Booking the Goodbye Lunch
Memesan Makan Siang Perpisahan
Grace and Jack choose a restaurant that suits the group and call to book a table. They confirm the time, the number of guests, and a few dietary needs.
Grace dan Jack memilih restoran yang cocok untuk semua orang, lalu menelepon untuk memesan meja. Mereka memastikan waktu, jumlah tamu, dan beberapa kebutuhan makanan.
Dialog9

I found a neighborhood Italian place that can fit everyone. It’s close to the office, and the menu has plenty of options.
Aku menemukan restoran Italia di dekat sini yang cukup untuk semua orang. Tempatnya dekat kantor, dan menunya punya banyak pilihan.
That sounds good. Let’s call and book for Friday at noon. How many people are we expecting?
Kedengarannya bagus. Ayo kita telepon dan pesan untuk Jumat siang. Kira-kira berapa orang yang akan datang?
I counted ten, including us. I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.
Aku sudah menghitung sepuluh orang, termasuk kita. Aku akan minta meja untuk sepuluh orang, tapi kita sebaiknya bilang bahwa jumlahnya mungkin berubah.
Good idea. I know one person is vegetarian, and another colleague can’t eat dairy. Should we ask about those options?
Ide bagus. Aku tahu satu orang vegetarian, dan satu rekan kerja lainnya tidak bisa makan produk susu. Perlu kita tanyakan pilihan makanan untuk mereka?
Definitely. I’ll check whether they have vegetarian dishes and dairy-free choices. We should also ask if they can handle allergies.
Tentu. Aku akan memastikan apakah mereka punya hidangan vegetarian dan pilihan tanpa produk susu. Kita juga sebaiknya bertanya apakah mereka bisa menangani alergi.
I’ll call them now. Friday at noon, a table for ten, with a little room to add one or two guests.
Aku telepon mereka sekarang. Jumat siang, meja untuk sepuluh orang, dengan sedikit ruang kalau ada satu atau dua tamu tambahan.
And ask if we can bring a small gift. We’ll keep the lunch relaxed, but I’d like to say a few words.
Dan tanyakan apakah kita boleh membawa hadiah kecil. Makan siangnya akan santai, tapi aku ingin menyampaikan beberapa patah kata.
They have a table available, and they can prepare vegetarian and dairy-free meals. They asked us to confirm the final number Thursday.
Mereka punya meja yang tersedia, dan bisa menyiapkan makanan vegetarian serta makanan tanpa produk susu. Mereka meminta kita memastikan jumlah akhirnya pada hari Kamis.
Perfect. I’ll let everyone know the plan and check the guest count on Thursday. That should give us enough time.
Bagus sekali. Aku akan memberi tahu semua orang tentang rencananya dan memastikan jumlah tamu pada hari Kamis. Itu seharusnya memberi kita cukup waktu.
Kosakata8
- fit everyonecukup untuk semua orang
To have enough space for all the people in a group. Here, the restaurant can seat the whole team.
Artinya tersedia ruang yang cukup untuk semua orang dalam suatu kelompok. Di sini, restorannya bisa menampung seluruh tim.
- plenty of optionsbanyak pilihan
Many choices are available. You can use this phrase to describe a menu, schedule, or range of services.
Artinya ada banyak pilihan yang tersedia. Frasa ini bisa digunakan untuk membicarakan menu, jadwal, atau berbagai layanan.
- book for Friday at noonmemesan untuk Jumat siang
To reserve a place for a specific date and time. Replace the day and time to make another booking.
Memesan tempat untuk tanggal dan waktu tertentu. Ganti hari dan waktunya untuk membuat pemesanan lain.
- the number might changejumlahnya mungkin berubah
The group size may become different. This is useful when you are not sure exactly how many people will attend.
Artinya jumlah orang dalam kelompok itu bisa berubah. Frasa ini berguna saat kamu belum yakin berapa orang yang akan datang.
- dairy-free choicespilihan tanpa produk susu
Food options that do not contain dairy products such as milk or cheese. You can use this phrase when asking about dietary needs.
Pilihan makanan yang tidak mengandung produk susu seperti susu atau keju. Frasa ini bisa digunakan saat menanyakan kebutuhan makanan.
- handle allergiesmenangani alergi
To safely prepare for or accommodate people with allergies. You can ask a restaurant if it can handle a particular allergy.
Menyiapkan makanan dengan aman atau mengakomodasi orang yang memiliki alergi. Kamu bisa bertanya kepada restoran apakah mereka bisa menangani alergi tertentu.
- a table availablemeja yang tersedia
A table that is free to reserve at a particular time. This phrase is useful when confirming a restaurant booking.
Meja yang bisa dipesan pada waktu tertentu. Frasa ini berguna saat mengonfirmasi pemesanan restoran.
- confirm the final numbermemastikan jumlah akhir
To give the exact number of people once it is settled. This is often needed before a group reservation.
Memberikan jumlah orang yang pasti setelah jumlahnya sudah ditentukan. Ini sering kali diperlukan sebelum pemesanan untuk rombongan.
Kalimat Kunci8
- 1
It’s close to the office, and the menu has plenty of options.
Tempatnya dekat kantor, dan menunya punya banyak pilihan.
This sentence gives two reasons for recommending a restaurant. You can reuse the pattern to explain why a place is convenient and suitable.
Kalimat ini memberikan dua alasan untuk merekomendasikan restoran. Kamu bisa menggunakan pola ini lagi untuk menjelaskan mengapa suatu tempat praktis dan cocok.
- 2
Let’s call and book for Friday at noon.
Ayo kita telepon dan pesan untuk Jumat siang.
A direct way to suggest making a reservation for a specific time. Replace the day and time to fit your plans.
Cara langsung untuk mengusulkan pemesanan pada waktu tertentu. Ganti hari dan waktunya sesuai rencanamu.
- 3
I counted ten, including us.
Aku sudah menghitung sepuluh orang, termasuk kita.
This is a simple way to report a group size and clarify who is included. You can use it when organizing an event or booking.
Cara sederhana untuk menyebutkan jumlah orang dalam kelompok dan memperjelas siapa saja yang termasuk. Kamu bisa menggunakannya saat mengatur acara atau membuat pemesanan.
- 4
I’ll ask for a table for ten, but we should mention that the number might change.
Aku akan minta meja untuk sepuluh orang, tapi kita sebaiknya bilang bahwa jumlahnya mungkin berubah.
This explains both what you will request and an important uncertainty. The pattern “I’ll ask for…, but we should mention…” is useful for planning.
Kalimat ini menjelaskan apa yang akan kamu minta sekaligus menyebutkan ketidakpastian yang penting. Pola “I’ll ask for…, but we should mention…” berguna saat membuat rencana.
- 5
We should also ask if they can handle allergies.
Kita juga sebaiknya bertanya apakah mereka bisa menangani alergi.
A practical way to make sure a restaurant can accommodate guests’ needs. You can replace “allergies” with another concern or request.
Cara praktis untuk memastikan restoran bisa mengakomodasi kebutuhan tamu. Kamu bisa mengganti “allergies” dengan hal lain yang menjadi perhatian atau permintaan.
- 6
And ask if we can bring a small gift.
Dan tanyakan apakah kita boleh membawa hadiah kecil.
This is a polite, concise request to check a venue’s rules. Replace “a small gift” with the item you want to bring.
Permintaan yang singkat dan sopan untuk memeriksa aturan suatu tempat. Ganti “a small gift” dengan barang yang ingin kamu bawa.
- 7
They asked us to confirm the final number Thursday.
Mereka meminta kita memastikan jumlah akhirnya pada hari Kamis.
This reports a request and its deadline. You can use the same structure to pass on instructions from a restaurant or service provider.
Kalimat ini menyampaikan permintaan dan tenggat waktunya. Kamu bisa menggunakan pola yang sama untuk meneruskan instruksi dari restoran atau penyedia layanan.
- 8
That should give us enough time.
Itu seharusnya memberi kita cukup waktu.
This expresses confidence that a plan allows sufficient time. Use it after mentioning a deadline or scheduling step.
Kalimat ini menunjukkan keyakinan bahwa rencana tersebut memberi cukup waktu. Gunakan setelah menyebutkan tenggat waktu atau langkah penjadwalan.