Booking the Goodbye Lunch

Rezerwacja pożegnalnego lunchu

Grace and Jack choose a restaurant that suits the group and call to book a table. They confirm the time, the number of guests, and a few dietary needs.

Grace i Jack wybierają restaurację odpowiednią dla całej grupy i dzwonią, żeby zarezerwować stolik. Ustalają godzinę, liczbę gości i kilka potrzeb dietetycznych.

Dialog9

Booking the Goodbye Lunch
Grace
Grace

I found a neighborhood Italian place that can fit everyone. It’s close to the office, and the menu has plenty of options.

Znalazłam włoską restaurację w okolicy, która pomieści wszystkich. Jest blisko biura, a w menu jest spory wybór.

Jack
Jack

That sounds good. Let’s call and book for Friday at noon. How many people are we expecting?

Brzmi dobrze. Zadzwońmy i zarezerwujmy stolik na piątek na południe. Ilu osób się spodziewamy?

Grace
Grace

I counted ten, including us. I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.

Naliczylam dziesięć osób, razem z nami. Poproszę o stolik dla dziesięciu, ale powinniśmy wspomnieć, że liczba może się zmienić.

Jack
Jack

Good idea. I know one person is vegetarian, and another colleague can’t eat dairy. Should we ask about those options?

Dobry pomysł. Wiem, że jedna osoba jest na diecie wegetariańskiej, a inna nie może jeść nabiału. Powinniśmy zapytać, czy mają takie opcje?

Grace
Grace

Definitely. I’ll check whether they have vegetarian dishes and dairy-free choices. We should also ask if they can handle allergies.

Zdecydowanie. Sprawdzę, czy mają dania wegetariańskie i potrawy bez nabiału. Powinniśmy też zapytać, czy mogą uwzględnić alergie.

Jack
Jack

I’ll call them now. Friday at noon, a table for ten, with a little room to add one or two guests.

Zadzwonię do nich teraz. Piątek na południe, stolik dla dziesięciu osób, z możliwością dostawienia miejsca dla jednej lub dwóch osób.

Grace
Grace

And ask if we can bring a small gift. We’ll keep the lunch relaxed, but I’d like to say a few words.

I zapytaj, czy możemy przynieść mały prezent. Lunch będzie niezobowiązujący, ale chciałabym powiedzieć kilka słów.

Jack
Jack

They have a table available, and they can prepare vegetarian and dairy-free meals. They asked us to confirm the final number Thursday.

Mają wolny stolik i mogą przygotować dania wegetariańskie oraz bez nabiału. Poprosili, żebyśmy potwierdzili ostateczną liczbę osób w czwartek.

Grace
Grace

Perfect. I’ll let everyone know the plan and check the guest count on Thursday. That should give us enough time.

Świetnie. Powiadomię wszystkich o planach i sprawdzę w czwartek, ilu będzie gości. Powinniśmy mieć wystarczająco dużo czasu.

Słownictwo8

  • fit everyonepomieścić wszystkich

    To have enough space for all the people in a group. Here, the restaurant can seat the whole team.

    Mieć wystarczająco dużo miejsca dla wszystkich osób w grupie. W tym przypadku restauracja może posadzić cały zespół.

  • plenty of optionsduży wybór

    Many choices are available. You can use this phrase to describe a menu, schedule, or range of services.

    Dostępnych jest wiele możliwości. Tego wyrażenia można użyć, mówiąc o menu, harmonogramie lub zakresie usług.

  • book for Friday at noonzarezerwować na piątek na południe

    To reserve a place for a specific date and time. Replace the day and time to make another booking.

    Zarezerwować miejsce na konkretny dzień i godzinę. Zmień dzień i godzinę, żeby dokonać innej rezerwacji.

  • the number might changeliczba może się zmienić

    The group size may become different. This is useful when you are not sure exactly how many people will attend.

    Wielkość grupy może ulec zmianie. To przydatne wyrażenie, gdy nie wiadomo dokładnie, ile osób przyjdzie.

  • dairy-free choicesopcje bez nabiału

    Food options that do not contain dairy products such as milk or cheese. You can use this phrase when asking about dietary needs.

    Dania, które nie zawierają produktów mlecznych, takich jak mleko czy ser. Tego wyrażenia możesz użyć, pytając o potrzeby dietetyczne.

  • handle allergiesuwzględnić alergie

    To safely prepare for or accommodate people with allergies. You can ask a restaurant if it can handle a particular allergy.

    Przygotować się na potrzeby osób z alergiami lub wziąć je pod uwagę, dbając o ich bezpieczeństwo. Możesz zapytać restaurację, czy może uwzględnić konkretną alergię.

  • a table availablewolny stolik

    A table that is free to reserve at a particular time. This phrase is useful when confirming a restaurant booking.

    Stolik, który można zarezerwować na konkretną godzinę. To wyrażenie przydaje się przy potwierdzaniu rezerwacji w restauracji.

  • confirm the final numberpotwierdzić ostateczną liczbę osób

    To give the exact number of people once it is settled. This is often needed before a group reservation.

    Podać dokładną liczbę osób, kiedy jest już ustalona. Często trzeba to zrobić przed rezerwacją dla większej grupy.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    It’s close to the office, and the menu has plenty of options.

    Jest blisko biura, a w menu jest duży wybór.

    This sentence gives two reasons for recommending a restaurant. You can reuse the pattern to explain why a place is convenient and suitable.

    To zdanie podaje dwa powody, dla których warto polecić restaurację. Możesz użyć podobnego schematu, żeby wyjaśnić, dlaczego dane miejsce jest wygodne i odpowiednie.

  2. 2

    Let’s call and book for Friday at noon.

    Zadzwońmy i zarezerwujmy stolik na piątek na południe.

    A direct way to suggest making a reservation for a specific time. Replace the day and time to fit your plans.

    To bezpośredni sposób, by zaproponować rezerwację na konkretną porę. Zmień dzień i godzinę, aby dopasować je do swoich planów.

  3. 3

    I counted ten, including us.

    Naliczylam dziesięć osób, razem z nami.

    This is a simple way to report a group size and clarify who is included. You can use it when organizing an event or booking.

    To prosty sposób na podanie liczebności grupy i wyjaśnienie, kogo uwzględniono. Możesz tak powiedzieć, organizując wydarzenie lub rezerwację.

  4. 4

    I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.

    Poproszę o stolik dla dziesięciu, ale powinniśmy wspomnieć, że liczba może się zmienić.

    This explains both what you will request and an important uncertainty. The pattern “I’ll ask for…, but we should mention…” is useful for planning.

    To zdanie wyjaśnia zarówno, o co poprosisz, jak i co jest jeszcze niepewne. Schemat “I’ll ask for…, but we should mention…” („Poproszę o…, ale powinniśmy wspomnieć, że…”) przydaje się podczas planowania.

  5. 5

    We should also ask if they can handle allergies.

    Powinniśmy też zapytać, czy mogą uwzględnić alergie.

    A practical way to make sure a restaurant can accommodate guests’ needs. You can replace “allergies” with another concern or request.

    To praktyczny sposób, by upewnić się, że restauracja może zadbać o potrzeby gości. Zamiast “allergies” możesz wstawić inną kwestię lub prośbę.

  6. 6

    And ask if we can bring a small gift.

    I zapytaj, czy możemy przynieść mały prezent.

    This is a polite, concise request to check a venue’s rules. Replace “a small gift” with the item you want to bring.

    To uprzejma i zwięzła prośba o sprawdzenie zasad obowiązujących w danym miejscu. Zamiast “a small gift” możesz wstawić nazwę rzeczy, którą chcesz przynieść.

  7. 7

    They asked us to confirm the final number Thursday.

    Poprosili, żebyśmy potwierdzili ostateczną liczbę osób w czwartek.

    This reports a request and its deadline. You can use the same structure to pass on instructions from a restaurant or service provider.

    To informacja o prośbie i terminie jej spełnienia. Możesz użyć tej samej konstrukcji, przekazując instrukcje od restauracji lub usługodawcy.

  8. 8

    That should give us enough time.

    Powinniśmy mieć wystarczająco dużo czasu.

    This expresses confidence that a plan allows sufficient time. Use it after mentioning a deadline or scheduling step.

    To wyraża przekonanie, że plan zapewnia wystarczająco dużo czasu. Użyj tego zdania po wspomnieniu o terminie lub etapie planowania.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.