Where You’re Staying
Gdzie się zatrzymasz
The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.
Urzędnik pyta Mię, gdzie się zatrzyma i jak długo planuje zostać. Mia podaje adres hotelu i wyjaśnia, kiedy wyjedzie.
Dialog9

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?
Dzień dobry. Jaki jest cel Pani wizyty i jak długo planuje Pani zostać?
I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
Przyjechałam na konferencję służbową. Zostanę na pięć nocy, a w poniedziałek polecę do domu.
Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?
Gdzie się Pani zatrzyma podczas pobytu? Czy zna Pani nazwę i adres hotelu?
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.
Zatrzymam się w hotelu Riverside, przy Market Street 240. Mam potwierdzenie rezerwacji w telefonie.
That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?
W porządku. Czy hotel jest blisko miejsca, w którym odbywa się konferencja, czy będzie musiała Pani codziennie jeździć przez całe miasto?
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.
To około dziesięciu minut pieszo, więc łatwo będzie tam dotrzeć. Konferencja trwa od wtorku do czwartku.
And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?
A co będzie Pani robić po konferencji? Czy planuje Pani gdzieś pojechać przed wyjazdem?
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.
Być może w piątek odwiedzę miejskie muzeum, ale nie mam żadnych innych planów. Wyjeżdżam w poniedziałek rano.
All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.
Dobrze. Informacje o hotelu i datach podróży są jasne. Życzę udanej konferencji i miłego pobytu.
Słownictwo7
- the purpose of your visitcel wizyty
This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.
To główny powód, dla którego podróżujesz. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby zapytać lub wyjaśnić, czy podróż jest służbowa, wakacyjna czy z innego powodu.
- booking confirmationpotwierdzenie rezerwacji
This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.
To wiadomość lub dokument potwierdzający, że zarezerwowałeś hotel albo inną usługę. Możesz pokazać go w telefonie lub w wersji wydrukowanej.
- conference venuemiejsce, w którym odbywa się konferencja
This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.
To miejsce, gdzie odbywa się konferencja lub wydarzenie. Słowa “venue” możesz też użyć, mówiąc o miejscu spotkania, koncertu lub uroczystości.
- runs from Tuesday through Thursdaytrwa od wtorku do czwartku
This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.
To określa dni, w których odbywa się wydarzenie, wliczając zarówno wtorek, jak i czwartek. Użyj “runs from [day] through [day]”, aby podać harmonogram wydarzenia.
- made any other plansnie mam żadnych innych planów
This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.
To znaczy, że nie zaplanowałeś ani nie zdecydowałeś się na żadne inne zajęcia. Użyj “I haven’t made any other plans”, gdy Twój harmonogram pozostaje otwarty.
- a ten-minute walk awaydziesięć minut pieszo
This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.
Tak opiszesz miejsce, do którego można dojść pieszo w około dziesięć minut. Zastąp “ten-minute” innym czasem, aby opisać odległość pieszo.
- have a pleasant staymiłego pobytu
This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.
To uprzejmy sposób, by życzyć komuś udanej wizyty. Tego zwrotu często używają pracownicy hoteli lub osoby witające gości.
Kluczowe zdania7
- 1
I’m here for a work conference.
Przyjechałam na konferencję służbową.
This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”
To jasny sposób, by wyjaśnić powód swojej wizyty. Możesz zastąpić “a work conference” innym celem, na przykład “a family visit” lub “a vacation.”
- 2
I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
Zostanę na pięć nocy, a w poniedziałek polecę do domu.
This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.
To zdanie podaje zarówno długość pobytu, jak i dzień wyjazdu. Możesz zmienić liczbę nocy i dzień, aby dopasować je do swoich planów podróży.
- 3
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.
Zatrzymam się w hotelu Riverside, przy Market Street 240.
This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.
To prosty sposób, by podać miejsce zakwaterowania i jego adres. Zastąp nazwę hotelu i adres ulicy własnymi danymi.
- 4
I have the booking confirmation on my phone.
Mam potwierdzenie rezerwacji w telefonie.
Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”
Użyj tego zdania, by wyjaśnić, że możesz pokazać potwierdzenie rezerwacji. Możesz zastąpić “on my phone” wyrażeniem “in my email” lub “with me.”
- 5
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.
To około dziesięciu minut pieszo, więc łatwo będzie tam dotrzeć.
This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.
To zdanie wyjaśnia, jak daleko znajduje się dane miejsce, i wyraża opinię na temat dotarcia do niego. Możesz zastąpić “a ten-minute walk” inną odległością lub środkiem transportu.
- 6
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.
Być może w piątek odwiedzę miejskie muzeum, ale nie mam żadnych innych planów.
This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.
To przydatne zdanie, gdy rozważasz jedną aktywność, ale poza tym masz wolny plan. “Might” wyraża możliwość, a nie konkretny plan.
- 7
I’ll leave Monday morning.
Wyjeżdżam w poniedziałek rano.
This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.
To zwięzły sposób, by powiedzieć komuś, kiedy planujesz wyjechać. Możesz zastąpić “Monday morning” innym dniem lub porą.