Come Visit My Hometown

Приезжай в мой родной город

Mia invites Emma to visit her hometown and suggests what they can see and eat. Emma happily asks when they can go.

Мия приглашает Эмму в свой родной город и предлагает, что они могут посмотреть и попробовать. Эмма с радостью спрашивает, когда они смогут поехать.

Диалог8

Come Visit My Hometown
Mia
Mia

You should come visit my hometown sometime. I’d love to show you around.

Как-нибудь приезжай в мой родной город. Я с удовольствием покажу тебе всё вокруг.

Emma
Emma

That sounds wonderful! What should we see first?

Звучит замечательно! Что посмотрим в первую очередь?

Mia
Mia

We can walk through the old market and visit the big park nearby.

Можем прогуляться по старому рынку и зайти в большой парк неподалёку.

Emma
Emma

And what local food should I try while I’m there?

А какое местное блюдо мне попробовать, пока я там?

Mia
Mia

You have to try our noodle soup. It’s warm, tasty, and easy to find.

Тебе обязательно нужно попробовать наш суп с лапшой. Он горячий, вкусный и его легко найти.

Emma
Emma

I love noodle soup! When can we go?

Обожаю суп с лапшой! Когда можем поехать?

Mia
Mia

How about next month? The weather is usually nice, and we can stay for the weekend.

Как насчёт следующего месяца? Обычно там хорошая погода, и мы можем остаться на выходные.

Emma
Emma

Perfect! I’ll check my calendar and let you know.

Отлично! Проверю свой календарь и дам тебе знать.

Словарный запас8

  • come visitприезжать в гости

    This means to travel to a place where someone lives and spend time there. You can say, “Come visit me sometime.”

    Так говорят о поездке в место, где кто-то живёт, чтобы провести там время. Например: “Come visit me sometime.” (Как-нибудь приезжай ко мне в гости.)

  • show you aroundпоказать всё вокруг

    This means to take someone to see interesting places in an area. You can say, “I can show you around the city.”

    Так говорят, когда вы водите кого-то по интересным местам в каком-то районе или городе. Например: “I can show you around the city.” (Я могу показать тебе город.)

  • walk throughпрогуляться по

    This means to walk from one part of a place to another while looking around. You can say, “Let’s walk through the park.”

    Это значит пройти пешком из одной части места в другую, осматриваясь по сторонам. Например: “Let’s walk through the park.” (Давай прогуляемся по парку.)

  • nearbyнеподалёку

    This means close to a place. Here, the park is close to the old market.

    Это значит, что что-то находится близко к какому-либо месту. Здесь парк расположен недалеко от старого рынка.

  • local foodместная еда

    This means food that is special or common in a particular area. You can ask, “What local food should I try?”

    Так называют блюда, характерные для определённого места или распространённые там. Можно спросить: “What local food should I try?” (Какое местное блюдо мне попробовать?)

  • tryпробовать

    Here, this means to taste or eat something for the first time. You can say, “You should try this soup.”

    Здесь это значит впервые попробовать что-то на вкус или съесть. Например: “You should try this soup.” (Тебе стоит попробовать этот суп.)

  • stay for the weekendостаться на выходные

    This means to spend Saturday and Sunday in a place. You can say, “We can stay for the weekend.”

    Это значит провести в каком-то месте субботу и воскресенье. Например: “We can stay for the weekend.” (Мы можем остаться на выходные.)

  • let you knowдать знать

    This means to tell someone something when you have the information. You can say, “I’ll check and let you know.”

    Так говорят, когда сообщают кому-то что-то, получив нужную информацию. Например: “I’ll check and let you know.” (Я проверю и дам тебе знать.)

Ключевые фразы7

  1. 1

    You should come visit my hometown sometime.

    Как-нибудь приезжай в мой родной город.

    Use this to invite someone to visit the place where you grew up or live. You can replace “my hometown” with another place, such as “my city.”

    Этой фразой можно пригласить кого-то в место, где вы выросли или живёте. Вместо “my hometown” можно назвать другое место, например “my city” (мой город).

  2. 2

    I’d love to show you around.

    Я с удовольствием покажу тебе всё вокруг.

    This is a friendly way to offer to take someone to see a place. You can say, “I’d love to show you around the neighborhood.”

    Так по-дружески предлагают показать кому-то какое-либо место. Например: “I’d love to show you around the neighborhood.” (Я с удовольствием покажу тебе окрестности.)

  3. 3

    What should we see first?

    Что посмотрим в первую очередь?

    Use this to ask what place or attraction to visit before the others. You can replace “see” with “do” when asking about activities.

    Этим вопросом можно спросить, какое место или достопримечательность посетить сначала. Если речь идёт о занятиях, вместо “see” можно использовать “do”.

  4. 4

    And what local food should I try while I’m there?

    А какое местное блюдо мне попробовать, пока я там?

    This is a useful question when visiting a new place and looking for something to eat. You can replace “local food” with a specific dish or type of food.

    Этот вопрос пригодится, когда вы приезжаете в новое место и хотите узнать, что там попробовать. Вместо “local food” можно назвать конкретное блюдо или вид еды.

  5. 5

    You have to try our noodle soup.

    Тебе обязательно нужно попробовать наш суп с лапшой.

    Use “You have to try…” to strongly recommend a food or activity. For example, “You have to try this cake.”

    Используй “You have to try…”, чтобы настоятельно порекомендовать блюдо или занятие. Например: “You have to try this cake.” (Тебе обязательно нужно попробовать этот торт.)

  6. 6

    How about next month?

    Как насчёт следующего месяца?

    Use this to suggest a possible time for a plan. You can replace “next month” with another time, such as “this weekend.”

    Так можно предложить возможное время для совместных планов. Вместо “next month” можно назвать другое время, например “this weekend” (в эти выходные).

  7. 7

    I’ll check my calendar and let you know.

    Проверю свой календарь и дам тебе знать.

    Use this when you need to check your schedule before confirming a plan. You can also say, “I’ll check my calendar and call you.”

    Эту фразу используют, когда нужно проверить своё расписание, прежде чем подтвердить планы. Можно также сказать: “I’ll check my calendar and call you.” (Я проверю свой календарь и позвоню тебе.)

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.