Setting Up the Screen
Настройка экрана
In the new room, Jack helps Emma connect the screen for her presentation. They test it before the meeting begins.
В новой комнате Джек помогает Эмме подключить экран для презентации. Они проверяют его перед началом встречи.
Диалог8

We’re in the new room. Can you help me connect the screen?
Мы в новой комнате. Поможешь мне подключить экран?
Sure. Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
Конечно. Подключи этот кабель к ноутбуку и включи экран.
I plugged it in, but the screen is still blank.
Я подключила кабель, но экран всё ещё пустой.
Press this button here. It may take a few seconds to turn on.
Нажми вот эту кнопку. Экран может включаться несколько секунд.
There it is! Can you see my presentation on the screen?
Вот, появился! Видишь мою презентацию на экране?
Yes, it looks good. Let’s check that the sound works, too.
Да, всё хорошо. Давай ещё проверим, работает ли звук.
The sound works. Thanks for helping me set everything up.
Звук работает. Спасибо, что помог мне всё настроить.
No problem. We’ve got a few minutes before the meeting starts.
Не за что. До начала встречи ещё несколько минут.
Словарный запас8
- connect the screenподключить экран
To connect the screen means to link it to a laptop or another device so it can show information.
«Connect the screen» значит подключить экран к ноутбуку или другому устройству, чтобы на нём отображалась информация.
- plug this cable into your laptopподключить этот кабель к ноутбуку
This tells someone to put the cable’s plug into the laptop. You can use “plug [something] into [a device]” for other electronics, too.
Эта фраза означает, что нужно вставить штекер кабеля в ноутбук. Конструкцию “plug [something] into [a device]” можно использовать и с другими электронными устройствами.
- turn on the screenвключить экран
To turn on the screen means to make it start working. You can also say “turn on” a computer, light, or other device.
“Turn on the screen” значит включить экран, чтобы он начал работать. Так же можно сказать “turn on” про компьютер, свет или другое устройство.
- blankпустой; без изображения
A blank screen shows no picture or information. You can say “The screen is blank” when nothing appears on it.
“Blank” говорят об экране, на котором нет изображения или информации. Если на экране ничего не отображается, можно сказать: “The screen is blank”.
- a few secondsнесколько секунд
A few seconds means a short amount of time. Use it to say that something will happen soon but may not happen immediately.
“A few seconds” — это короткий промежуток времени. Используйте эту фразу, когда что-то должно произойти скоро, но не мгновенно.
- presentationпрезентация
A presentation is a talk or set of information shown to a group, often on a screen. You can say “my presentation” when talking about one you will give.
“Presentation” — это выступление или материал, который показывают группе людей, часто на экране. О своей презентации, которую вы собираетесь провести, можно сказать “my presentation”.
- set everything upвсё подготовить
To set everything up means to prepare all the things you need. You can use “set up” for equipment, a room, or an event.
“Set everything up” значит подготовить всё необходимое. “Set up” можно использовать, говоря об оборудовании, комнате или мероприятии.
- before the meeting startsдо начала встречи
This means earlier than the time when the meeting begins. You can use “before” to say that one thing happens earlier than another.
Эта фраза означает, что что-то происходит раньше начала встречи. Используйте “before”, чтобы сказать, что одно событие происходит раньше другого.
Ключевые фразы8
- 1
Can you help me connect the screen?
Поможешь мне подключить экран?
This is a polite way to ask someone for help. You can reuse “Can you help me…” with other tasks, such as setting up a laptop.
Это вежливая просьба о помощи. Можно использовать конструкцию “Can you help me…” и с другими задачами, например, когда нужно настроить ноутбук.
- 2
Plug this cable into your laptop, and turn on the screen.
Подключи этот кабель к ноутбуку и включи экран.
This gives two simple instructions for connecting and starting the equipment. Use “plug [something] into [a device]” and “turn on” for other electronics.
Здесь даются две простые инструкции: как подключить и включить оборудование. Конструкции “plug [something] into [a device]” и “turn on” можно использовать и с другими электронными устройствами.
- 3
I plugged it in, but the screen is still blank.
Я подключила кабель, но экран всё ещё пустой.
This explains that you connected something, but it is not working as expected. Use “I [did something], but…” to describe a problem.
Так можно сказать, что вы что-то подключили, но оно работает не так, как ожидалось. Используйте “I [did something], but…”, чтобы описать проблему.
- 4
It may take a few seconds to turn on.
Экран может включаться несколько секунд.
This lets someone know that a device might need a short time to start. You can use “It may take a few seconds to…” for other actions, too.
Эта фраза предупреждает, что устройству может понадобиться немного времени, чтобы запуститься. Конструкцию “It may take a few seconds to…” можно использовать и для других действий.
- 5
Can you see my presentation on the screen?
Видишь мою презентацию на экране?
This is a useful way to check whether other people can see what you are showing. Replace “my presentation” with another item you want someone to check.
Это удобный способ проверить, видят ли другие то, что вы показываете. Вместо “my presentation” можно подставить любой другой объект, который нужно проверить.
- 6
Let’s check that the sound works, too.
Давай ещё проверим, работает ли звук.
This suggests checking one more thing together. Use “Let’s check that…” before a quick test or confirmation.
Так предлагают вместе проверить ещё что-нибудь. Используйте “Let’s check that…” перед быстрой проверкой или подтверждением.
- 7
Thanks for helping me set everything up.
Спасибо, что помог мне всё подготовить.
This is a polite way to thank someone for helping you prepare. You can replace “set everything up” with another task they helped with.
Это вежливый способ поблагодарить человека за помощь в подготовке. Вместо “set everything up” можно назвать другую задачу, с которой вам помогли.
- 8
We’ve got a few minutes before the meeting starts.
До начала встречи ещё несколько минут.
This tells someone how much time is left before the meeting begins. You can replace “the meeting” with another event or activity.
Так можно сказать, сколько времени осталось до начала встречи. Вместо “the meeting” можно назвать другое мероприятие или занятие.