Showing Them Around the City

도시 구경시켜 주기

Emma and her visiting relatives explore the city, choosing between a famous landmark and a quieter neighborhood. They discuss local customs and take breaks when everyone gets tired.

에마와 방문한 친척들은 도시를 둘러보며 유명한 명소에 먼저 갈지, 좀 더 한적한 동네를 둘러볼지 정해요. 현지 관습에 대해 이야기하고, 모두 피곤해지면 쉬어 가요.

대화9

Showing Them Around the City
Emma
Emma

The famous tower is only a few blocks away. We could see it first, then explore the quieter neighborhood nearby.

그 유명한 탑은 몇 블록만 가면 있어. 먼저 거길 보고 나서 근처의 좀 더 한적한 동네를 둘러봐도 좋겠다.

Grace
Grace

That sounds good, but let’s check how everyone’s feeling. They had a long flight, so we shouldn’t pack too much into the day.

좋은 생각이야. 그래도 다들 괜찮은지 먼저 확인하자. 비행기를 오래 탔으니까 하루 일정을 너무 빡빡하게 잡으면 안 돼.

Jack
Jack

The tower gets crowded around noon. If we go now, we can take a few photos before the tour groups arrive.

그 탑은 정오쯤 되면 사람이 많아져. 지금 가면 관광객 단체가 오기 전에 사진 몇 장 찍을 수 있어.

Emma
Emma

Great. And after that, the neighborhood has little cafés and shops. It’ll be a nice change from the busy tourist spots.

좋아. 그리고 그다음에 갈 동네에는 작은 카페랑 가게들이 있어. 북적이는 관광지와는 다른 분위기라 좋을 거야.

Grace
Grace

One thing to remember: people usually wait in line here, even for a bus. Let’s give them a heads-up so they know what to expect.

한 가지 기억해 둘 게 있어. 여기서는 버스를 탈 때도 보통 줄을 서. 다들 어떻게 하면 되는지 알 수 있게 미리 알려 주자.

Jack
Jack

Good point. We can take the bus to the neighborhood, but there’s also a nice walking route if everyone still has energy.

좋은 지적이야. 버스를 타고 그 동네에 가도 되고, 다들 아직 기운이 있으면 걷기 좋은 길로 가도 돼.

Emma
Emma

Let’s decide after the tower. There’s a bench nearby where we can sit down, have some water, and see how everyone feels.

탑을 보고 나서 정하자. 근처에 벤치가 있으니까 앉아서 물도 마시고 다들 어떤지 살펴보면 돼.

Grace
Grace

Perfect. A little flexibility goes a long way. We want them to enjoy the city, not feel like they’re racing through it.

완벽해. 조금 유연하게 계획하면 큰 도움이 돼. 다들 도시를 즐겼으면 좋겠지, 서둘러 돌아다니느라 지치게 하고 싶은 건 아니잖아.

Jack
Jack

All right, tower first, then a break, and we’ll play the rest by ear. That should keep the day comfortable for everyone.

좋아, 먼저 탑에 갔다가 쉬고, 나머지는 상황 봐서 정하자. 그러면 다들 편하게 하루를 보낼 수 있을 거야.

어휘7

  • a few blocks away몇 블록 떨어진

    A short distance away, measured in city blocks. Use it to describe how near a place is.

    도시에서 몇 개의 블록만큼 떨어져 있어 가까운 거리를 말해요. 장소가 얼마나 가까운지 설명할 때 쓰는 표현이에요.

  • pack too much into the day하루 일정을 너무 빡빡하게 잡다

    To plan too many activities for one day. Use this phrase when you want to keep a schedule manageable.

    하루에 너무 많은 활동을 계획한다는 뜻이에요. 일정에 무리가 가지 않게 하려 할 때 쓰는 표현이에요.

  • gets crowded사람이 많아지다

    Becomes full of many people. You can use this to describe a place that is busy at certain times.

    사람들로 붐비게 된다는 뜻이에요. 특정 시간대에 붐비는 장소를 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • give them a heads-up미리 알려 주다

    Tell them about something in advance so they can be prepared. This informal phrase is useful when sharing practical information.

    상대가 준비할 수 있도록 어떤 일을 미리 말해 주는 거예요. 실용적인 정보를 편하게 전할 때 유용한 표현이에요.

  • what to expect예상되는 상황

    What is likely to happen or what a situation will be like. Use it to help someone prepare for an unfamiliar place or experience.

    무슨 일이 일어날지, 또는 어떤 상황일지를 말해요. 익숙하지 않은 장소나 경험에 대비하도록 도울 때 쓸 수 있어요.

  • a nice change from~와는 다른 좋은 변화

    Something different and pleasant compared with what came before. Use it when suggesting a welcome alternative.

    앞서 경험한 것과는 다르면서 기분 좋은 것을 뜻해요. 반가운 대안을 제안할 때 쓰는 표현이에요.

  • play the rest by ear나머지는 상황 봐서 정하다

    Decide what to do later based on how things go. This informal idiom is useful when you want to keep plans flexible.

    상황이 어떻게 흘러가는지 보고 나중에 할 일을 정한다는 뜻이에요. 계획을 유연하게 두고 싶을 때 쓰는 편한 표현이에요.

핵심 문장8

  1. 1

    They had a long flight, so we shouldn’t pack too much into the day.

    비행기를 오래 탔으니까 하루 일정을 너무 빡빡하게 잡으면 안 돼.

    This sentence gives a reason for keeping plans light. Reuse the pattern “They had…, so we shouldn’t…” to explain why you want to avoid doing too much.

    이 문장은 계획을 여유 있게 세워야 하는 이유를 말해요. “They had…, so we shouldn’t…” 패턴을 활용해 너무 많은 일을 피하려는 이유를 설명해 보세요.

  2. 2

    If we go now, we can take a few photos before the tour groups arrive.

    지금 가면 관광객 단체가 오기 전에 사진 몇 장 찍을 수 있어.

    This sentence suggests an action and explains its benefit. Use “If we…, we can…” to make a practical plan.

    이 문장은 어떤 행동을 제안하고 그 이점도 설명해요. “If we…, we can…”을 활용해 실용적인 계획을 세워 보세요.

  3. 3

    It’ll be a nice change from the busy tourist spots.

    북적이는 관광지와는 다른 분위기라 좋을 거야.

    This is a natural way to recommend something different. Reuse “It’ll be a nice change from…” when suggesting a new activity or place.

    무언가 색다른 것을 자연스럽게 추천하는 표현이에요. 새로운 활동이나 장소를 제안할 때 “It’ll be a nice change from…”을 활용해 보세요.

  4. 4

    Let’s give them a heads-up so they know what to expect.

    다들 어떻게 하면 되는지 알 수 있게 미리 알려 주자.

    This sentence suggests warning or informing someone in advance. Use “Let’s give [someone] a heads-up so…” to explain why you’re sharing information.

    누군가에게 미리 알려 주거나 주의를 주자고 제안하는 문장이에요. 정보를 공유하는 이유를 설명할 때 “Let’s give [someone] a heads-up so…”를 활용해 보세요.

  5. 5

    There’s a bench nearby where we can sit down, have some water, and see how everyone feels.

    근처에 벤치가 있으니까 앉아서 물도 마시고 다들 어떤지 살펴보면 돼.

    This sentence offers a practical place to rest and check in with a group. Reuse “There’s a [place] nearby where we can…” to suggest a convenient option.

    이 문장은 함께 있는 사람들이 쉴 수 있는 실용적인 장소를 제안하고, 다들 괜찮은지도 살피자고 해요. 편리한 선택지를 제안할 때 “There’s a [place] nearby where we can…”을 활용해 보세요.

  6. 6

    A little flexibility goes a long way.

    조금 유연하게 계획하면 큰 도움이 돼.

    This concise expression says that being adaptable can make a big difference. Use it when plans may need to change to suit people’s needs.

    융통성을 발휘하면 큰 차이를 만들 수 있다는 뜻을 간결하게 전하는 표현이에요. 사람들의 필요에 따라 계획을 바꿔야 할 수도 있을 때 써 보세요.

  7. 7

    We want them to enjoy the city, not feel like they’re racing through it.

    우리는 다들 도시를 즐겼으면 좋겠지, 서둘러 돌아다닌다고 느끼게 하고 싶은 건 아니야.

    This sentence contrasts a positive goal with an unwanted feeling. Reuse “We want [someone] to…, not…” to explain what you hope to achieve.

    이 문장은 바라는 점과 원하지 않는 느낌을 대비해요. 이루고 싶은 목표를 설명할 때 “We want [someone] to…, not…”을 활용해 보세요.

  8. 8

    We’ll play the rest by ear.

    나머지는 상황 봐서 정하자.

    This is an informal way to say you’ll decide later based on the situation. Use it when you want to leave part of a plan open.

    상황에 따라 나중에 정하겠다는 뜻의 편한 표현이에요. 계획의 일부를 정하지 않고 열어 두고 싶을 때 써 보세요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.