Where Is Your Hometown?

Где находится твой родной город?

Emma asks Mia where she grew up. Mia tells her which part of the country her hometown is in.

Эмма спрашивает Мию, где та выросла. Мия рассказывает, в какой части страны находится её родной город.

Диалог8

Where Is Your Hometown?
Emma
Emma

Mia, where is your hometown? I don't think you've told me.

Мия, а где твой родной город? Кажется, ты мне не рассказывала.

Mia
Mia

It's in the eastern part of the country, not far from the coast.

На востоке страны, недалеко от побережья.

Emma
Emma

Oh, nice! What state is it in?

О, здорово! В каком это штате?

Mia
Mia

It's in North Carolina. I grew up there and lived there until college.

В Северной Каролине. Я там выросла и жила до поступления в колледж.

Emma
Emma

I've never been there. Is it near the mountains or the ocean?

Я там никогда не была. Это рядом с горами или океаном?

Mia
Mia

It's closer to the ocean, but you can drive to the mountains in a few hours.

Это ближе к океану, но до гор можно доехать на машине за несколько часов.

Emma
Emma

That sounds like a great place to grow up!

Звучит как отличное место, чтобы вырасти!

Mia
Mia

It was. I still miss it, especially when I visit my family there.

Так и было. Я до сих пор скучаю по этому месту, особенно когда приезжаю туда к семье.

Словарный запас8

  • hometownродной город

    The town or city where someone grew up or comes from. You can ask, “Where is your hometown?”

    Город, в котором человек вырос или откуда он родом. Можно спросить: “Where is your hometown?” (Где твой родной город?)

  • the eastern part of the countryвосточная часть страны

    The area in the east of a country. Use “the [direction] part of the country” to describe where a place is.

    Область на востоке страны. Чтобы описать, где находится место, используй выражение “the [direction] part of the country” (часть страны на [стороне света]).

  • not far from the coastнедалеко от побережья

    Close to the land beside the sea. You can use “not far from” to say that one place is near another.

    Рядом с участком суши у моря. Выражение “not far from” используют, чтобы сказать, что одно место находится недалеко от другого.

  • I grew up thereЯ там выросла

    This means “I spent my childhood there.” Use “I grew up in” or “I grew up there” to talk about your childhood home.

    Это значит: «Я провела там детство». Рассказывая о месте, где прошло твоё детство, используй “I grew up in” или “I grew up there”.

  • until collegeдо колледжа

    This means up to the time when college started. Use “until” to say when an action or situation ended.

    Это значит: до того момента, когда началась учёба в колледже. Используй “until”, чтобы сказать, когда действие или ситуация закончились.

  • closer to the oceanближе к океану

    This means nearer to the ocean than to another place or feature. Use “closer to” when comparing distances.

    Это значит, что место расположено ближе к океану, чем к другому месту или объекту. Используй “closer to”, сравнивая расстояния.

  • in a few hoursза несколько часов

    This means after traveling for a few hours. You can use it to describe how long it takes to reach a place.

    Это значит: добравшись за несколько часов. Так можно сказать, сколько времени нужно, чтобы доехать до какого-либо места.

  • I still miss itЯ до сих пор скучаю по этому месту

    This means you continue to feel sad because you are away from a place. Use “I still miss” to talk about a place or person you remember fondly.

    Это значит, что тебе по-прежнему грустно из-за того, что ты далеко от этого места. Используй “I still miss”, говоря о месте или человеке, по которому продолжаешь скучать.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Mia, where is your hometown?

    Мия, а где твой родной город?

    This is a simple, friendly way to ask where someone comes from. You can replace “your hometown” with another place, such as “your school” or “your hotel.”

    Так можно просто и по-дружески спросить, откуда человек родом. Вместо “your hometown” можно подставить другое место, например “your school” или “your hotel”.

  2. 2

    It's in the eastern part of the country, not far from the coast.

    Он находится на востоке страны, недалеко от побережья.

    This sentence describes a place using a direction and a nearby landmark. You can change “eastern” and “the coast” to give different location details.

    В этом предложении местоположение описывается с помощью стороны света и близкого ориентира. Чтобы добавить другие подробности, замени “eastern” и “the coast”.

  3. 3

    I grew up there and lived there until college.

    Я там выросла и жила до поступления в колледж.

    This sentence tells someone where you spent your childhood and how long you lived there. Use “I grew up there” and “until” to share similar information about your past.

    Так можно рассказать, где прошло твоё детство и как долго ты там жила. Используй “I grew up there” и “until”, чтобы поделиться похожими подробностями о прошлом.

  4. 4

    I've never been there.

    Я там никогда не была.

    This is a common way to say you have not visited a place at any time. Replace “there” with a place name to talk about somewhere specific.

    Так обычно говорят, что ни разу не бывали в каком-либо месте. Вместо “there” можно указать название конкретного места.

  5. 5

    Is it near the mountains or the ocean?

    Это рядом с горами или океаном?

    This is a useful question when you want to know what a place is close to. You can replace “the mountains or the ocean” with other landmarks.

    Этот вопрос пригодится, если ты хочешь узнать, рядом с чем находится место. Вместо “the mountains or the ocean” можно назвать другие ориентиры.

  6. 6

    It's closer to the ocean, but you can drive to the mountains in a few hours.

    Это ближе к океану, но до гор можно доехать на машине за несколько часов.

    This sentence compares distances and explains how long a trip takes. Use “closer to” to compare places and “you can drive to” to describe a journey by car.

    В этом предложении сравниваются расстояния и говорится, сколько времени занимает поездка. Используй “closer to”, чтобы сравнить места, и “you can drive to”, чтобы описать поездку на машине.

  7. 7

    That sounds like a great place to grow up!

    Звучит как отличное место, чтобы вырасти!

    This is a friendly way to respond when someone describes their hometown. You can replace “a great place” with another description, such as “a fun place.”

    Так по-дружески реагируют, когда кто-то рассказывает о родном городе. Вместо “a great place” можно использовать другое описание, например “a fun place”.

  8. 8

    I still miss it, especially when I visit my family there.

    Я до сих пор скучаю по этому месту, особенно когда приезжаю туда к семье.

    This sentence explains that someone continues to miss a place and gives a reason or situation. Use “especially when” to add when a feeling is strongest.

    В этом предложении говорится, что человек продолжает скучать по месту, и приводится причина или ситуация. Используй “especially when”, чтобы сказать, когда чувство особенно сильное.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.