Where You’re Staying

Onde você vai ficar

The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.

O agente pergunta a Mia onde ela vai ficar e por quanto tempo pretende permanecer. Ela informa o endereço do hotel e explica quando vai embora.

Diálogo9

Where You’re Staying
Jack
Jack

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?

Boa tarde. Qual é o motivo da sua visita e por quanto tempo pretende ficar?

Mia
Mia

I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

Estou aqui para uma conferência de trabalho. Vou ficar cinco noites e volto para casa de avião na segunda-feira.

Jack
Jack

Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?

Onde você vai ficar durante a sua estadia? Você sabe o nome e o endereço do hotel?

Mia
Mia

I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.

Vou ficar no Riverside Hotel, na 240 Market Street. Tenho a confirmação da reserva no meu celular.

Jack
Jack

That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?

Tudo bem. O hotel fica perto do local da conferência ou você vai precisar atravessar a cidade todos os dias?

Mia
Mia

It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.

Fica a uns dez minutos a pé, então deve ser fácil chegar lá. A conferência acontece de terça a quinta-feira.

Jack
Jack

And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?

E o que você vai fazer depois da conferência? Está pensando em visitar algum lugar antes de ir embora?

Mia
Mia

I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.

Talvez eu visite o museu da cidade na sexta-feira, mas não fiz nenhum outro plano. Vou embora na segunda de manhã.

Jack
Jack

All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.

Certo. Os dados do seu hotel e as datas da sua viagem estão claros. Aproveite a conferência e tenha uma ótima estadia.

Vocabulário7

  • the purpose of your visito motivo da sua visita

    This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.

    Isso significa o principal motivo da sua viagem. Você pode usar essa expressão para perguntar ou explicar se a viagem é a trabalho, de férias ou por outro motivo.

  • booking confirmationconfirmação da reserva

    This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.

    É uma mensagem ou documento que comprova que você reservou um hotel ou outro serviço. Você pode mostrá-la no celular ou apresentar uma cópia impressa.

  • conference venuelocal da conferência

    This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.

    Isso significa o lugar onde acontece uma conferência ou evento. Você também pode usar “venue” para falar do local de uma reunião, show ou comemoração.

  • runs from Tuesday through Thursdayacontece de terça a quinta-feira

    This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.

    Essa expressão indica os dias em que um evento acontece, incluindo terça e quinta-feira. Use “runs from [day] through [day]” para informar a programação de um evento.

  • made any other plansfiz nenhum outro plano

    This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.

    Isso significa que você organizou ou decidiu fazer outras coisas. Use “I haven’t made any other plans” quando ainda não tiver outros planos para a sua agenda.

  • a ten-minute walk awaya dez minutos a pé

    This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.

    Essa expressão descreve um lugar que fica a cerca de dez minutos de caminhada. Você pode substituir “ten-minute” por outro tempo para indicar a distância a pé.

  • have a pleasant staytenha uma ótima estadia

    This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.

    Essa é uma forma educada de desejar que alguém aproveite a visita. É comum funcionários de hotel ou pessoas que recebem visitantes usarem essa expressão.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m here for a work conference.

    Estou aqui para uma conferência de trabalho.

    This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”

    Essa é uma forma clara de explicar o motivo da sua visita. Você pode substituir “a work conference” por outro motivo, como “a family visit” ou “a vacation”.

  2. 2

    I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

    Vou ficar cinco noites e volto para casa de avião na segunda-feira.

    This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.

    Essa frase informa tanto a duração da sua estadia quanto o dia da sua partida. Você pode mudar o número de noites e o dia de acordo com os seus planos de viagem.

  3. 3

    I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.

    Vou ficar no Riverside Hotel, na 240 Market Street.

    This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.

    Essa é uma forma direta de informar onde você vai se hospedar e o endereço. Substitua o nome do hotel e o endereço pelos seus dados.

  4. 4

    I have the booking confirmation on my phone.

    Tenho a confirmação da reserva no meu celular.

    Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”

    Use essa frase para explicar que você pode mostrar a comprovação da sua reserva. Você pode substituir “on my phone” por “in my email” ou “with me”.

  5. 5

    It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.

    Fica a uns dez minutos a pé, então deve ser fácil chegar lá.

    This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.

    Essa frase explica a distância até um lugar e diz o que você acha sobre chegar lá. Você pode substituir “a ten-minute walk” por outra distância ou meio de transporte.

  6. 6

    I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.

    Talvez eu visite o museu da cidade na sexta-feira, mas não fiz nenhum outro plano.

    This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.

    Essa frase é útil quando você tem uma atividade em mente, mas ainda está com a agenda livre. “Might” expressa uma possibilidade, não um plano definido.

  7. 7

    I’ll leave Monday morning.

    Vou embora na segunda de manhã.

    This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.

    Essa é uma forma concisa de dizer quando você pretende partir. Você pode substituir “Monday morning” por outro dia ou horário.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.