Asking to Borrow the Ladder

Попросить одолжить лестницу

Emma explains that she wants to hang a birdhouse and asks to borrow Jack’s ladder. Jack agrees and gives her a few safety tips.

Эмма объясняет, что хочет повесить скворечник, и просит одолжить лестницу Джека. Джек соглашается и дает ей несколько советов по безопасности.

Диалог8

Asking to Borrow the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I want to hang a birdhouse in my yard. Can I borrow your ladder?

Привет, Джек. Я хочу повесить скворечник у себя во дворе. Можно одолжить твою лестницу?

Jack
Jack

Sure. How tall is the tree? I have a short ladder and a tall one.

Конечно. Какое дерево высокое? У меня есть короткая лестница и высокая.

Emma
Emma

It’s not very tall. The birdhouse will go near a low branch.

Оно не очень высокое. Скворечник будет рядом с низкой веткой.

Jack
Jack

Then the short ladder should be fine. Please put it on flat ground.

Тогда короткая лестница подойдет. Поставь ее на ровную землю.

Emma
Emma

Thanks. I’ll be careful. Should I ask someone to hold it for me?

Спасибо. Я буду осторожна. Может, попросить кого-нибудь подержать лестницу?

Jack
Jack

Yes, that’s safer. Don’t stand on the top step, and take your time.

Да, так безопаснее. Не вставай на самую верхнюю ступеньку и не торопись.

Emma
Emma

Got it. I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.

Поняла. Завтра верну ее, когда закончу вешать скворечник.

Jack
Jack

No problem. Take it now, and just leave it by my door tomorrow.

Без проблем. Забирай сейчас, а завтра просто оставь ее у моей двери.

Словарный запас8

  • borrow your ladderодолжить твою лестницу

    To borrow something is to use it for a short time and return it. Use this phrase when asking someone to lend you a ladder.

    Одолжить что-то — значит ненадолго взять это попользоваться и потом вернуть. Эту фразу можно использовать, когда просишь кого-то дать тебе лестницу.

  • short ladderкороткая лестница

    A short ladder is not very tall. You can use this phrase to describe which ladder you need.

    Короткая лестница — не очень высокая. Этой фразой можно описать, какая лестница тебе нужна.

  • flat groundровная поверхность

    Flat ground is level ground without a slope. It is safer to put a ladder on flat ground.

    Ровная поверхность — это земля без уклона. Ставить лестницу на ровную поверхность безопаснее.

  • hold it for meподержать ее для меня

    This means asking someone to keep the ladder steady while you climb. Use “hold it for me” when you need help with an object.

    Так просят кого-нибудь придержать лестницу, пока ты поднимаешься. Выражение “hold it for me” используют, когда нужна помощь с каким-то предметом.

  • top stepверхняя ступенька

    The top step is the highest step on a ladder. The dialogue uses this phrase in a safety warning.

    Верхняя ступенька — самая высокая ступенька на лестнице. В диалоге эта фраза используется в предупреждении о безопасности.

  • take your timeне торопиться

    This means to do something slowly and carefully, without rushing. You can say it to encourage someone to be careful.

    Это значит делать что-то медленно и осторожно, не спеша. Так можно сказать, чтобы напомнить человеку быть аккуратнее.

  • bring it backвернуть ее

    This means to return something to the person who lent it to you. Use it when talking about returning a borrowed item.

    Это значит вернуть вещь человеку, который одолжил ее тебе. Так говорят о возврате одолженной вещи.

  • leave it by my doorоставить ее у моей двери

    This means to put something next to the speaker’s door. It is a simple way to explain where to return an item.

    Это значит положить что-то рядом с дверью говорящего. Так просто объясняют, куда нужно вернуть вещь.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Can I borrow your ladder?

    Можно одолжить твою лестницу?

    This is a polite way to ask to use something that belongs to another person. You can reuse the pattern “Can I borrow your...?” with other items.

    Это вежливый способ попросить попользоваться чужой вещью. Можно использовать тот же шаблон “Can I borrow your...?” с другими предметами.

  2. 2

    How tall is the tree?

    Какое дерево высокое?

    This question asks about the height of something. You can use “How tall is...?” to ask about a person, building, or object.

    Так спрашивают о высоте чего-либо. Используй “How tall is...?”, чтобы спросить о росте человека, высоте здания или предмета.

  3. 3

    The birdhouse will go near a low branch.

    Скворечник будет рядом с низкой веткой.

    This sentence explains where something will be placed. Use “will go near...” to talk about where you plan to put something.

    Это предложение объясняет, где что-то будет размещено. Используй “will go near...”, чтобы сказать, куда ты собираешься что-то поставить или повесить.

  4. 4

    Please put it on flat ground.

    Пожалуйста, поставь ее на ровную поверхность.

    This is a polite instruction about where to place something. You can use “Please put it on...” to give simple directions.

    Это вежливая просьба поставить что-то в определенное место. Шаблон “Please put it on...” можно использовать, чтобы дать простое указание.

  5. 5

    Should I ask someone to hold it for me?

    Может, попросить кого-нибудь подержать ее?

    This is a useful way to ask whether you should get help. Use “Should I ask someone to...?” when checking what action is best.

    Так удобно спросить, стоит ли попросить о помощи. Используй “Should I ask someone to...?”, когда хочешь уточнить, как лучше поступить.

  6. 6

    Don’t stand on the top step, and take your time.

    Не вставай на верхнюю ступеньку и не торопись.

    This sentence gives two safety tips. You can use “Don’t...” for a warning and “take your time” to remind someone not to rush.

    В этом предложении даны два совета по безопасности. Используй “Don’t...”, чтобы предупредить, а “take your time” — чтобы напомнить кому-то не торопиться.

  7. 7

    I’ll bring it back tomorrow after I finish hanging the birdhouse.

    Завтра верну ее, когда закончу вешать скворечник.

    This sentence tells someone when you will return a borrowed item. Use “I’ll bring it back...” followed by a time or event.

    Так можно сказать, когда ты вернешь одолженную вещь. После “I’ll bring it back...” укажи время или событие.

  8. 8

    Take it now, and just leave it by my door tomorrow.

    Забирай сейчас, а завтра просто оставь ее у моей двери.

    This gives permission to take something and explains where to return it. You can reuse “leave it by...” to give a simple drop-off location.

    Так разрешают взять вещь и объясняют, куда ее вернуть. Шаблон “leave it by...” можно использовать, чтобы просто указать место, где оставить вещь.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.