Getting Instructions
Recebendo instruções
Mia tells Emma about her child's meals, bedtime, and house rules before leaving. Emma asks a few questions to make sure she understands.
Antes de sair, Mia conta a Emma sobre as refeições da filha, a hora de dormir e as regras da casa. Emma faz algumas perguntas para ter certeza de que entendeu.
Diálogo8

Thanks for watching my child tonight. Dinner is at six, and she likes pasta.
Obrigada por cuidar da minha filha hoje à noite. O jantar é às seis, e ela gosta de macarrão.
Sure. Should I heat up the pasta in the fridge?
Claro. Devo esquentar o macarrão que está na geladeira?
Yes, please. She can have some fruit after dinner, but no sweets.
Sim, por favor. Ela pode comer um pouco de fruta depois do jantar, mas nada de doces.
Got it. What time should she go to bed?
Entendi. A que horas ela deve ir para a cama?
At eight. Please help her brush her teeth and read one short story.
Às oito. Por favor, ajude-a a escovar os dentes e leia uma historinha curta para ela.
Okay. Can she watch TV before bed?
Tá bom. Ela pode assistir à TV antes de dormir?
No TV tonight. And please keep the front door locked.
Nada de TV hoje à noite. E, por favor, deixe a porta da frente trancada.
Understood. I’ll lock the door and call you if I need anything.
Entendi. Vou trancar a porta e ligar para você se precisar de alguma coisa.
Vocabulário8
- watching my childcuidar do meu filho
Here, it means taking care of Mia’s child for a short time. You can use “watching” to talk about caring for someone’s child.
Aqui, “watching my child” significa cuidar da filha de Mia por um curto período. Você pode usar “watching” para falar de cuidar do filho de alguém.
- heat upesquentar
To heat up food is to make it warm before eating. You can ask, “Should I heat up the dinner?”
“Heat up” significa esquentar a comida antes de comer. Você pode perguntar: “Should I heat up the dinner?” (Devo esquentar o jantar?)
- in the fridgena geladeira
This means inside the refrigerator, where food is kept cold. You can say, “The milk is in the fridge.”
“In the fridge” significa dentro da geladeira, onde os alimentos são mantidos frios. Você pode dizer: “The milk is in the fridge.” (O leite está na geladeira.)
- after dinnerdepois do jantar
This means once the evening meal is finished. You can use it to say when something will happen, such as “We’ll have dessert after dinner.”
“After dinner” significa depois que a refeição da noite termina. Você pode usar essa expressão para dizer quando algo vai acontecer, como em “We’ll have dessert after dinner.” (Vamos comer sobremesa depois do jantar.)
- go to bedir para a cama
This means to get into bed and prepare to sleep. You can ask, “What time do you usually go to bed?”
“Go to bed” significa deitar-se e se preparar para dormir. Você pode perguntar: “What time do you usually go to bed?” (A que horas você costuma ir para a cama?)
- brush her teethescovar os dentes dela
This means clean her teeth with a toothbrush. You can use “brush your teeth” when reminding someone about this daily routine.
“Brush her teeth” significa limpar os dentes dela com uma escova de dentes. Você pode usar “brush your teeth” (escove os dentes) para lembrar alguém dessa rotina diária.
- keep the front door lockedmanter a porta da frente trancada
This means make sure the main entrance stays locked. You can use “keep the door locked” as a safety instruction.
“Keep the front door locked” significa garantir que a entrada principal continue trancada. Você pode usar “keep the door locked” como uma instrução de segurança.
- if I need anythingse eu precisar de alguma coisa
This means if I need help or something else. You can use this phrase when telling someone you will contact them if a problem comes up.
“If I need anything” significa se eu precisar de ajuda ou de outra coisa. Você pode usar essa expressão para dizer a alguém que vai entrar em contato caso surja algum problema.
Frases-chave7
- 1
Should I heat up the pasta in the fridge?
Devo esquentar o macarrão que está na geladeira?
Use “Should I…?” to check what someone wants you to do. You can change the action and food, as in “Should I warm up the soup?”
Use “Should I…?” para confirmar o que alguém quer que você faça. Você pode mudar a ação e o alimento, como em “Should I warm up the soup?” (Devo esquentar a sopa?)
- 2
She can have some fruit after dinner, but no sweets.
Ela pode comer um pouco de fruta depois do jantar, mas nada de doces.
This sentence gives permission and then adds a limit. You can use “can have…, but no…” to explain what someone may and may not eat.
Essa frase dá permissão e depois estabelece um limite. Você pode usar “can have…, but no…” para explicar o que alguém pode e não pode comer.
- 3
What time should she go to bed?
A que horas ela deve ir para a cama?
This is a polite way to ask about someone’s bedtime. You can replace “she” with another person, such as “What time should the children go to bed?”
Essa é uma forma educada de perguntar a que horas alguém deve dormir. Você pode substituir “she” por outra pessoa, como em “What time should the children go to bed?” (A que horas as crianças devem ir para a cama?)
- 4
Please help her brush her teeth and read one short story.
Por favor, ajude-a a escovar os dentes e leia uma historinha curta para ela.
Use “Please” to give a polite instruction. You can list two simple tasks with “and.”
Use “Please” para dar uma instrução com educação. Você pode listar duas tarefas simples usando “and” (e).
- 5
Can she watch TV before bed?
Ela pode assistir à TV antes de dormir?
Use “Can she…?” to ask whether something is allowed. You can replace the activity, for example, “Can she play outside before dinner?”
Use “Can she…?” para perguntar se algo é permitido. Você pode trocar a atividade, por exemplo: “Can she play outside before dinner?” (Ela pode brincar lá fora antes do jantar?)
- 6
Please keep the front door locked.
Por favor, deixe a porta da frente trancada.
This is a polite way to give an important safety instruction. You can use “Please keep…” for other rules, such as “Please keep the gate closed.”
Essa é uma forma educada de dar uma instrução importante de segurança. Você pode usar “Please keep…” para outras regras, como em “Please keep the gate closed.” (Por favor, mantenha o portão fechado.)
- 7
I’ll lock the door and call you if I need anything.
Vou trancar a porta e ligar para você se precisar de alguma coisa.
Use “I’ll” to say what you plan to do. The phrase “if I need anything” explains when you will call.
Use “I’ll” para dizer o que você pretende fazer. A expressão “if I need anything” explica em que situação você vai ligar.