Offering Something in Return
Предложить что-нибудь в ответ
Emma offers Jack some homemade cookies to thank him for lending the ladder and helping out. Jack happily accepts.
Эмма предлагает Джеку домашнее печенье в благодарность за то, что он одолжил ей лестницу и помог. Джек с радостью принимает угощение.
Диалог8

Hi, Jack. I brought you some homemade cookies to say thank you.
Привет, Джек. Я принесла тебе домашнее печенье в знак благодарности.
That’s so kind of you, Emma. You didn’t have to do that.
Как мило с твоей стороны, Эмма. Не стоило.
I wanted to. You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.
Мне самой хотелось. Ты одолжил мне лестницу и помог повесить скворечник.
I’m glad to help. How did the birdhouse turn out?
Рад был помочь. Как получился скворечник?
It looks great! I saw a little bird checking it out this morning.
Отлично! Сегодня утром я видела, как маленькая птичка его осматривала.
That’s great news. And these cookies smell delicious.
Здорово. А печенье так вкусно пахнет.
I made chocolate chip ones. Please take some for later.
Я испекла печенье с шоколадной крошкой. Возьми немного на потом.
Thanks, Emma. I’d love some. I’ll enjoy them with my tea.
Спасибо, Эмма. С удовольствием возьму. Буду есть его с чаем.
Словарный запас8
- homemade cookiesдомашнее печенье
Cookies made at home, not bought from a store. You can use this phrase to describe food you made yourself.
Так называют печенье, которое приготовили дома, а не купили в магазине. Эту фразу можно использовать, говоря о еде, которую вы приготовили сами.
- say thank youпоблагодарить
To express that you are grateful. You can bring someone a small gift to say thank you.
Выразить признательность. Можно принести кому-нибудь небольшой подарок, чтобы поблагодарить его.
- You didn’t have to do that.Не стоило.
A polite way to say someone did something kind that was not necessary. People often say this when they receive a gift or favor.
Вежливый ответ, когда кто-то сделал что-то доброе, хотя и не обязан был. Так часто говорят, получая подарок или услугу.
- helped meпомог мне
Gave me help with something. Use “helped me” to talk about support someone gave in the past.
Оказал мне помощь. Выражение “helped me” используют, говоря о помощи, которую оказали в прошлом.
- turn outполучиться
To have a particular result or appearance. Ask “How did it turn out?” to find out whether something went well.
Иметь определённый результат или вид. Спросите “How did it turn out?”, чтобы узнать, хорошо ли что-то получилось.
- checking it outосматривать
Looking at or exploring something. You can use “check it out” when someone takes a closer look at a new place or thing.
Рассматривать что-то или изучать. Выражение “check it out” уместно, когда кто-то внимательно осматривает новое место или предмет.
- take someвозьми немного
Have or accept some of something that is being offered. You can say this when offering food to a guest.
Взять или принять немного того, что предлагают. Так можно предложить угощение гостю.
- I’d love some.С удовольствием возьму.
A friendly way to accept an offer. Use it when you would really like some food or drink.
Дружелюбный способ принять предложение. Так говорят, когда действительно хочется чего-нибудь поесть или выпить.
Ключевые фразы8
- 1
I brought you some homemade cookies to say thank you.
Я принесла тебе домашнее печенье в знак благодарности.
Use this sentence when giving someone a small gift to show appreciation. Replace “homemade cookies” with another gift, such as “some flowers.”
Используйте эту фразу, когда дарите кому-нибудь небольшой подарок в знак признательности. Вместо “homemade cookies” можно назвать другой подарок, например “some flowers”.
- 2
You didn’t have to do that.
Не стоило.
This is a polite response when someone does something kind for you. You can use it when receiving a gift or a favor.
Это вежливый ответ на добрый поступок. Так можно сказать, когда получаете подарок или когда вам оказывают услугу.
- 3
You lent me your ladder and helped me hang the birdhouse.
Ты одолжил мне лестницу и помог повесить скворечник.
Use this sentence to thank someone for specific help they gave you. Replace “lent me your ladder” and “hang the birdhouse” with the favor and task.
Используйте эту фразу, чтобы поблагодарить кого-нибудь за конкретную помощь. Вместо “lent me your ladder” и “hang the birdhouse” укажите оказанную услугу и выполненную задачу.
- 4
How did the birdhouse turn out?
Как получился скворечник?
Ask this to find out how a finished task or project looks. Replace “the birdhouse” with another project, such as “your painting.”
Так спрашивают, как выглядит законченная работа или проект. Вместо “the birdhouse” можно назвать другой проект, например “your painting”.
- 5
I saw a little bird checking it out this morning.
Сегодня утром я видела, как маленькая птичка его осматривала.
Use this sentence to describe something you noticed in the past. “Checking it out” means looking at or exploring something.
Используйте эту фразу, чтобы рассказать о том, что заметили в прошлом. “Checking it out” значит рассматривать или изучать что-то.
- 6
Please take some for later.
Возьми немного на потом.
This is a friendly way to offer someone food to enjoy later. Replace “some” with the item, such as “a cookie.”
Дружелюбный способ предложить кому-нибудь угощение на потом. Вместо “some” можно назвать угощение, например “a cookie”.
- 7
I’d love some.
С удовольствием возьму.
Use this friendly phrase to accept an offer. You can say it when someone offers you food or a drink.
Используйте эту дружелюбную фразу, чтобы принять предложение. Так можно ответить, когда вам предлагают еду или напиток.
- 8
I’ll enjoy them with my tea.
Буду есть его с чаем.
Use this to say when or how you plan to enjoy something. Replace “them” with the food or treat you are talking about.
Используйте эту фразу, чтобы сказать, когда или как вы собираетесь чем-то насладиться. Вместо “them” назовите еду или угощение, о котором говорите.