Getting Instructions

Как всё объяснить

Mia tells Emma about her child's meals, bedtime, and house rules before leaving. Emma asks a few questions to make sure she understands.

Перед уходом Миа рассказывает Эмме, что её ребёнок ест, когда ложится спать и какие правила нужно соблюдать дома. Эмма задаёт несколько вопросов, чтобы убедиться, что всё правильно поняла.

Диалог8

Getting Instructions
Mia
Mia

Thanks for watching my child tonight. Dinner is at six, and she likes pasta.

Спасибо, что присмотришь сегодня вечером за моей дочкой. Ужин в шесть, она любит пасту.

Emma
Emma

Sure. Should I heat up the pasta in the fridge?

Конечно. Разогреть пасту, которая в холодильнике?

Mia
Mia

Yes, please. She can have some fruit after dinner, but no sweets.

Да, пожалуйста. После ужина ей можно дать фруктов, но никаких сладостей.

Emma
Emma

Got it. What time should she go to bed?

Поняла. Во сколько ей нужно ложиться спать?

Mia
Mia

At eight. Please help her brush her teeth and read one short story.

В восемь. Помоги ей почистить зубы и прочитай ей одну короткую сказку, пожалуйста.

Emma
Emma

Okay. Can she watch TV before bed?

Хорошо. Ей можно посмотреть телевизор перед сном?

Mia
Mia

No TV tonight. And please keep the front door locked.

Сегодня телевизор нельзя. И, пожалуйста, не отпирать входную дверь.

Emma
Emma

Understood. I’ll lock the door and call you if I need anything.

Поняла. Запру дверь и позвоню тебе, если что-нибудь понадобится.

Словарный запас8

  • watching my childприсматривать за моим ребёнком

    Here, it means taking care of Mia’s child for a short time. You can use “watching” to talk about caring for someone’s child.

    Здесь это значит недолго заботиться о ребёнке Мии. Слово “watching” можно использовать, когда говоришь о присмотре за чьим-то ребёнком.

  • heat upразогреть

    To heat up food is to make it warm before eating. You can ask, “Should I heat up the dinner?”

    Разогреть еду — значит сделать её тёплой перед едой. Можно спросить: “Should I heat up the dinner?” (Разогреть ужин?)

  • in the fridgeв холодильнике

    This means inside the refrigerator, where food is kept cold. You can say, “The milk is in the fridge.”

    Это значит внутри холодильника, где хранят холодными продукты. Можно сказать: “The milk is in the fridge.” (Молоко в холодильнике.)

  • after dinnerпосле ужина

    This means once the evening meal is finished. You can use it to say when something will happen, such as “We’ll have dessert after dinner.”

    Это значит, когда вечерняя трапеза закончится. Так можно сказать, когда что-то произойдёт, например: “We’ll have dessert after dinner.” (Мы съедим десерт после ужина.)

  • go to bedложиться спать

    This means to get into bed and prepare to sleep. You can ask, “What time do you usually go to bed?”

    Это значит лечь в кровать и приготовиться ко сну. Можно спросить: “What time do you usually go to bed?” (Во сколько ты обычно ложишься спать?)

  • brush her teethпочистить ей зубы

    This means clean her teeth with a toothbrush. You can use “brush your teeth” when reminding someone about this daily routine.

    Это значит почистить ей зубы зубной щёткой. Выражение “brush your teeth” используют, когда напоминают кому-то об этой ежедневной привычке.

  • keep the front door lockedследить, чтобы входная дверь была заперта

    This means make sure the main entrance stays locked. You can use “keep the door locked” as a safety instruction.

    Это значит следить за тем, чтобы главный вход оставался запертым. Выражение “keep the door locked” можно использовать, давая инструкции по безопасности.

  • if I need anythingесли мне что-нибудь понадобится

    This means if I need help or something else. You can use this phrase when telling someone you will contact them if a problem comes up.

    Это значит, если мне понадобится помощь или что-то ещё. Эту фразу можно использовать, чтобы сказать, что ты свяжешься с человеком, если возникнет проблема.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Should I heat up the pasta in the fridge?

    Разогреть пасту, которая в холодильнике?

    Use “Should I…?” to check what someone wants you to do. You can change the action and food, as in “Should I warm up the soup?”

    Используй “Should I…?”, чтобы уточнить, что человек хочет, чтобы ты сделал. Можно заменить действие и еду, например: “Should I warm up the soup?” (Разогреть суп?)

  2. 2

    She can have some fruit after dinner, but no sweets.

    После ужина ей можно дать фруктов, но никаких сладостей.

    This sentence gives permission and then adds a limit. You can use “can have…, but no…” to explain what someone may and may not eat.

    В этом предложении сначала говорится, что разрешено, а затем устанавливается ограничение. Конструкцию “can have…, but no…” можно использовать, чтобы объяснить, что человеку можно и нельзя есть.

  3. 3

    What time should she go to bed?

    Во сколько ей нужно ложиться спать?

    This is a polite way to ask about someone’s bedtime. You can replace “she” with another person, such as “What time should the children go to bed?”

    Это вежливый способ спросить, во сколько человеку нужно ложиться спать. Вместо “she” можно назвать другого человека, например: “What time should the children go to bed?” (Во сколько детям нужно ложиться спать?)

  4. 4

    Please help her brush her teeth and read one short story.

    Помоги ей почистить зубы и прочитай ей одну короткую сказку, пожалуйста.

    Use “Please” to give a polite instruction. You can list two simple tasks with “and.”

    Используй “Please”, чтобы вежливо о чём-то попросить. С помощью “and” можно перечислить два простых дела.

  5. 5

    Can she watch TV before bed?

    Ей можно посмотреть телевизор перед сном?

    Use “Can she…?” to ask whether something is allowed. You can replace the activity, for example, “Can she play outside before dinner?”

    Используй “Can she…?”, чтобы спросить, разрешено ли что-то делать. Можно назвать другое занятие, например: “Can she play outside before dinner?” (Ей можно поиграть на улице перед ужином?)

  6. 6

    Please keep the front door locked.

    Пожалуйста, следи, чтобы входная дверь была заперта.

    This is a polite way to give an important safety instruction. You can use “Please keep…” for other rules, such as “Please keep the gate closed.”

    Это вежливый способ дать важную инструкцию по безопасности. “Please keep…” можно использовать и для других правил, например: “Please keep the gate closed.” (Пожалуйста, держи калитку закрытой.)

  7. 7

    I’ll lock the door and call you if I need anything.

    Я запру дверь и позвоню тебе, если что-нибудь понадобится.

    Use “I’ll” to say what you plan to do. The phrase “if I need anything” explains when you will call.

    Используй “I’ll”, чтобы сказать, что собираешься сделать. Фраза “if I need anything” поясняет, когда ты позвонишь.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.