something someone did that you enjoyed. You can use the same pattern to talk about a person’s actions.
Используйте “I liked how…”, чтобы рассказать о поступке человека, который вам понравился. Эту же конструкцию можно использовать, говоря о действиях людей.
- 5
We could see everything.
Мы всё видели.
This is useful for describing a good view at an event. You can use “could” to talk about what you were able to do in the past.
Эта фраза пригодится, чтобы описать хороший обзор на мероприятии. Слово “could” помогает рассказать о том, что вы могли сделать в прошлом.
- 6
Let’s look up the singer’s next concert when we get home.
Давай поищем, когда у певца будет следующий концерт, когда вернёмся домой.
Use “Let’s…” to suggest doing something together. “Look up” means search for information, and “when we get home” says when to do it.
Используйте “Let’s…”, чтобы предложить сделать что-то вместе. “Look up” означает искать информацию, а “when we get home” указывает, когда это сделать.
- 7
Good idea. I’d definitely go again.
Хорошая идея. Я бы точно сходил ещё раз.
Use this to agree with a suggestion and say you would do something another time. “I’d” means “I would,” and “definitely” makes your answer stronger.
Этой фразой можно согласиться с предложением и сказать, что вы бы повторили это в другой раз. “I’d” означает “I would”, а “definitely” усиливает ответ.