Where Is Your Hometown?
Memleketin Nerede?
Emma asks Mia where she grew up. Mia tells her which part of the country her hometown is in.
Emma, Mia'ya nerede büyüdüğünü soruyor. Mia, memleketinin ülkenin hangi bölümünde olduğunu söylüyor.
Diyalog8

Mia, where is your hometown? I don't think you've told me.
Mia, memleketin nerede? Bana söylediğini sanmıyorum.
It's in the eastern part of the country, not far from the coast.
Ülkenin doğu bölümünde, kıyıdan çok uzak olmayan bir yerde.
Oh, nice! What state is it in?
Aa, ne güzel! Hangi eyalette?
It's in North Carolina. I grew up there and lived there until college.
Kuzey Carolina'da. Orada büyüdüm ve üniversiteye başlayana kadar orada yaşadım.
I've never been there. Is it near the mountains or the ocean?
Oraya hiç gitmedim. Dağlara mı yoksa okyanusa mı yakın?
It's closer to the ocean, but you can drive to the mountains in a few hours.
Okyanusa daha yakın ama birkaç saat içinde arabayla dağlara gidebilirsin.
That sounds like a great place to grow up!
Büyümek için harika bir yere benziyor!
It was. I still miss it, especially when I visit my family there.
Öyleydi. Özellikle oradaki ailemi ziyaret ettiğimde hâlâ özlüyorum.
Kelime Bilgisi8
- hometownhometown
The town or city where someone grew up or comes from. You can ask, “Where is your hometown?”
Birinin büyüdüğü veya geldiği kasaba ya da şehir demektir. “Where is your hometown?” diye sorabilirsin.
- the eastern part of the countrythe eastern part of the country
The area in the east of a country. Use “the [direction] part of the country” to describe where a place is.
Bir ülkenin doğusundaki bölge demektir. Bir yerin nerede olduğunu anlatmak için “the [direction] part of the country” kalıbını kullanabilirsin.
- not far from the coastnot far from the coast
Close to the land beside the sea. You can use “not far from” to say that one place is near another.
Denizin yanındaki karaya yakın demektir. Bir yerin başka bir yere yakın olduğunu söylemek için “not far from” kullanabilirsin.
- I grew up thereI grew up there
This means “I spent my childhood there.” Use “I grew up in” or “I grew up there” to talk about your childhood home.
“Çocukluğumu orada geçirdim” anlamına gelir. Çocukluk evinden söz etmek için “I grew up in” veya “I grew up there” kullanabilirsin.
- until collegeuntil college
This means up to the time when college started. Use “until” to say when an action or situation ended.
Üniversitenin başladığı zamana kadar demektir. Bir eylemin veya durumun ne zaman sona erdiğini söylemek için “until” kullanabilirsin.
- closer to the oceancloser to the ocean
This means nearer to the ocean than to another place or feature. Use “closer to” when comparing distances.
Başka bir yere veya doğal özelliğe kıyasla okyanusa daha yakın demektir. Mesafeleri karşılaştırırken “closer to” kullanabilirsin.
- in a few hoursin a few hours
This means after traveling for a few hours. You can use it to describe how long it takes to reach a place.
Birkaç saat yolculuk ettikten sonra demektir. Bir yere ulaşmanın ne kadar sürdüğünü anlatmak için kullanabilirsin.
- I still miss itI still miss it
This means you continue to feel sad because you are away from a place. Use “I still miss” to talk about a place or person you remember fondly.
Bir yerden uzakta olduğun için hâlâ üzgün hissettiğin anlamına gelir. Güzel anılarının olduğu bir yeri veya kişiyi özlediğinden söz etmek için “I still miss” kullanabilirsin.
Önemli Cümleler8
- 1
Mia, where is your hometown?
Mia, where is your hometown?
This is a simple, friendly way to ask where someone comes from. You can replace “your hometown” with another place, such as “your school” or “your hotel.”
Bu, birinin nereli olduğunu sormanın basit ve samimi bir yoludur. “your hometown” yerine “your school” veya “your hotel” gibi başka bir yer kullanabilirsin.
- 2
It's in the eastern part of the country, not far from the coast.
It's in the eastern part of the country, not far from the coast.
This sentence describes a place using a direction and a nearby landmark. You can change “eastern” and “the coast” to give different location details.
Bu cümle, bir yeri yön ve yakındaki bir doğal özellik kullanarak tarif eder. Farklı konum bilgileri vermek için “eastern” ve “the coast” ifadelerini değiştirebilirsin.
- 3
I grew up there and lived there until college.
I grew up there and lived there until college.
This sentence tells someone where you spent your childhood and how long you lived there. Use “I grew up there” and “until” to share similar information about your past.
Bu cümle, çocukluğunu nerede geçirdiğini ve orada ne kadar yaşadığını anlatır. Geçmişinle ilgili benzer bilgiler vermek için “I grew up there” ve “until” kullanabilirsin.
- 4
I've never been there.
I've never been there.
This is a common way to say you have not visited a place at any time. Replace “there” with a place name to talk about somewhere specific.
Bir yeri daha önce hiç ziyaret etmediğini söylemenin yaygın bir yoludur. Belirli bir yerden söz etmek için “there” yerine yer adını kullanabilirsin.
- 5
Is it near the mountains or the ocean?
Is it near the mountains or the ocean?
This is a useful question when you want to know what a place is close to. You can replace “the mountains or the ocean” with other landmarks.
Bu, bir yerin neye yakın olduğunu öğrenmek istediğinde kullanabileceğin yararlı bir sorudur. “the mountains or the ocean” yerine başka doğal özellikler yazabilirsin.
- 6
It's closer to the ocean, but you can drive to the mountains in a few hours.
It's closer to the ocean, but you can drive to the mountains in a few hours.
This sentence compares distances and explains how long a trip takes. Use “closer to” to compare places and “you can drive to” to describe a journey by car.
Bu cümle mesafeleri karşılaştırır ve yolculuğun ne kadar sürdüğünü açıklar. Yerleri karşılaştırmak için “closer to”, arabayla yapılan bir yolculuğu anlatmak için de “you can drive to” kullanabilirsin.
- 7
That sounds like a great place to grow up!
That sounds like a great place to grow up!
This is a friendly way to respond when someone describes their hometown. You can replace “a great place” with another description, such as “a fun place.”
Bu, biri memleketini anlattığında verilebilecek samimi bir karşılıktır. “a great place” yerine “a fun place” gibi başka bir tanım kullanabilirsin.
- 8
I still miss it, especially when I visit my family there.
I still miss it, especially when I visit my family there.
This sentence explains that someone continues to miss a place and gives a reason or situation. Use “especially when” to add when a feeling is strongest.
Bu cümle, birinin bir yeri özlemeye devam ettiğini ve bunun nedenini ya da hangi durumda olduğunu açıklar. Bir duygunun en güçlü olduğu zamanı eklemek için “especially when” kullanabilirsin.