Checking Out and Leaving a Review

Fazendo o check-out e deixando uma avaliação

On her last morning, Emma asks Jack about checkout and confirms where to leave the key. She thanks him for his help and says she'll leave a review mentioning the comfortable stay and quick repair.

Na última manhã, Emma pergunta a Jack sobre o horário do check-out e confirma onde deixar a chave. Ela agradece pela ajuda e diz que vai deixar uma avaliação mencionando a estadia confortável e o conserto rápido.

Diálogo10

Checking Out and Leaving a Review
Emma
Emma

Morning, Jack. I’m getting ready to check out. What time should I be out of the rental?

Bom dia, Jack. Estou me preparando para fazer o check-out. A que horas preciso sair do aluguel por temporada?

Jack
Jack

Good morning! Checkout is by eleven. Just make sure the front door is locked when you leave.

Bom dia! O check-out é até as onze. Só confira se a porta da frente está trancada quando sair.

Emma
Emma

Sounds good. Should I leave the key in the lockbox, or hand it to you?

Beleza. Devo deixar a chave na caixa de segurança ou entregar para você?

Jack
Jack

Please put it back in the lockbox and scramble the code afterward. That way, it stays secure.

Por favor, coloque a chave de volta na caixa e mude os números do código depois. Assim, ela fica segura.

Emma
Emma

Got it. Do you want me to take out the trash or strip the bed before I go?

Entendi. Você quer que eu leve o lixo para fora ou tire a roupa de cama antes de ir?

Jack
Jack

No need to strip the bed. Just leave the trash in the kitchen bin, and I’ll take care of it.

Não precisa tirar a roupa de cama. É só deixar o lixo na lixeira da cozinha que eu cuido disso.

Emma
Emma

Thanks for making everything easy. I had a really comfortable stay, and the hot water repair was quick.

Obrigada por deixar tudo tão fácil. Minha estadia foi muito confortável, e o conserto da água quente foi rápido.

Jack
Jack

I’m glad we got that sorted out. Thanks for letting me know about it right away.

Fico feliz que tenhamos resolvido isso. Obrigado por me avisar assim que aconteceu.

Emma
Emma

I’ll leave you a review and mention the comfortable place and how quickly you fixed the problem.

Vou deixar uma avaliação e mencionar o conforto do lugar e a rapidez com que você resolveu o problema.

Jack
Jack

I appreciate that, Emma. Have a safe trip home, and you’re welcome back anytime.

Agradeço, Emma. Boa viagem de volta para casa, e volte quando quiser.

Vocabulário8

  • check outfazer o check-out

    To leave a hotel or rental at the end of your stay. Here, Emma is asking about the time she needs to leave.

    Sair de um hotel ou aluguel por temporada ao fim da estadia. Aqui, Emma pergunta a que horas precisa ir embora.

  • lockboxcaixa de segurança para chaves

    A secure box that holds a key and can be opened with a code. Guests can return the key to it after their stay.

    Uma caixa segura que guarda uma chave e pode ser aberta com um código. Os hóspedes podem devolver a chave nela depois da estadia.

  • scramble the codemudar os números do código

    To change the numbers on a lockbox so the code is no longer visible. This helps keep the key secure.

    Alterar os números da caixa de segurança para que o código não fique visível. Isso ajuda a manter a chave segura.

  • strip the bedtirar a roupa de cama

    To remove the sheets and other bedding. Jack says Emma does not need to do this before leaving.

    Retirar os lençóis e outras peças da cama. Jack diz que Emma não precisa fazer isso antes de ir embora.

  • take care of itcuidar disso

    To handle or deal with something. Jack says he will take care of the trash.

    Resolver ou cuidar de alguma coisa. Jack diz que vai cuidar do lixo.

  • sorted outresolvido

    Fixed or dealt with successfully. Jack uses this phrase to talk about the hot water problem.

    Consertado ou solucionado com sucesso. Jack usa essa expressão para falar do problema com a água quente.

  • right awayassim que aconteceu

    Immediately or very soon. Emma told Jack about the problem as soon as she noticed it.

    Imediatamente ou pouco depois. Emma avisou Jack sobre o problema assim que o percebeu.

  • safe trip homeboa viagem de volta para casa

    A friendly way to wish someone a safe journey. Jack says this as Emma is leaving.

    Uma forma simpática de desejar a alguém uma viagem segura. Jack diz isso quando Emma está indo embora.

Frases-chave8

  1. 1

    What time should I be out of the rental?

    A que horas preciso sair do aluguel por temporada?

    Use this to ask when you need to leave a rental or other place. You can replace “the rental” with “the hotel room” or another place.

    Use esta frase para perguntar a que horas você precisa sair de um aluguel por temporada ou de outro lugar. Você pode trocar “the rental” por “the hotel room” ou pelo nome de outro lugar.

  2. 2

    Should I leave the key in the lockbox, or hand it to you?

    Devo deixar a chave na caixa de segurança ou entregar para você?

    This is a polite way to ask how to return something. Replace “the key” with another item you need to hand back.

    Esta é uma forma educada de perguntar como devolver algo. Troque “the key” por outro item que você precise devolver.

  3. 3

    No need to strip the bed.

    Não precisa tirar a roupa de cama.

    This short phrase tells someone that a task is unnecessary. You can use “No need to” before other actions, such as “No need to wait.”

    Esta expressão curta diz a alguém que uma tarefa não é necessária. Você pode usar “No need to” antes de outras ações, como em “No need to wait”.

  4. 4

    Just leave the trash in the kitchen bin, and I’ll take care of it.

    É só deixar o lixo na lixeira da cozinha que eu cuido disso.

    Use this to give a simple instruction and reassure someone that you will handle the task. You can change “the trash” and “the kitchen bin” to fit the situation.

    Use esta frase para dar uma instrução simples e tranquilizar alguém, dizendo que você vai cuidar da tarefa. Você pode adaptar “the trash” e “the kitchen bin” à situação.

  5. 5

    I had a really comfortable stay, and the hot water repair was quick.

    Minha estadia foi muito confortável, e o conserto da água quente foi rápido.

    This is useful for sharing positive feedback about a rental or service. Replace the details with what you liked and what was handled well.

    Esta frase é útil para dar um retorno positivo sobre um aluguel por temporada ou um serviço. Troque os detalhes pelo que você gostou e pelo que foi bem resolvido.

  6. 6

    I’m glad we got that sorted out.

    Fico feliz que tenhamos resolvido isso.

    Use this when a problem has been fixed or successfully handled. “That” can refer to a specific issue mentioned earlier.

    Use esta frase quando um problema tiver sido consertado ou resolvido com sucesso. “That” pode se referir a um problema específico mencionado antes.

  7. 7

    I’ll leave you a review and mention the comfortable place and how quickly you fixed the problem.

    Vou deixar uma avaliação e mencionar o conforto do lugar e a rapidez com que você resolveu o problema.

    This is a clear way to tell someone what you plan to include in a review. You can mention other positive details instead.

    Esta é uma forma clara de contar a alguém o que você pretende incluir em uma avaliação. Você também pode mencionar outros pontos positivos.

  8. 8

    Have a safe trip home, and you’re welcome back anytime.

    Boa viagem de volta para casa, e volte quando quiser.

    This is a warm way to say goodbye to a guest. Use “Have a safe trip” for someone who is traveling.

    Esta é uma forma calorosa de se despedir de um hóspede. Use “Have a safe trip” para alguém que vai viajar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.