Getting Help With the Job

Помощь в работе

Jack sees Emma setting up the ladder and offers to help. Together, they hang the birdhouse safely.

Джек видит, как Эмма устанавливает лестницу, и предлагает помочь. Вместе они безопасно вешают скворечник.

Диалог9

Getting Help With the Job
Emma
Emma

I’m putting the ladder here, but I’m not sure the ground is flat.

Я ставлю лестницу сюда, но не уверена, что земля ровная.

Jack
Jack

Hi, Emma. I can help. Let’s move it onto the flat part of the yard.

Привет, Эмма. Я могу помочь. Давай переставим её на ровное место во дворе.

Emma
Emma

Thanks! I want to hang the birdhouse on that tree, just above the low branch.

Спасибо! Я хочу повесить скворечник на то дерево, чуть выше нижней ветки.

Jack
Jack

Good spot. I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.

Хорошее место. Я буду держать лестницу, пока ты поднимаешься, а ты передашь мне скворечник.

Emma
Emma

Okay. Is it steady now? I don’t want it to move while I’m up there.

Хорошо. Теперь она устойчиво стоит? Не хочу, чтобы она шаталась, пока я там.

Jack
Jack

It’s steady. Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.

Стоит устойчиво. Не отрывай обе ноги от ступенек и не наклоняйся слишком далеко в сторону.

Emma
Emma

Got it. I’ll climb slowly. Please hand me the birdhouse when I’m near the top.

Поняла. Буду подниматься медленно. Передай мне скворечник, когда я буду почти наверху.

Jack
Jack

Here you go. I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.

Вот, держи. Я буду держать лестницу, пока ты не спустишься на землю.

Emma
Emma

Thanks, Jack! It’s up, and it looks great. We did it safely.

Спасибо, Джек! Готово, и выглядит отлично. Мы всё сделали безопасно.

Словарный запас8

  • flat part of the yardровное место во дворе

    The area of the yard that is level, not sloping. You can use “flat part” to describe a safe place to set something down.

    Участок двора без уклона. Выражение “flat part” описывает безопасное место, куда можно что-нибудь поставить.

  • hang the birdhouseповесить скворечник

    To put the birdhouse up so it stays on a tree or another surface. You can use “hang” for things like pictures, lights, or decorations.

    Закрепить скворечник на дереве или другой поверхности. Глагол “hang” также используют, когда говорят о том, чтобы повесить картину, гирлянду или украшение.

  • hold the ladderдержать лестницу

    To keep the ladder steady with your hands. This phrase is useful when someone is climbing and needs help staying safe.

    Удерживать лестницу руками, чтобы она не шаталась. Это выражение пригодится, когда кто-то поднимается по лестнице и ему нужна помощь, чтобы не подвергать себя опасности.

  • pass me the birdhouseпередать мне скворечник

    To give the birdhouse to me by moving it from your hands to mine. You can use “pass me” when asking someone to hand you something.

    Передать скворечник из своих рук в мои. Выражение “pass me” используют, когда просят передать что-нибудь.

  • steadyустойчивый

    Not moving or shaking. You can use this word to check that a ladder or other object is safe to use.

    Не двигающийся и не шатающийся. Так можно проверить, безопасно ли пользоваться лестницей или другим предметом.

  • reach too far to the sideслишком далеко наклоняться в сторону

    To stretch your body sideways too much. This phrase can be used as a safety warning when someone is working at a height.

    Слишком сильно вытягиваться вбок. Это выражение можно использовать как предупреждение о безопасности, когда кто-то работает на высоте.

  • climb slowlyподниматься медленно

    To go up carefully and not too quickly. You can use this phrase to remind someone to take their time.

    Подниматься осторожно, не слишком быстро. Так можно напомнить кому-то не торопиться.

  • back on the groundснова оказаться на земле

    Returned to the ground after being somewhere higher. You can use this phrase when talking about someone coming down from a ladder.

    Вернуться на землю после того, как находился выше. Так можно сказать о человеке, который спускается с лестницы.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I can help.

    Я могу помочь.

    A simple way to offer assistance. You can use it when you see someone doing a task alone.

    Простой способ предложить помощь. Так можно сказать, увидев, что кто-то выполняет работу в одиночку.

  2. 2

    Let’s move it onto the flat part of the yard.

    Давай переставим её на ровное место во дворе.

    This suggests moving something together to a safer, level place. Replace “it” and “the flat part of the yard” with the object and destination you mean.

    Эта фраза предлагает вместе перенести что-нибудь в более безопасное, ровное место. Вместо “it” и “the flat part of the yard” подставьте предмет и место, которые имеете в виду.

  3. 3

    I’ll hold the ladder while you climb, and you can pass me the birdhouse.

    Я буду держать лестницу, пока ты поднимаешься, а ты передашь мне скворечник.

    This sentence explains how two people will help each other with a task. Use “I’ll [action] while you [action]” to describe two things happening at the same time.

    В этом предложении говорится, как два человека помогают друг другу. Используйте конструкцию “I’ll [action] while you [action]”, чтобы описать два действия, которые происходят одновременно.

  4. 4

    Is it steady now?

    Теперь она стоит устойчиво?

    A useful question for checking whether something is stable and safe. Replace “it” with an object, such as a chair or table.

    Полезный вопрос, чтобы проверить, устойчив ли предмет и безопасно ли им пользоваться. Вместо “it” можно назвать предмет, например стул или стол.

  5. 5

    Keep both feet on the steps, and don’t reach too far to the side.

    Держи обе ноги на ступеньках и не наклоняйся слишком далеко в сторону.

    This gives two clear safety instructions. You can use “Keep…” and “don’t…” to tell someone what to do and what to avoid.

    Так можно дать два чётких указания по безопасности. Используйте “Keep…” и “don’t…”, чтобы сказать человеку, что нужно делать, а чего избегать.

  6. 6

    I’ll climb slowly.

    Я буду подниматься медленно.

    This is a short way to say you will go up carefully. You can use “I’ll [action] slowly” to describe how you plan to do something.

    Короткий способ сказать, что вы будете подниматься осторожно. Используйте “I’ll [action] slowly”, чтобы описать, как собираетесь что-то делать.

  7. 7

    I’ll keep holding the ladder until you’re back on the ground.

    Я буду держать лестницу, пока ты не спустишься на землю.

    This promises to continue helping until a particular event happens. Use “until” to say when an action will stop.

    Так вы обещаете продолжать помогать до определённого момента. Используйте “until”, чтобы сказать, когда действие прекратится.

  8. 8

    We did it safely.

    Мы всё сделали безопасно.

    This means the task is finished and no one was hurt. You can use “We did it” to celebrate completing something together.

    Это значит, что работа закончена и никто не пострадал. Фразой “We did it” можно порадоваться тому, что вы вместе всё завершили.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.