Returning the Ladder

Возвращение лестницы

Emma brings the ladder back to Jack the next day. She thanks him and tells him how the job went.

На следующий день Эмма возвращает лестницу Джеку. Она благодарит его и рассказывает, как прошла работа.

Диалог8

Returning the Ladder
Emma
Emma

Hi, Jack. I brought your ladder back. Thanks for letting me borrow it.

Привет, Джек. Я принесла твою лестницу. Спасибо, что одолжил её.

Jack
Jack

No problem, Emma. How did the birdhouse job go?

Не за что, Эмма. Как прошла работа с домиком для птиц?

Emma
Emma

It went well. Your ladder was just right for the job.

Всё прошло хорошо. Твоя лестница отлично подошла для этой работы.

Jack
Jack

Great! Did you get the birdhouse up safely?

Отлично! Удалось безопасно установить домик?

Emma
Emma

Yes, I did. I followed your safety tips and took my time.

Да. Я следовала твоим советам по безопасности и не торопилась.

Jack
Jack

Good. Is the ladder in good shape?

Хорошо. Лестница в порядке?

Emma
Emma

Yes, it’s fine. I wiped off the dirt before I brought it back.

Да, всё хорошо. Я вытерла с неё грязь, прежде чем вернуть.

Jack
Jack

Thanks for taking care of it. I’m glad the job went well.

Спасибо, что позаботилась о ней. Рад, что всё прошло хорошо.

Словарный запас8

  • brought your ladder backвернул(а) твою лестницу

    This means you returned the ladder to its owner. Use “bring something back” when you return something you borrowed.

    Так говорят, когда возвращают лестницу её владельцу. Используй “bring something back”, когда возвращаешь то, что одолжил(а).

  • letting me borrow itчто одолжил(а) мне это

    This means you allowed me to use it for a while. You can say “Thanks for letting me borrow…” to thank someone for lending you something.

    Это значит, что мне разрешили ненадолго воспользоваться этой вещью. Можно сказать “Thanks for letting me borrow…”, чтобы поблагодарить человека за то, что он дал тебе что-то на время.

  • How did the birdhouse job go?Как прошла работа с домиком для птиц?

    This is a friendly way to ask how a task or activity went. You can replace “the birdhouse job” with another task.

    Так по-дружески спрашивают, как прошло какое-нибудь дело или занятие. Вместо “the birdhouse job” можно назвать другую задачу.

  • just rightкак раз; в самый раз

    This means something was exactly suitable or the correct size or amount. You can say “It was just right for the job” to explain that something worked well.

    Так говорят, когда что-то идеально подходит или имеет нужный размер либо количество. Фраза “It was just right for the job” объясняет, что вещь отлично подошла для работы.

  • safelyбезопасно

    This means without getting hurt or causing harm. Use it to talk about doing something in a careful way.

    Это значит, что никто не пострадал и вреда не было. Используй это слово, говоря о том, что что-то делают осторожно.

  • took my timeне торопился / не торопилась

    This means I did something slowly and carefully instead of rushing. You can use “take your time” to describe careful work.

    Это значит, что я делал(а) что-то медленно и внимательно, не спеша. Выражение “take your time” можно использовать, говоря о тщательной работе.

  • in good shapeв хорошем состоянии

    This means something is still in good condition and works well. You can use it to ask about or describe a borrowed item.

    Так говорят о вещи, которая сохранилась в хорошем состоянии и хорошо работает. Это выражение подходит, чтобы спросить о взятой взаймы вещи или описать её.

  • wiped off the dirtвытер(ла) грязь

    This means cleaned the dirt from a surface with a cloth or similar item. Use “wipe off” to describe removing something from a surface.

    Это значит, что с поверхности убрали грязь тряпкой или чем-то похожим. Используй “wipe off”, когда говоришь об удалении чего-либо с поверхности.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I brought your ladder back.

    Я принесла твою лестницу обратно.

    Use this simple sentence when returning something you borrowed. Replace “your ladder” with the item you are giving back.

    Используй это простое предложение, когда возвращаешь то, что одолжил(а). Вместо “your ladder” назови вещь, которую возвращаешь.

  2. 2

    Thanks for letting me borrow it.

    Спасибо, что одолжил её.

    This is a polite way to thank someone for lending you something. Replace “it” with the item if you want to be more specific.

    Так вежливо благодарят человека за то, что он дал тебе что-то на время. Чтобы уточнить, о какой вещи речь, замени “it” её названием.

  3. 3

    How did the birdhouse job go?

    Как прошла работа с домиком для птиц?

    Use this question to ask someone about a task or activity they finished. Replace “the birdhouse job” with another event or task.

    Задай этот вопрос, чтобы узнать, как прошло дело или занятие, которое человек закончил. Вместо “the birdhouse job” назови другое событие или задачу.

  4. 4

    Your ladder was just right for the job.

    Твоя лестница отлично подошла для этой работы.

    This sentence explains that something was exactly suitable for a task. Replace “your ladder” with another useful item.

    Это предложение объясняет, что какая-то вещь идеально подошла для задачи. Вместо “your ladder” назови другую полезную вещь.

  5. 5

    I followed your safety tips and took my time.

    Я следовала твоим советам по безопасности и не торопилась.

    Use this to explain that you worked carefully and followed advice. You can replace “safety tips” with other instructions or advice.

    Используй эту фразу, чтобы сказать, что ты работал(а) осторожно и следовал(а) советам. Вместо “safety tips” можно назвать другие инструкции или рекомендации.

  6. 6

    Is the ladder in good shape?

    Лестница в хорошем состоянии?

    This is a useful question when checking whether a borrowed item is still in good condition. Replace “the ladder” with another item.

    Этот вопрос пригодится, чтобы проверить, хорошо ли сохранилась одолженная вещь. Вместо “the ladder” назови другую вещь.

  7. 7

    I wiped off the dirt before I brought it back.

    Я вытерла грязь, прежде чем вернуть её.

    This sentence explains that you cleaned something before returning it. Use “wiped off” for dirt or marks on a surface.

    Это предложение объясняет, что ты очистил(а) вещь перед тем, как её вернуть. Используй “wiped off” для грязи или следов на поверхности.

  8. 8

    I’m glad the job went well.

    Рад, что всё прошло хорошо.

    Use this to show that you are happy someone had a good result. Replace “the job” with another activity or event.

    Используй эту фразу, чтобы показать, что ты рад(а) хорошему результату другого человека. Вместо “the job” назови другое занятие или событие.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.