Where You’re Staying

Nơi bạn sẽ lưu trú

The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.

Nhân viên xuất nhập cảnh hỏi Mia sẽ ở đâu và dự định ở lại bao lâu. Cô ấy cung cấp địa chỉ khách sạn và cho biết khi nào sẽ rời đi.

Hội thoại9

Where You’re Staying
Jack
Jack

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?

Chào buổi chiều. Cô đến đây với mục đích gì và dự định ở lại bao lâu?

Mia
Mia

I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

Tôi đến đây dự hội nghị công việc. Tôi sẽ ở lại năm đêm và bay về nhà vào thứ Hai.

Jack
Jack

Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?

Trong thời gian ở đây, cô sẽ lưu trú ở đâu? Cô có tên và địa chỉ khách sạn không?

Mia
Mia

I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.

Tôi sẽ ở khách sạn Riverside, tại số 240 đường Market. Tôi có xác nhận đặt phòng trong điện thoại.

Jack
Jack

That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?

Được rồi. Khách sạn có gần địa điểm tổ chức hội nghị không, hay mỗi ngày cô sẽ phải đi sang bên kia thành phố?

Mia
Mia

It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.

Chỗ đó cách khoảng mười phút đi bộ, nên đi đến đó sẽ khá dễ dàng. Hội nghị diễn ra từ thứ Ba đến hết thứ Năm.

Jack
Jack

And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?

Sau hội nghị cô định làm gì? Cô có dự định đi thăm nơi nào trước khi rời đi không?

Mia
Mia

I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.

Có thể thứ Sáu tôi sẽ ghé thăm bảo tàng thành phố, nhưng tôi chưa có kế hoạch nào khác. Tôi sẽ rời đi vào sáng thứ Hai.

Jack
Jack

All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.

Được rồi. Thông tin khách sạn và ngày đi lại của cô đã rõ. Chúc cô dự hội nghị vui vẻ và có một kỳ lưu trú thật thoải mái.

Từ vựng7

  • the purpose of your visitmục đích chuyến thăm của cô

    This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.

    Cụm này nói về lý do chính bạn đi đến một nơi nào đó. Bạn có thể dùng nó để hỏi hoặc giải thích chuyến đi là vì công việc, nghỉ dưỡng hay một lý do khác.

  • booking confirmationxác nhận đặt phòng

    This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.

    Đây là tin nhắn hoặc tài liệu chứng minh bạn đã đặt khách sạn hay một dịch vụ khác. Bạn có thể xuất trình trên điện thoại hoặc bản in.

  • conference venueđịa điểm tổ chức hội nghị

    This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.

    Cụm này chỉ nơi diễn ra hội nghị hoặc sự kiện. Bạn cũng có thể dùng “venue” để nói về địa điểm tổ chức cuộc họp, buổi hòa nhạc hoặc lễ kỷ niệm.

  • runs from Tuesday through Thursdaydiễn ra từ thứ Ba đến hết thứ Năm

    This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.

    Cụm này mô tả các ngày diễn ra sự kiện, bao gồm cả thứ Ba và thứ Năm. Dùng “runs from [day] through [day]” để nói lịch trình của một sự kiện.

  • made any other planslên kế hoạch nào khác

    This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.

    Cụm này có nghĩa là sắp xếp hoặc quyết định sẽ làm những việc khác. Dùng “I haven’t made any other plans” khi lịch trình của bạn vẫn còn để trống.

  • a ten-minute walk awaycách đó mười phút đi bộ

    This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.

    Cụm này mô tả một địa điểm mà bạn cần khoảng mười phút đi bộ để đến nơi. Hãy thay “ten-minute” bằng khoảng thời gian khác để nói về quãng đường đi bộ.

  • have a pleasant staychúc có một kỳ lưu trú thoải mái

    This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.

    Đây là cách lịch sự để chúc ai đó có chuyến thăm vui vẻ. Nhân viên khách sạn hoặc người đón tiếp khách thường dùng câu này.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I’m here for a work conference.

    Tôi đến đây dự hội nghị công việc.

    This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”

    Đây là cách nói rõ ràng để giải thích lý do chuyến thăm của bạn. Bạn có thể thay “a work conference” bằng mục đích khác, chẳng hạn như “a family visit” hoặc “a vacation.”

  2. 2

    I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

    Tôi sẽ ở lại năm đêm và bay về nhà vào thứ Hai.

    This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.

    Câu này cho biết cả thời gian bạn lưu trú lẫn ngày bạn khởi hành. Bạn có thể đổi số đêm và ngày cho phù hợp với kế hoạch đi lại của mình.

  3. 3

    I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.

    Tôi sẽ ở khách sạn Riverside, tại số 240 đường Market.

    This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.

    Đây là cách đơn giản để cho biết nơi bạn lưu trú và địa chỉ. Hãy thay tên khách sạn và địa chỉ đường phố bằng thông tin của bạn.

  4. 4

    I have the booking confirmation on my phone.

    Tôi có xác nhận đặt phòng trong điện thoại.

    Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”

    Dùng câu này để nói rằng bạn có thể xuất trình bằng chứng đặt phòng. Bạn có thể thay “on my phone” bằng “in my email” hoặc “with me.”

  5. 5

    It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.

    Chỗ đó cách khoảng mười phút đi bộ, nên đi đến đó sẽ khá dễ dàng.

    This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.

    Câu này giải thích khoảng cách đến một địa điểm và nêu ý kiến của bạn về việc đi đến đó. Bạn có thể đổi “a ten-minute walk” thành một khoảng cách hoặc phương tiện di chuyển khác.

  6. 6

    I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.

    Có thể thứ Sáu tôi sẽ ghé thăm bảo tàng thành phố, nhưng tôi chưa có kế hoạch nào khác.

    This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.

    Câu này hữu ích khi bạn đang cân nhắc một hoạt động nhưng những ngày còn lại vẫn chưa có lịch trình cụ thể. “Might” diễn tả khả năng chứ không phải một kế hoạch chắc chắn.

  7. 7

    I’ll leave Monday morning.

    Tôi sẽ rời đi vào sáng thứ Hai.

    This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.

    Đây là cách ngắn gọn để cho ai đó biết khi nào bạn dự định khởi hành. Bạn có thể thay “Monday morning” bằng ngày hoặc thời gian khác.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.