Booking the Goodbye Lunch

Reservando o almoço de despedida

Grace and Jack choose a restaurant that suits the group and call to book a table. They confirm the time, the number of guests, and a few dietary needs.

Grace e Jack escolhem um restaurante que atenda bem ao grupo e ligam para reservar uma mesa. Eles confirmam o horário, o número de pessoas e algumas necessidades alimentares.

Diálogo9

Booking the Goodbye Lunch
Grace
Grace

I found a neighborhood Italian place that can fit everyone. It’s close to the office, and the menu has plenty of options.

Encontrei um restaurante italiano aqui perto que tem espaço para todo mundo. Fica perto do escritório, e o cardápio tem bastante opção.

Jack
Jack

That sounds good. Let’s call and book for Friday at noon. How many people are we expecting?

Parece ótimo. Vamos ligar e reservar para sexta-feira ao meio-dia. Quantas pessoas devemos esperar?

Grace
Grace

I counted ten, including us. I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.

Contei dez, incluindo a gente. Vou pedir uma mesa para dez, mas devemos avisar que o número pode mudar.

Jack
Jack

Good idea. I know one person is vegetarian, and another colleague can’t eat dairy. Should we ask about those options?

Boa ideia. Sei que uma pessoa é vegetariana e que outra colega não pode consumir laticínios. Será que devemos perguntar se eles têm opções para essas necessidades?

Grace
Grace

Definitely. I’ll check whether they have vegetarian dishes and dairy-free choices. We should also ask if they can handle allergies.

Com certeza. Vou verificar se eles têm pratos vegetarianos e opções sem laticínios. Também devemos perguntar se conseguem atender pessoas com alergias.

Jack
Jack

I’ll call them now. Friday at noon, a table for ten, with a little room to add one or two guests.

Vou ligar para eles agora. Sexta-feira ao meio-dia, uma mesa para dez, com um pouco de espaço para acrescentar mais uma ou duas pessoas.

Grace
Grace

And ask if we can bring a small gift. We’ll keep the lunch relaxed, but I’d like to say a few words.

E pergunta se podemos levar um presentinho. Vamos manter o almoço descontraído, mas gostaria de dizer algumas palavras.

Jack
Jack

They have a table available, and they can prepare vegetarian and dairy-free meals. They asked us to confirm the final number Thursday.

Eles têm uma mesa disponível e podem preparar refeições vegetarianas e sem laticínios. Pediram que confirmássemos o número final na quinta-feira.

Grace
Grace

Perfect. I’ll let everyone know the plan and check the guest count on Thursday. That should give us enough time.

Perfeito. Vou avisar todo mundo sobre os planos e conferir o número de convidados na quinta-feira. Assim teremos tempo suficiente.

Vocabulário8

  • fit everyoneter espaço para todo mundo

    To have enough space for all the people in a group. Here, the restaurant can seat the whole team.

    Ter espaço suficiente para todas as pessoas de um grupo. Aqui, o restaurante tem lugar para toda a equipe.

  • plenty of optionsbastante opção

    Many choices are available. You can use this phrase to describe a menu, schedule, or range of services.

    Há muitas opções disponíveis. Você pode usar essa expressão para falar de um cardápio, de horários ou de uma variedade de serviços.

  • book for Friday at noonreservar para sexta-feira ao meio-dia

    To reserve a place for a specific date and time. Replace the day and time to make another booking.

    Reservar um lugar para uma data e um horário específicos. Troque o dia e o horário para fazer outra reserva.

  • the number might changeo número pode mudar

    The group size may become different. This is useful when you are not sure exactly how many people will attend.

    O tamanho do grupo pode mudar. Essa expressão é útil quando você ainda não sabe exatamente quantas pessoas vão participar.

  • dairy-free choicesopções sem laticínios

    Food options that do not contain dairy products such as milk or cheese. You can use this phrase when asking about dietary needs.

    Opções de comida que não contêm laticínios, como leite ou queijo. Você pode usar essa expressão ao perguntar sobre necessidades alimentares.

  • handle allergiesatender pessoas com alergias

    To safely prepare for or accommodate people with allergies. You can ask a restaurant if it can handle a particular allergy.

    Preparar comida com segurança ou acomodar as necessidades de pessoas com alergias. Você pode perguntar a um restaurante se ele consegue atender alguém com uma alergia específica.

  • a table availableuma mesa disponível

    A table that is free to reserve at a particular time. This phrase is useful when confirming a restaurant booking.

    Uma mesa livre para reservar em um determinado horário. Essa expressão é útil ao confirmar uma reserva em um restaurante.

  • confirm the final numberconfirmar o número final

    To give the exact number of people once it is settled. This is often needed before a group reservation.

    Informar o número exato de pessoas depois que ele estiver definido. Isso costuma ser necessário antes de uma reserva para um grupo.

Frases-chave8

  1. 1

    It’s close to the office, and the menu has plenty of options.

    Fica perto do escritório, e o cardápio tem bastante opção.

    This sentence gives two reasons for recommending a restaurant. You can reuse the pattern to explain why a place is convenient and suitable.

    Esta frase apresenta dois motivos para recomendar um restaurante. Você pode usar a mesma estrutura para explicar por que um lugar é conveniente e adequado.

  2. 2

    Let’s call and book for Friday at noon.

    Vamos ligar e reservar para sexta-feira ao meio-dia.

    A direct way to suggest making a reservation for a specific time. Replace the day and time to fit your plans.

    Uma forma direta de sugerir uma reserva para um horário específico. Troque o dia e o horário para combinar com seus planos.

  3. 3

    I counted ten, including us.

    Contei dez, incluindo a gente.

    This is a simple way to report a group size and clarify who is included. You can use it when organizing an event or booking.

    Uma forma simples de dizer o tamanho do grupo e esclarecer quem está incluído. Você pode usar essa frase ao organizar um evento ou fazer uma reserva.

  4. 4

    I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.

    Vou pedir uma mesa para dez, mas devemos avisar que o número pode mudar.

    This explains both what you will request and an important uncertainty. The pattern “I’ll ask for…, but we should mention…” is useful for planning.

    Esta frase explica o que você vai pedir e menciona uma incerteza importante. A estrutura “I’ll ask for…, but we should mention…” (“Vou pedir…, mas devemos avisar…”) é útil para fazer planos.

  5. 5

    We should also ask if they can handle allergies.

    Também devemos perguntar se eles conseguem atender pessoas com alergias.

    A practical way to make sure a restaurant can accommodate guests’ needs. You can replace “allergies” with another concern or request.

    Uma forma prática de garantir que o restaurante possa atender às necessidades dos convidados. Você pode trocar “allergies” (“alergias”) por outra preocupação ou pedido.

  6. 6

    And ask if we can bring a small gift.

    E pergunta se podemos levar um presentinho.

    This is a polite, concise request to check a venue’s rules. Replace “a small gift” with the item you want to bring.

    Um pedido educado e conciso para verificar as regras de um estabelecimento. Troque “a small gift” (“um presentinho”) pelo item que você quer levar.

  7. 7

    They asked us to confirm the final number Thursday.

    Eles pediram que confirmássemos o número final na quinta-feira.

    This reports a request and its deadline. You can use the same structure to pass on instructions from a restaurant or service provider.

    Esta frase comunica um pedido e o prazo para atendê-lo. Você pode usar a mesma estrutura para repassar instruções de um restaurante ou prestador de serviços.

  8. 8

    That should give us enough time.

    Assim teremos tempo suficiente.

    This expresses confidence that a plan allows sufficient time. Use it after mentioning a deadline or scheduling step.

    Esta frase mostra confiança de que o plano dá tempo suficiente. Use-a depois de mencionar um prazo ou uma etapa do planejamento.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.