Getting Instructions
Przekazywanie instrukcji
Mia tells Emma about her child's meals, bedtime, and house rules before leaving. Emma asks a few questions to make sure she understands.
Przed wyjściem Mia opowiada Emmie o posiłkach swojego dziecka, porze snu i zasadach panujących w domu. Emma zadaje kilka pytań, żeby upewnić się, że wszystko dobrze zrozumiała.
Dialog8

Thanks for watching my child tonight. Dinner is at six, and she likes pasta.
Dzięki, że dziś wieczorem zaopiekujesz się moim dzieckiem. Kolacja jest o szóstej, a ona lubi makaron.
Sure. Should I heat up the pasta in the fridge?
Jasne. Mam podgrzać makaron z lodówki?
Yes, please. She can have some fruit after dinner, but no sweets.
Tak, proszę. Po kolacji może zjeść trochę owoców, ale żadnych słodyczy.
Got it. What time should she go to bed?
Jasne. O której powinna iść spać?
At eight. Please help her brush her teeth and read one short story.
O ósmej. Pomóż jej umyć zęby i przeczytaj jej jedną krótką bajkę.
Okay. Can she watch TV before bed?
Dobra. Może oglądać telewizję przed snem?
No TV tonight. And please keep the front door locked.
Dziś wieczorem bez telewizji. I pamiętaj, żeby zamknąć na klucz drzwi wejściowe.
Understood. I’ll lock the door and call you if I need anything.
Rozumiem. Zamknę drzwi na klucz i zadzwonię do ciebie, jeśli będę czegoś potrzebować.
Słownictwo8
- watching my childopiekować się moim dzieckiem
Here, it means taking care of Mia’s child for a short time. You can use “watching” to talk about caring for someone’s child.
W tym kontekście chodzi o krótką opiekę nad dzieckiem Mii. „Watching” można użyć, mówiąc o opiekowaniu się czyimś dzieckiem.
- heat uppodgrzać
To heat up food is to make it warm before eating. You can ask, “Should I heat up the dinner?”
Podgrzać jedzenie to sprawić, żeby było ciepłe przed jedzeniem. Możesz zapytać: „Should I heat up the dinner?” (Czy mam podgrzać kolację?).
- in the fridgew lodówce
This means inside the refrigerator, where food is kept cold. You can say, “The milk is in the fridge.”
To znaczy wewnątrz lodówki, gdzie przechowuje się jedzenie w niskiej temperaturze. Możesz powiedzieć: „The milk is in the fridge.” (Mleko jest w lodówce.).
- after dinnerpo kolacji
This means once the evening meal is finished. You can use it to say when something will happen, such as “We’ll have dessert after dinner.”
To znaczy po skończonym wieczornym posiłku. Możesz użyć tego wyrażenia, by powiedzieć, kiedy coś się wydarzy, na przykład: „We’ll have dessert after dinner.” (Zjemy deser po kolacji.).
- go to bediść spać
This means to get into bed and prepare to sleep. You can ask, “What time do you usually go to bed?”
To znaczy położyć się do łóżka i przygotować do snu. Możesz zapytać: „What time do you usually go to bed?” (O której zwykle chodzisz spać?).
- brush her teethumyć jej zęby
This means clean her teeth with a toothbrush. You can use “brush your teeth” when reminding someone about this daily routine.
To znaczy wyczyścić jej zęby szczoteczką. Możesz użyć wyrażenia „brush your teeth”, przypominając komuś o tej codziennej czynności.
- keep the front door lockedpilnować, żeby drzwi wejściowe były zamknięte na klucz
This means make sure the main entrance stays locked. You can use “keep the door locked” as a safety instruction.
To znaczy dopilnować, żeby główne wejście pozostawało zamknięte na klucz. Wyrażenia „keep the door locked” możesz użyć jako instrukcji dotyczącej bezpieczeństwa.
- if I need anythingjeśli będę czegoś potrzebować
This means if I need help or something else. You can use this phrase when telling someone you will contact them if a problem comes up.
To znaczy: jeśli będę potrzebować pomocy albo czegoś innego. Możesz użyć tego wyrażenia, mówiąc komuś, że skontaktujesz się z nim, jeśli pojawi się jakiś problem.
Kluczowe zdania7
- 1
Should I heat up the pasta in the fridge?
Mam podgrzać makaron z lodówki?
Use “Should I…?” to check what someone wants you to do. You can change the action and food, as in “Should I warm up the soup?”
Użyj „Should I…?”, żeby upewnić się, co ktoś chce, żebyś zrobił lub zrobiła. Możesz zmienić czynność i jedzenie, na przykład: „Should I warm up the soup?” (Czy mam podgrzać zupę?).
- 2
She can have some fruit after dinner, but no sweets.
Po kolacji może zjeść trochę owoców, ale żadnych słodyczy.
This sentence gives permission and then adds a limit. You can use “can have…, but no…” to explain what someone may and may not eat.
To zdanie najpierw daje pozwolenie, a potem wprowadza ograniczenie. Możesz użyć konstrukcji „can have…, but no…”, żeby wyjaśnić, co ktoś może, a czego nie może jeść.
- 3
What time should she go to bed?
O której powinna iść spać?
This is a polite way to ask about someone’s bedtime. You can replace “she” with another person, such as “What time should the children go to bed?”
To uprzejmy sposób, by zapytać, o której ktoś powinien iść spać. Zamiast „she” możesz użyć określenia innej osoby lub grupy, na przykład: „What time should the children go to bed?” (O której dzieci powinny iść spać?).
- 4
Please help her brush her teeth and read one short story.
Pomóż jej umyć zęby i przeczytaj jej jedną krótką bajkę.
Use “Please” to give a polite instruction. You can list two simple tasks with “and.”
Użyj „Please”, żeby uprzejmie o coś poprosić lub wydać polecenie. Możesz wymienić dwa proste zadania, łącząc je słowem „and”.
- 5
Can she watch TV before bed?
Może oglądać telewizję przed snem?
Use “Can she…?” to ask whether something is allowed. You can replace the activity, for example, “Can she play outside before dinner?”
Użyj „Can she…?”, żeby zapytać, czy coś jest dozwolone. Możesz zmienić rodzaj aktywności, na przykład: „Can she play outside before dinner?” (Czy może pobawić się na dworze przed kolacją?).
- 6
Please keep the front door locked.
Pamiętaj, żeby drzwi wejściowe były zamknięte na klucz.
This is a polite way to give an important safety instruction. You can use “Please keep…” for other rules, such as “Please keep the gate closed.”
To uprzejmy sposób przekazania ważnej instrukcji dotyczącej bezpieczeństwa. Możesz użyć „Please keep…”, podając inne zasady, na przykład: „Please keep the gate closed.” (Proszę, zamykaj furtkę.).
- 7
I’ll lock the door and call you if I need anything.
Zamknę drzwi na klucz i zadzwonię do ciebie, jeśli będę czegoś potrzebować.
Use “I’ll” to say what you plan to do. The phrase “if I need anything” explains when you will call.
Użyj „I’ll”, żeby powiedzieć, co zamierzasz zrobić. Wyrażenie „if I need anything” wyjaśnia, kiedy zadzwonisz.