Playing a Game

Играем в игру

After dinner, Emma and the child play a simple game at home. The child gets excited, and Emma gently reminds them to take turns.

После ужина Эмма и ребёнок играют дома в простую игру. Ребёнок увлекается, и Эмма мягко напоминает ему, что нужно ходить по очереди.

Диалог8

Playing a Game
Emma
Emma

What should we play after dinner? I found a picture game.

Во что сыграем после ужина? Я нашла игру с картинками.

Mia
Mia

That sounds fun. Let’s take turns picking a card.

Звучит здорово. Давай будем по очереди вытягивать карточки.

Emma
Emma

Great! I’ll go first. Oh, I got a picture of a dog.

Отлично! Я первая. О, мне попалась картинка с собакой.

Mia
Mia

I know that one! It says, “Find something red.”

Я знаю эту! Тут написано: «Найди что-нибудь красное».

Emma
Emma

You found the red ball! Now it’s my turn to pick a card.

Ты нашла красный мяч! Теперь моя очередь вытянуть карточку.

Mia
Mia

Wait, I want another turn! This game is so exciting.

Подожди, я хочу ещё раз! Такая интересная игра!

Emma
Emma

I’m glad you like it. Let’s take turns, so we both get to play.

Я рада, что тебе нравится. Давай ходить по очереди, чтобы мы обе могли играть.

Mia
Mia

Okay, your turn. Then I can pick the next card.

Ладно, теперь твоя очередь. Потом я смогу вытянуть следующую карточку.

Словарный запас8

  • take turnsходить по очереди

    To take turns means to do something one at a time. Use it when people share an activity.

    “Take turns” значит делать что-то по очереди. Так говорят, когда люди вместе занимаются одним делом.

  • pick a cardвытянуть карточку

    To pick a card means to choose one from a group. You can use this phrase in card games.

    “Pick a card” значит выбрать одну карточку из нескольких. Это выражение можно использовать в карточных играх.

  • go firstходить первым

    To go first means to do something before the other person. Use it to say who starts a game or activity.

    “Go first” значит сделать что-то раньше другого человека. Так можно сказать, кто начинает игру или занятие.

  • I got a picture of a dog.Мне попалась картинка с собакой.

    This tells someone what picture you found on a card. You can use “I got a picture of…” to describe a game card.

    Так можно сказать, какая картинка оказалась на карточке. Используй “I got a picture of…”, чтобы описать карточку в игре.

  • I know that one!Я знаю эту!

    This means you recognize or understand something. Say it when you know the answer or have seen something before.

    “I know that one!” значит, что ты узнал что-то или понял, о чём речь. Скажи так, если знаешь ответ или уже раньше что-то видел.

  • another turnещё один ход

    Another turn means one more chance to do something in a game. You can ask for another turn when you want to play again.

    “Another turn” — это ещё одна возможность что-то сделать в игре. Можно попросить ещё один ход, если хочется снова поиграть.

  • I’m glad you like it.Я рада, что тебе нравится.

    Use this to show that you feel happy someone enjoys something. It works well when sharing a game, food, or activity.

    Используй “I’m glad you like it.”, чтобы показать, что тебе приятно, когда кому-то что-то нравится. Так можно сказать об игре, еде или занятии.

  • your turnтвоя очередь

    This tells someone it is their time to play or do something. You can use it to pass an activity to another person.

    “Your turn” говорят, когда наступает очередь другого человека играть или что-то делать. Используй это выражение, передавая ход.

Ключевые фразы8

  1. 1

    What should we play after dinner?

    Во что сыграем после ужина?

    This is a friendly way to ask what activity someone wants to do. You can replace “play” with another activity, such as “watch” or “do.”

    Так можно по-дружески спросить, чем человек хочет заняться. Вместо “play” можно поставить другое занятие, например “watch” или “do”.

  2. 2

    Let’s take turns picking a card.

    Давай будем по очереди вытягивать карточки.

    This suggests sharing a game fairly. You can use “Let’s take turns…” for other activities, such as choosing a song or using a toy.

    Так предлагают честно поделить игру. “Let’s take turns…” можно использовать и для других занятий, например когда вы по очереди выбираете песню или играете с игрушкой.

  3. 3

    I’ll go first.

    Я буду первой.

    This is a simple way to say you want to start. Use “I’ll” plus an action to say what you will do first.

    Это простой способ сказать, что ты хочешь начать. После “I’ll” назови действие, которое собираешься выполнить первой.

  4. 4

    You found the red ball!

    Ты нашла красный мяч!

    This praises someone for finding the right thing. You can replace “the red ball” with the item they found.

    Так можно похвалить человека, который нашёл нужную вещь. Вместо “the red ball” назови то, что он нашёл.

  5. 5

    Now it’s my turn to pick a card.

    Теперь моя очередь вытянуть карточку.

    This tells someone that you are ready to take your turn. Use “It’s my turn to…” before an action in a game or shared activity.

    Так ты говоришь, что готова сделать свой ход. Перед действием в игре или общем занятии используй “It’s my turn to…”.

  6. 6

    I’m glad you like it.

    Я рада, что тебе нравится.

    This is a warm response when someone enjoys something you chose. You can use it for games, meals, or other activities.

    Это тёплый ответ, когда человеку нравится то, что ты выбрал. Так можно сказать об игре, еде или другом занятии.

  7. 7

    Let’s take turns, so we both get to play.

    Давай ходить по очереди, чтобы мы обе могли играть.

    This gently reminds someone to share the game. “So we both get to…” explains how taking turns helps everyone.

    Эта фраза мягко напоминает, что игру нужно делить. “So we both get to…” объясняет, как очередность помогает всем поучаствовать.

  8. 8

    Okay, your turn.

    Ладно, теперь твоя очередь.

    This is a short, natural way to let someone know they can play next. Use it when passing a turn in a game.

    Так коротко и естественно говорят, что теперь может играть другой человек. Используй эту фразу, когда передаёшь ход в игре.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.