Getting Instructions
주의사항 전달받기
Mia tells Emma about her child's meals, bedtime, and house rules before leaving. Emma asks a few questions to make sure she understands.
미아는 떠나기 전에 에마에게 아이의 식사와 취침 시간, 집에서 지켜야 할 규칙을 알려줘요. 에마는 잘 이해했는지 확인하려고 몇 가지 질문을 해요.
대화8

Thanks for watching my child tonight. Dinner is at six, and she likes pasta.
오늘 밤 우리 애 좀 봐줘서 고마워. 저녁은 6시고, 파스타를 좋아해.
Sure. Should I heat up the pasta in the fridge?
그래. 냉장고에 있는 파스타 데워 주면 돼?
Yes, please. She can have some fruit after dinner, but no sweets.
응, 부탁해. 저녁 먹고 과일은 좀 먹어도 되는데, 단 건 안 돼.
Got it. What time should she go to bed?
알았어. 몇 시에 자야 해?
At eight. Please help her brush her teeth and read one short story.
8시에. 양치하는 거 도와주고 짧은 이야기 하나 읽어줘.
Okay. Can she watch TV before bed?
알았어. 자기 전에 TV 봐도 돼?
No TV tonight. And please keep the front door locked.
오늘 밤엔 TV 안 돼. 그리고 현관문 잠가 둬.
Understood. I’ll lock the door and call you if I need anything.
알았어. 문 잠가 두고, 필요한 게 있으면 전화할게.
어휘8
- watching my child아이를 봐주다
Here, it means taking care of Mia’s child for a short time. You can use “watching” to talk about caring for someone’s child.
여기서는 미아의 아이를 잠시 돌봐준다는 뜻이에요. “watching”은 누군가의 아이를 돌봐주는 상황을 말할 때 쓸 수 있어요.
- heat up데우다
To heat up food is to make it warm before eating. You can ask, “Should I heat up the dinner?”
음식을 “heat up” 한다는 건 먹기 전에 따뜻하게 데운다는 뜻이에요. “Should I heat up the dinner?”(저녁을 데워 줄까?)라고 물어볼 수 있어요.
- in the fridge냉장고에
This means inside the refrigerator, where food is kept cold. You can say, “The milk is in the fridge.”
음식을 차갑게 보관하는 냉장고 안에 있다는 뜻이에요. “The milk is in the fridge.”(우유가 냉장고에 있어.)라고 말할 수 있어요.
- after dinner저녁 식사 후에
This means once the evening meal is finished. You can use it to say when something will happen, such as “We’ll have dessert after dinner.”
저녁 식사를 마친 뒤라는 뜻이에요. “We’ll have dessert after dinner.”(저녁 먹고 디저트를 먹을 거야.)처럼 어떤 일이 언제 일어나는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- go to bed자러 가다
This means to get into bed and prepare to sleep. You can ask, “What time do you usually go to bed?”
침대에 들어가 잠잘 준비를 한다는 뜻이에요. “What time do you usually go to bed?”(보통 몇 시에 자러 가?)라고 물어볼 수 있어요.
- brush her teeth양치하다
This means clean her teeth with a toothbrush. You can use “brush your teeth” when reminding someone about this daily routine.
칫솔로 이를 닦는다는 뜻이에요. 매일 해야 하는 일을 누군가에게 상기시킬 때 “brush your teeth”라고 할 수 있어요.
- keep the front door locked현관문을 잠가 두다
This means make sure the main entrance stays locked. You can use “keep the door locked” as a safety instruction.
집의 주 출입문이 잠긴 상태로 있도록 확인하라는 뜻이에요. 안전을 위한 지시로 “keep the door locked”라고 할 수 있어요.
- if I need anything필요한 게 있으면
This means if I need help or something else. You can use this phrase when telling someone you will contact them if a problem comes up.
도움이나 다른 필요한 것이 있을 때라는 뜻이에요. 문제가 생기면 연락하겠다고 말할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
핵심 문장7
- 1
Should I heat up the pasta in the fridge?
냉장고에 있는 파스타 데워 주면 돼?
Use “Should I…?” to check what someone wants you to do. You can change the action and food, as in “Should I warm up the soup?”
“Should I…?”는 상대방이 내가 무엇을 하길 원하는지 확인할 때 써요. “Should I warm up the soup?”(수프를 데워 줄까?)처럼 행동이나 음식을 바꿔 말할 수 있어요.
- 2
She can have some fruit after dinner, but no sweets.
저녁 먹고 과일은 좀 먹어도 되는데, 단 건 안 돼.
This sentence gives permission and then adds a limit. You can use “can have…, but no…” to explain what someone may and may not eat.
이 문장은 허락을 해 준 다음 제한을 덧붙여요. “can have…, but no…”는 누군가가 무엇을 먹어도 되고 먹으면 안 되는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- 3
What time should she go to bed?
몇 시에 자야 해?
This is a polite way to ask about someone’s bedtime. You can replace “she” with another person, such as “What time should the children go to bed?”
누군가의 취침 시간이 몇 시인지 정중하게 물어보는 표현이에요. “she” 대신 다른 사람을 넣어서 “What time should the children go to bed?”(아이들은 몇 시에 자야 해?)라고 물어볼 수도 있어요.
- 4
Please help her brush her teeth and read one short story.
양치하는 거 도와주고 짧은 이야기 하나 읽어줘.
Use “Please” to give a polite instruction. You can list two simple tasks with “and.”
“Please”는 정중하게 부탁하거나 지시할 때 써요. “and”로 간단한 할 일 두 가지를 나열할 수 있어요.
- 5
Can she watch TV before bed?
자기 전에 TV 봐도 돼?
Use “Can she…?” to ask whether something is allowed. You can replace the activity, for example, “Can she play outside before dinner?”
“Can she…?”는 어떤 일이 허용되는지 물어볼 때 써요. 활동을 바꿔서 “Can she play outside before dinner?”(저녁 먹기 전에 밖에서 놀아도 돼?)라고 물어볼 수 있어요.
- 6
Please keep the front door locked.
현관문 잠가 둬.
This is a polite way to give an important safety instruction. You can use “Please keep…” for other rules, such as “Please keep the gate closed.”
중요한 안전 수칙을 정중하게 당부하는 표현이에요. “Please keep…”은 다른 규칙에도 쓸 수 있어요. 예를 들어 “Please keep the gate closed.”(문을 닫아 둬.)라고 할 수 있어요.
- 7
I’ll lock the door and call you if I need anything.
문 잠가 두고, 필요한 게 있으면 전화할게.
Use “I’ll” to say what you plan to do. The phrase “if I need anything” explains when you will call.
“I’ll”은 앞으로 하려는 일을 말할 때 써요. “if I need anything”은 어떤 경우에 전화할 것인지 설명해요.