The Purpose of Your Visit

O objetivo da sua visita

At immigration, Mia explains that she is visiting for a work conference. The officer asks a few questions about her plans.

Na imigração, Mia explica que está visitando o país para participar de uma conferência de trabalho. O agente faz algumas perguntas sobre os planos dela.

Diálogo8

The Purpose of Your Visit
Jack
Jack

Good morning. What’s the purpose of your visit to the United States?

Bom dia. Qual é o objetivo da sua visita aos Estados Unidos?

Mia
Mia

I’m here to attend a work conference in Chicago. It’s focused on new approaches to customer service.

Estou aqui para participar de uma conferência de trabalho em Chicago. O foco é em novas abordagens ao atendimento ao cliente.

Jack
Jack

How long will you be staying, and when does the conference begin?

Por quanto tempo você vai ficar e quando começa a conferência?

Mia
Mia

I’ll be here for five days. The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.

Vou ficar aqui por cinco dias. A conferência começa amanhã de manhã, então cheguei um pouco mais cedo para me instalar.

Jack
Jack

Are you attending on behalf of your company, or are you here as a tourist?

Você está participando em nome da sua empresa ou veio como turista?

Mia
Mia

I’m attending on behalf of my company. My manager asked me to take part and share what I learn with our team.

Estou participando em nome da minha empresa. Meu gerente pediu que eu participasse e compartilhasse com a equipe o que aprender.

Jack
Jack

Will you be doing any paid work while you’re here, or just attending the conference?

Você vai fazer algum trabalho remunerado enquanto estiver aqui ou só participar da conferência?

Mia
Mia

Just attending the conference. I’ll return to my regular job as soon as I get home.

Só vou participar da conferência. Vou voltar ao meu trabalho de sempre assim que chegar em casa.

Vocabulário8

  • the purpose of your visito objetivo da sua visita

    The reason you are traveling to a place. You may hear this question from an immigration officer.

    O motivo pelo qual você está viajando para um lugar. Você pode ouvir essa pergunta de um agente de imigração.

  • attend a work conferenceparticipar de uma conferência de trabalho

    To go to a professional event where people discuss work-related topics. You can replace “work conference” with the name of another event.

    Ir a um evento profissional em que as pessoas discutem assuntos relacionados ao trabalho. Você pode substituir “work conference” pelo nome de outro evento.

  • focused oncom foco em

    Mainly about a particular subject. For example, a conference can be focused on technology or customer service.

    Principalmente sobre um assunto específico. Por exemplo, uma conferência pode ter foco em tecnologia ou atendimento ao cliente.

  • settle inse instalar

    To get comfortable in a new place after arriving. Here, Mia arrived early so she could settle in before the conference.

    Ficar à vontade em um lugar novo depois de chegar. Aqui, Mia chegou mais cedo para poder se instalar antes da conferência.

  • on behalf of my companyem nome da minha empresa

    Representing your company or acting for it. Use this phrase to explain that a work trip is connected to your employer.

    Representando sua empresa ou agindo em nome dela. Use essa expressão para explicar que uma viagem de trabalho está relacionada ao seu empregador.

  • take partparticipar

    To participate in an activity or event. You can say “take part in” a conference, meeting, or project.

    Tomar parte em uma atividade ou evento. Você pode dizer “take part in” para falar de participar de uma conferência, reunião ou projeto.

  • paid worktrabalho remunerado

    Work that you receive money for. The officer asks whether Mia will do paid work during her visit.

    Trabalho pelo qual você recebe dinheiro. O agente pergunta se Mia vai fazer algum trabalho remunerado durante a visita.

  • as soon as I get homeassim que eu chegar em casa

    Immediately after I arrive home. This phrase connects one event to the next.

    Imediatamente depois de eu chegar em casa. Essa expressão liga um acontecimento ao seguinte.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m here to attend a work conference in Chicago.

    Estou aqui para participar de uma conferência de trabalho em Chicago.

    This clearly states the reason for your visit and where you are going. You can reuse the pattern “I’m here to attend…” to explain a business trip.

    Essa frase deixa claro o motivo da sua visita e para onde você está indo. Você pode reutilizar a estrutura “I’m here to attend…” para explicar uma viagem de negócios.

  2. 2

    It’s focused on new approaches to customer service.

    O foco é em novas abordagens ao atendimento ao cliente.

    This sentence briefly explains the subject of an event. Replace “customer service” with the topic that applies to your conference or meeting.

    Esta frase explica brevemente o assunto de um evento. Substitua “customer service” pelo tema da sua conferência ou reunião.

  3. 3

    The conference starts tomorrow morning, so I arrived a little early to settle in.

    A conferência começa amanhã de manhã, então cheguei um pouco mais cedo para me instalar.

    This gives the event’s start time and explains why you arrived early. Use “so” to connect a reason with its result.

    A frase informa quando o evento começa e explica por que você chegou mais cedo. Use “so” para ligar um motivo à sua consequência.

  4. 4

    I’m attending on behalf of my company.

    Estou participando em nome da minha empresa.

    This is a concise way to say that you are representing your employer. You can use “on behalf of” when explaining whom you represent.

    Esta é uma maneira concisa de dizer que você está representando seu empregador. Você pode usar “on behalf of” ao explicar quem está representando.

  5. 5

    My manager asked me to take part and share what I learn with our team.

    Meu gerente pediu que eu participasse e compartilhasse com a equipe o que aprender.

    This explains why you are attending and what you will do afterward. The pattern “share what I learn with…” is useful for describing how you will pass on information.

    A frase explica por que você está participando e o que fará depois. A estrutura “share what I learn with…” é útil para descrever como você vai transmitir informações.

  6. 6

    Just attending the conference.

    Só vou participar da conferência.

    This short response clarifies that you are not doing other activities, such as paid work. It is a natural answer when the question already provides the context.

    Esta resposta curta esclarece que você não vai fazer outras atividades, como um trabalho remunerado. É uma resposta natural quando a pergunta já dá o contexto.

  7. 7

    I’ll return to my regular job as soon as I get home.

    Vou voltar ao meu trabalho de sempre assim que chegar em casa.

    This explains when you will resume your usual work. Use “as soon as” to show that something will happen immediately after another event.

    A frase explica quando você vai retomar seu trabalho habitual. Use “as soon as” para mostrar que algo acontecerá imediatamente depois de outro acontecimento.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.