Where Is Your Hometown?
Quê bạn ở đâu?
Emma asks Mia where she grew up. Mia tells her which part of the country her hometown is in.
Emma hỏi Mia đã lớn lên ở đâu. Mia cho cô ấy biết quê mình nằm ở vùng nào của đất nước.
Hội thoại8

Mia, where is your hometown? I don't think you've told me.
Mia, quê bạn ở đâu vậy? Mình không nghĩ là bạn đã kể cho mình nghe.
It's in the eastern part of the country, not far from the coast.
Quê mình ở phía đông đất nước, không xa bờ biển lắm.
Oh, nice! What state is it in?
Ồ, hay quá! Nó thuộc bang nào vậy?
It's in North Carolina. I grew up there and lived there until college.
Ở North Carolina. Mình lớn lên ở đó và sống ở đó cho đến khi vào đại học.
I've never been there. Is it near the mountains or the ocean?
Mình chưa bao giờ đến đó. Nó gần vùng núi hay đại dương hơn?
It's closer to the ocean, but you can drive to the mountains in a few hours.
Nó gần đại dương hơn, nhưng bạn có thể lái xe đến vùng núi trong vài giờ.
That sounds like a great place to grow up!
Nghe có vẻ là một nơi tuyệt vời để lớn lên đấy!
It was. I still miss it, especially when I visit my family there.
Đúng vậy. Mình vẫn nhớ nơi đó, nhất là khi đến thăm gia đình ở đó.
Từ vựng8
- hometownquê hương
The town or city where someone grew up or comes from. You can ask, “Where is your hometown?”
Đây là thị trấn hoặc thành phố nơi một người lớn lên hoặc xuất thân. Bạn có thể hỏi “Where is your hometown?” (Quê bạn ở đâu?).
- the eastern part of the countryphía đông đất nước
The area in the east of a country. Use “the [direction] part of the country” to describe where a place is.
Đây là khu vực ở phía đông của một đất nước. Dùng “the [direction] part of the country” để mô tả vị trí của một nơi.
- not far from the coastkhông xa bờ biển lắm
Close to the land beside the sea. You can use “not far from” to say that one place is near another.
Cụm này chỉ một nơi ở gần vùng đất ven biển. Bạn có thể dùng “not far from” để nói rằng một nơi ở gần một nơi khác.
- I grew up theremình đã lớn lên ở đó
This means “I spent my childhood there.” Use “I grew up in” or “I grew up there” to talk about your childhood home.
Câu này có nghĩa là “I spent my childhood there” (Tôi đã trải qua tuổi thơ ở đó). Dùng “I grew up in” hoặc “I grew up there” để nói về nơi bạn trải qua thời thơ ấu.
- until collegecho đến khi vào đại học
This means up to the time when college started. Use “until” to say when an action or situation ended.
Cụm này có nghĩa là cho đến thời điểm bắt đầu học đại học. Dùng “until” để nói khi một hành động hoặc tình trạng kết thúc.
- closer to the oceangần đại dương hơn
This means nearer to the ocean than to another place or feature. Use “closer to” when comparing distances.
Cụm này có nghĩa là ở gần đại dương hơn so với một địa điểm hoặc đặc điểm khác. Dùng “closer to” khi so sánh khoảng cách.
- in a few hourstrong vài giờ
This means after traveling for a few hours. You can use it to describe how long it takes to reach a place.
Cụm này có nghĩa là sau khi di chuyển trong vài giờ. Bạn có thể dùng cụm này để mô tả thời gian cần thiết để đến một nơi.
- I still miss itmình vẫn nhớ nơi đó
This means you continue to feel sad because you are away from a place. Use “I still miss” to talk about a place or person you remember fondly.
Câu này có nghĩa là bạn vẫn cảm thấy buồn vì đang ở xa một nơi nào đó. Dùng “I still miss” để nói về một nơi hoặc một người mà bạn luôn nhớ đến.
Câu trọng tâm8
- 1
Mia, where is your hometown?
Mia, quê bạn ở đâu vậy?
This is a simple, friendly way to ask where someone comes from. You can replace “your hometown” with another place, such as “your school” or “your hotel.”
Đây là một cách đơn giản và thân thiện để hỏi ai đó đến từ đâu. Bạn có thể thay “your hometown” bằng một địa điểm khác, chẳng hạn như “your school” (trường của bạn) hoặc “your hotel” (khách sạn của bạn).
- 2
It's in the eastern part of the country, not far from the coast.
Quê mình ở phía đông đất nước, không xa bờ biển lắm.
This sentence describes a place using a direction and a nearby landmark. You can change “eastern” and “the coast” to give different location details.
Câu này mô tả một địa điểm bằng cách sử dụng phương hướng và một địa danh gần đó. Bạn có thể thay “eastern” và “the coast” để cung cấp những thông tin vị trí khác nhau.
- 3
I grew up there and lived there until college.
Mình lớn lên ở đó và sống ở đó cho đến khi vào đại học.
This sentence tells someone where you spent your childhood and how long you lived there. Use “I grew up there” and “until” to share similar information about your past.
Câu này cho người khác biết bạn đã trải qua thời thơ ấu ở đâu và đã sống ở đó bao lâu. Dùng “I grew up there” và “until” để chia sẻ những thông tin tương tự về quá khứ của bạn.
- 4
I've never been there.
Mình chưa bao giờ đến đó.
This is a common way to say you have not visited a place at any time. Replace “there” with a place name to talk about somewhere specific.
Đây là một cách phổ biến để nói rằng bạn chưa từng đến một nơi nào đó. Thay “there” bằng tên địa điểm để nói về một nơi cụ thể.
- 5
Is it near the mountains or the ocean?
Nó gần vùng núi hay đại dương hơn?
This is a useful question when you want to know what a place is close to. You can replace “the mountains or the ocean” with other landmarks.
Đây là một câu hỏi hữu ích khi bạn muốn biết một địa điểm gần nơi nào. Bạn có thể thay “the mountains or the ocean” bằng những địa danh khác.
- 6
It's closer to the ocean, but you can drive to the mountains in a few hours.
Nó gần đại dương hơn, nhưng bạn có thể lái xe đến vùng núi trong vài giờ.
This sentence compares distances and explains how long a trip takes. Use “closer to” to compare places and “you can drive to” to describe a journey by car.
Câu này so sánh khoảng cách và giải thích chuyến đi mất bao lâu. Dùng “closer to” để so sánh các địa điểm và “you can drive to” để mô tả việc di chuyển bằng ô tô.
- 7
That sounds like a great place to grow up!
Nghe có vẻ là một nơi tuyệt vời để lớn lên đấy!
This is a friendly way to respond when someone describes their hometown. You can replace “a great place” with another description, such as “a fun place.”
Đây là một cách thân thiện để phản hồi khi ai đó mô tả quê hương của họ. Bạn có thể thay “a great place” bằng một cách mô tả khác, chẳng hạn như “a fun place” (một nơi thú vị).
- 8
I still miss it, especially when I visit my family there.
Mình vẫn nhớ nơi đó, nhất là khi đến thăm gia đình ở đó.
This sentence explains that someone continues to miss a place and gives a reason or situation. Use “especially when” to add when a feeling is strongest.
Câu này giải thích rằng một người vẫn nhớ một nơi nào đó và đưa ra lý do hoặc hoàn cảnh. Dùng “especially when” để nói thêm khi cảm xúc đó trở nên mạnh mẽ nhất.