Booking the Goodbye Lunch
Reservar el almuerzo de despedida
Grace and Jack choose a restaurant that suits the group and call to book a table. They confirm the time, the number of guests, and a few dietary needs.
Grace y Jack eligen un restaurante que se adapte al grupo y llaman para reservar una mesa. Confirman la hora, el número de comensales y algunas necesidades alimentarias.
Diálogo9

I found a neighborhood Italian place that can fit everyone. It’s close to the office, and the menu has plenty of options.
Encontré un restaurante italiano de la zona donde cabemos todos. Está cerca de la oficina y el menú tiene muchas opciones.
That sounds good. Let’s call and book for Friday at noon. How many people are we expecting?
Suena bien. Llamemos y reservemos para el viernes a mediodía. ¿Cuántas personas esperamos?
I counted ten, including us. I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.
Conté diez, incluyéndonos. Pediré una mesa para diez, pero deberíamos avisar que el número podría cambiar.
Good idea. I know one person is vegetarian, and another colleague can’t eat dairy. Should we ask about those options?
Buena idea. Sé que una persona es vegetariana y que otro compañero no puede consumir lácteos. ¿Deberíamos preguntar si tienen opciones para ellos?
Definitely. I’ll check whether they have vegetarian dishes and dairy-free choices. We should also ask if they can handle allergies.
Claro. Voy a preguntar si tienen platos vegetarianos y opciones sin lácteos. También deberíamos preguntar si pueden atender a personas con alergias.
I’ll call them now. Friday at noon, a table for ten, with a little room to add one or two guests.
Voy a llamarlos ahora. Para el viernes a mediodía, una mesa para diez, con un poco de margen para añadir a uno o dos invitados.
And ask if we can bring a small gift. We’ll keep the lunch relaxed, but I’d like to say a few words.
Y pregunta si podemos llevar un pequeño regalo. Mantendremos el almuerzo informal, pero me gustaría decir unas palabras.
They have a table available, and they can prepare vegetarian and dairy-free meals. They asked us to confirm the final number Thursday.
Tienen una mesa disponible y pueden preparar comidas vegetarianas y sin lácteos. Nos pidieron que confirmáramos el número definitivo el jueves.
Perfect. I’ll let everyone know the plan and check the guest count on Thursday. That should give us enough time.
Perfecto. Les avisaré a todos del plan y confirmaré el número de invitados el jueves. Así tendremos tiempo suficiente.
Vocabulario8
- fit everyonecaber todos
To have enough space for all the people in a group. Here, the restaurant can seat the whole team.
Que haya espacio suficiente para todas las personas de un grupo. Aquí, el restaurante tiene sitio para todo el equipo.
- plenty of optionsmuchas opciones
Many choices are available. You can use this phrase to describe a menu, schedule, or range of services.
Hay muchas alternativas disponibles. Puedes usar esta expresión para hablar de un menú, un horario o una variedad de servicios.
- book for Friday at noonreservar para el viernes a mediodía
To reserve a place for a specific date and time. Replace the day and time to make another booking.
Reservar un lugar para una fecha y una hora concretas. Cambia el día y la hora para hacer otra reserva.
- the number might changeel número podría cambiar
The group size may become different. This is useful when you are not sure exactly how many people will attend.
El tamaño del grupo podría variar. Esta expresión es útil cuando no sabes exactamente cuántas personas asistirán.
- dairy-free choicesopciones sin lácteos
Food options that do not contain dairy products such as milk or cheese. You can use this phrase when asking about dietary needs.
Opciones de comida que no contienen productos lácteos, como la leche o el queso. Puedes usar esta expresión para preguntar por necesidades alimentarias.
- handle allergiesatender a personas con alergias
To safely prepare for or accommodate people with allergies. You can ask a restaurant if it can handle a particular allergy.
Prepararse de forma segura para las personas con alergias o adaptarse a sus necesidades. Puedes preguntar en un restaurante si pueden atender a alguien con una alergia concreta.
- a table availableuna mesa disponible
A table that is free to reserve at a particular time. This phrase is useful when confirming a restaurant booking.
Una mesa que se puede reservar para una hora determinada. Esta expresión es útil al confirmar una reserva en un restaurante.
- confirm the final numberconfirmar el número definitivo
To give the exact number of people once it is settled. This is often needed before a group reservation.
Dar el número exacto de personas una vez que esté decidido. A menudo hace falta hacerlo antes de una reserva para un grupo.
Frases clave8
- 1
It’s close to the office, and the menu has plenty of options.
Está cerca de la oficina y el menú tiene muchas opciones.
This sentence gives two reasons for recommending a restaurant. You can reuse the pattern to explain why a place is convenient and suitable.
Esta frase da dos razones para recomendar un restaurante. Puedes reutilizar esta estructura para explicar por qué un lugar es conveniente y adecuado.
- 2
Let’s call and book for Friday at noon.
Llamemos y reservemos para el viernes a mediodía.
A direct way to suggest making a reservation for a specific time. Replace the day and time to fit your plans.
Una forma directa de proponer hacer una reserva para una hora concreta. Cambia el día y la hora según tus planes.
- 3
I counted ten, including us.
Conté diez, incluyéndonos.
This is a simple way to report a group size and clarify who is included. You can use it when organizing an event or booking.
Esta es una forma sencilla de decir cuántas personas hay en un grupo y aclarar quiénes están incluidos. Puedes usarla al organizar un evento o hacer una reserva.
- 4
I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.
Pediré una mesa para diez, pero deberíamos avisar que el número podría cambiar.
This explains both what you will request and an important uncertainty. The pattern “I’ll ask for…, but we should mention…” is useful for planning.
Esta frase explica tanto lo que vas a pedir como una incertidumbre importante. La estructura “I’ll ask for…, but we should mention…” (Pediré…, pero deberíamos avisar…) es útil para hacer planes.
- 5
We should also ask if they can handle allergies.
También deberíamos preguntar si pueden atender a personas con alergias.
A practical way to make sure a restaurant can accommodate guests’ needs. You can replace “allergies” with another concern or request.
Una forma práctica de asegurarse de que el restaurante puede atender las necesidades de los comensales. Puedes sustituir “allergies” por otra preocupación o petición.
- 6
And ask if we can bring a small gift.
Y pregunta si podemos llevar un pequeño regalo.
This is a polite, concise request to check a venue’s rules. Replace “a small gift” with the item you want to bring.
Una petición cortés y concisa para consultar las normas de un lugar. Sustituye “a small gift” por el objeto que quieras llevar.
- 7
They asked us to confirm the final number Thursday.
Nos pidieron que confirmáramos el número definitivo el jueves.
This reports a request and its deadline. You can use the same structure to pass on instructions from a restaurant or service provider.
Esta frase transmite una petición y su fecha límite. Puedes usar la misma estructura para comunicar instrucciones de un restaurante o proveedor de servicios.
- 8
That should give us enough time.
Así tendremos tiempo suficiente.
This expresses confidence that a plan allows sufficient time. Use it after mentioning a deadline or scheduling step.
Esta frase expresa confianza en que el plan deja tiempo suficiente. Úsala después de mencionar una fecha límite o un paso de la planificación.